ਰਾਹ 66 ਸਵਰਗ ਵੱਲ

ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ ਕਲਾਕਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ · ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

ਸਵਰਗ ਵੱਲ
ਰਾਹ 66

ਘਰ ਮੁੜਨ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਛਿਆਹਠ ਪੜਾਅ, ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਹਰ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ — ਊਰ ਤੋਂ ਅਬਰਾਹਾਮ (Avraham) ਦੇ ਸੱਦੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫਾਟਕਾਂ ਤੱਕ।

ਹਰ ਪੜਾਅ ਆਪਣੀ ਹੀ ਪੋਥੀ ਦੀ ਇੱਕ ਆਇਤ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਹਾਇਕ ਆਇਤਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਹ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਉਤਪਤ (Bereshis) ਤੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ (Hisgalus) ਤੱਕ। ਹਰ ਪੜਾਅ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਆਇਤ ਦਾ ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।

ਪੜਾਅ 1–5

ਤੋਰਾਹ תורה

ਮੂਸਾ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਪੋਥੀਆਂ

1
ਤਾਰਿਆਂ ਹੇਠ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਤੰਬੂ
ਪੜਾਅ 1

ਉਤਪਤ

בראשיתBereshis

ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ।

ਯਹੋਸ਼ੁਆ 24:2; ਉਤਪਤ 12:1

ਆਪਣੇ ਦੇਸ, ਆਪਣੇ ਸਾਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਉਸ ਦੇਸ ਨੂੰ ਜਾ, ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ।

ਉਤਪਤ 12:1
2
ਪਸਾਹ (Pesach) ਦਾ ਲੇਲਾ
ਪੜਾਅ 2

ਕੂਚ

שמותShemot

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੇਲੇ ਵੱਲ ਵੇਖੋ, ਜਿਹੜਾ ਇਸ ਲਈ ਮਰੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋ।

ਕੂਚ 12:3; ਯਸਾਯਾਹ 53:7

ਹਰ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਲੇਲਾ ਲਵੇ, ਹਰ ਘਰ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਲਾ।

ਕੂਚ 12:3
3
ਜਗਵੇਦੀ
ਪੜਾਅ 3

ਲੇਵੀਆਂ

ויקראVayikra

ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਦੇ ਲਹੂ (dam kapporah) ਰਾਹੀਂ ਨੇੜੇ ਆਓ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ (nefesh) ਲਈ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਲੇਵੀਆਂ 17:11; ਇਬਰਾਨੀਆਂ 9:22

ਸਰੀਰ ਦੀ ਜਾਨ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਹੈ … ਲਹੂ ਹੀ ਜਾਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਲੇਵੀਆਂ 17:11
4
ਖੰਭੇ ਉੱਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਸੱਪ
ਪੜਾਅ 4

ਗਿਣਤੀ

במדברBamidbar

ਉਸ ਵੱਲ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕੋ ਜਿਹੜਾ ਖੰਭੇ ਉੱਤੇ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋ।

ਗਿਣਤੀ 21:8–9; ਯੂਹੰਨਾ 3:14–15

ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਪ ਡੰਗੇ, ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।

ਗਿਣਤੀ 21:8
5
ਨੇਮ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ
ਪੜਾਅ 5

ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ

דבריםDevarim

ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਸੁਣ: ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ (lev), ਸਾਰੀ ਜਾਨ (nefesh) ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ।

ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 6:4–5; ਮਰਕੁਸ 12:29–30

ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਸੁਣ: ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕੋ ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ।

ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 6:4
ਪੜਾਅ 6–17

ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਰਾਹ

ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਤੋਂ ਅਸਤਰ ਤੱਕ

6
ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਫੱਟਾ
ਪੜਾਅ 6

ਯਹੋਸ਼ੁਆ

יהושעYehoshua

ਅੱਜ ਹੀ ਚੁਣ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋਗੇ।

ਯਹੋਸ਼ੁਆ 24:15; ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 30:19

ਅੱਜ ਚੁਣ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋਗੇ।

ਯਹੋਸ਼ੁਆ 24:15
7
ਗਿਦਾਊਨ ਦਾ ਘੜਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ਾਲ
ਪੜਾਅ 7

