Notes & Cross-References

• [1] 4‏.2 דאָס רעדט װעגן דעם צװײענדיק אָפּשטאַם פֿון רבי מלך המשיח, פֿון ערד און פֿון הימל, פֿון בריאה און פֿון באַשעפֿער, זאָמען פֿון דָוִד און פֿון ה׳. זען יְשַעְיָה 9‏.5. תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת 4.2 זאָגט רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר צֶמַח שְׁמוֹ. צמח פֿון ה׳ איז די זון פֿון דער אױבערשטער װעמעס נאָמען איז געגעבן אין דעם תנ״ך. אַ נײמסײק {דער חבֿר צום נאָמען} איז אַ מענטש מיט די זעלבע נאָמען וױ אַן אַנדער מענטש. תנ״ך זאָגט, יְהוֹשועַ/יֵשועַ בן יהוצדק כּהן גדול איז דער נײמסײק {דער חבֿר צום נאָמען} פֿון משיח בן דָוִד [זען צמח שמו, זען זכַריָה 6‏.11‏-12 און עֶזְרָא 3‏.8 און זכַריָה 3‏.8 יְשַעְיָה 11‏.1‏-9 יִרְמְיָה 23‏.5 יִרְמְיָה 33‏.15 שְמוּאֵל ב 23‏.5 יחֶזקֵאל 17‏.5 . זען יֵשועַ בן דָוִד דער צמח. זען צמח, החכם מרקוס יאסטרוב, סֵפֿר מלים, ניו יארק: יודאיקא פרעסס, 1985, 1287.] ה׳ האָט געשיקט די זון פֿון דער אױבערשטער, און האָט אים געגעבן דעם נאָמען װאָס איז דער זעלבע נאָמען (נײמסײק) געגעבן געװאָרן דורך הנבֿיא זכַריָה װען מען איז צוריק געקומען פֿון גלות בָבֿל מיט יְהוֹשועַ בן יהוצדק אָדער יֵשועַ (הכּהן הגדול װעגן 515‏-490 לפסה״נ). דאָס איז נײמסײק יֵשועַ בן דָוִד הָאָדוֹן כּהן לעולם על דברתי מַלכּי-צֶדֶק און אונדזער משיח אױף דעם טראָן פֿון ה׳ צו פֿאַרענדיקן די גלות פֿון זינדיק אָפּפֿרעמדונג פֿון די באַשעפֿער. [זען זכַריָה 3‏.8 ; זכַריָה 6‏.12 ‏; עֶזְרָא 3‏.8 ; תְּהִלִּים 110‏.1‏-4 ; דָניאֵל 7‏.14 ]