ਨਿਆਂਈਆਂ

שופטיםShofetim

ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਉਹ ਰਾਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਧਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਨਿਆਂਈਆਂ 21:25; ਕਹਾਉਤਾਂ 14:12

ਹਰ ਕੋਈ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।

ਨਿਆਂਈਆਂ 21:25
8
ਅਨਾਜ ਦਾ ਪੂਲਾ
ਪੜਾਅ 8

ਰੂਥ

רותRut

ਆਪਣੇ ਗੋਏਲ (Go’el), ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਕ, ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠ ਪਨਾਹ ਲਓ।

ਰੂਥ 2:12; 3:9; ਜ਼ਬੂਰ 91:4

ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ, ਜਿਸ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠ ਤੂੰ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਆਈ ਹੈਂ।

ਰੂਥ 2:12
9
ਮਸਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇਲ ਦਾ ਸਿੰਙ
ਪੜਾਅ 9

1 ਸਮੂਏਲ

שמואל אShmuel Alef

ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਵੇਖਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮੰਗੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਦਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।

1 ਸਮੂਏਲ 16:7; ਜ਼ਬੂਰ 51:10

ਮਨੁੱਖ ਬਾਹਰਲਾ ਰੂਪ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

1 ਸਮੂਏਲ 16:7
10
ਤਾਜ
ਪੜਾਅ 10

2 ਸਮੂਏਲ

שמואל בShmuel Bet

ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ (Ben Dovid) ਦੇ ਸਦੀਪਕ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਵਾਇਦੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ।

2 ਸਮੂਏਲ 7:12–13; ਲੂਕਾ 1:32–33

ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਕਾਇਮ ਰੱਖਾਂਗਾ।

2 ਸਮੂਏਲ 7:13
11
ਕਰਮਲ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਅੱਗ
ਪੜਾਅ 11

1 ਰਾਜਿਆਂ

מלכים אMelachim Alef

ਦੋ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਲਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਜੇ ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ।

1 ਰਾਜਿਆਂ 18:21; ਮੱਤੀ 6:24

ਤੁਸੀਂ ਕਦ ਤੱਕ ਦੋ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਲਦੇ ਰਹੋਗੇ?

1 ਰਾਜਿਆਂ 18:21
12
ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ
ਪੜਾਅ 12

2 ਰਾਜਿਆਂ

מלכים בMelachim Bet

ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆਓ।

2 ਰਾਜਿਆਂ 5:10, 14; ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 22:16

ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।

2 ਰਾਜਿਆਂ 5:14
13
ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ
ਪੜਾਅ 13

1 ਇਤਹਾਸ

דברי הימים אDivrey Hayamim Alef

ਸਦਾ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

1 ਇਤਹਾਸ 16:10–11; ਜ਼ਬੂਰ 27:8

ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਭਾਲੋ; ਸਦਾ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

1 ਇਤਹਾਸ 16:11
14
ਹੈਕਲ ਦਾ ਸ਼ਮਾਦਾਨ
ਪੜਾਅ 14

2 ਇਤਹਾਸ

דברי הימים בDivrey Hayamim Bet

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜੋ।

2 ਇਤਹਾਸ 7:14; ਯਾਕੂਬ 4:10

ਜੇ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ, ਜਿਹੜੀ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸੱਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰੇ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੇ, ਮੇਰੇ ਮੁੱਖ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜੇ …

2 ਇਤਹਾਸ 7:14
15
ਤੋਰਾਹ ਦੀ ਲਪੇਟਵੀਂ ਪੋਥੀ
ਪੜਾਅ 15

ਅਜ਼ਰਾ

עזראEzra

ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਦੀ ਤੋਰਾਹ (Torah) ਨੂੰ ਭਾਲਣ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਨ ਲਾਓ।

ਅਜ਼ਰਾ 7:10; ਜ਼ਬੂਰ 1:2

ਅਜ਼ਰਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਭਾਲਣ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਬਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਨ ਲਾਇਆ ਸੀ।

ਅਜ਼ਰਾ 7:10
16
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕੰਧ ਅਤੇ ਫਾਟਕ
ਪੜਾਅ 16

ਨਹਮਯਾਹ

נחמיהNechemyah

ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਸਮਝਾਏ ਜਾਂਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਬਣੇ।

ਨਹਮਯਾਹ 8:8, 10; ਜ਼ਬੂਰ 16:11

ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।

ਨਹਮਯਾਹ 8:10
17
ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ-ਡੰਡਾ
ਪੜਾਅ 17

ਅਸਤਰ

אסתרEster

ਚੁੱਪ ਨਾ ਰਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ।

ਅਸਤਰ 4:14; ਰੋਮੀਆਂ 8:28

ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਾਣੀ ਦੇ ਪਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈਂ?

ਅਸਤਰ 4:14
ਪੜਾਅ 18–22

ਬੁੱਧੀ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ כתובים

ਅੱਯੂਬ ਤੋਂ ਸਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ ਤੱਕ

18
ਚਟਾਨ ਉੱਤੇ ਉੱਕਰੇ ਸ਼ਬਦ (ਅੱਯੂਬ 19:24)
ਪੜਾਅ 18

ਅੱਯੂਬ

איובIyov

ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਗੋਏਲ (Go’el) ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅੱਯੂਬ 19:25–27; ਯੂਹੰਨਾ 11:25

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅੱਯੂਬ 19:25
19
ਕਿੰਨੋਰ (Kinnor), ਦਾਊਦ ਦੀ ਬੀਣ
ਪੜਾਅ 19

ਜ਼ਬੂਰ

תהליםTehillim

ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲਓ।

ਜ਼ਬੂਰ 2:12; ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 13:33

ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ, ਕਿਤੇ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੇ … ਧੰਨ ਹਨ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਜ਼ਬੂਰ 2:12
20
ਚੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਉੱਤਰਨਾ
ਪੜਾਅ 20

ਕਹਾਉਤਾਂ

משליMishle

ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛੋ।

ਕਹਾਉਤਾਂ 30:4; ਯਸਾਯਾਹ 9:6

ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ?

ਕਹਾਉਤਾਂ 30:4
21
ਰੇਤ-ਘੜੀ
ਪੜਾਅ 21

ਉਪਦੇਸ਼ਕ

קהלתKohelet

ਜਦ ਤੱਕ ਰਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ।

ਉਪਦੇਸ਼ਕ 12:1, 13; 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6:2

ਆਪਣੀ ਜੁਆਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ।

ਉਪਦੇਸ਼ਕ 12:1
22
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਪੜਾਅ 22

ਸਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ

שיר השיריםShir HaShirim

ਜਦ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਏ, ਤਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿਓ।

ਸਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ 5:2; ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:20

ਇਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ, ਉਹ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਮੇਰੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ।

ਸਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ 5:2
ਪੜਾਅ 23–27

ਵੱਡੇ ਨਬੀ נביאים

ਯਸਾਯਾਹ ਤੋਂ ਦਾਨੀਏਲ ਤੱਕ

23
ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲੀ ਕਰੂੰਬਲ (ਯਸਾਯਾਹ 53:2)
ਪੜਾਅ 23

ਯਸਾਯਾਹ

ישעיהYeshayah

ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਦੀ ਚੁੱਕਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋਏ।

ਯਸਾਯਾਹ 53:5–6; 1 ਪਤਰਸ 2:24

ਉਹ ਸਾਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਘਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਾਡੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਚਲਿਆ ਗਿਆ … ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋਏ।

ਯਸਾਯਾਹ 53:5
24
ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਤੋਰਾਹ
ਪੜਾਅ 24

ਯਿਰਮਿਯਾਹ

ירמיהYirmeyah

ਨਵੇਂ ਨੇਮ (Brit Chadasha) ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਤੋਰਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ।

ਯਿਰਮਿਯਾਹ 31:31–33; ਇਬਰਾਨੀਆਂ 8:8–10

ਵੇਖੋ, ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗਾ।

ਯਿਰਮਿਯਾਹ 31:31
25
ਸਵੇਰ ਦਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਪੜਾਅ 25

ਵਿਰਲਾਪ

איכהEichah

ਖੰਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ (rachamim) ਉੱਤੇ ਆਸ ਰੱਖੋ। ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨਵੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਵਿਰਲਾਪ 3:21–23; ਜ਼ਬੂਰ 30:5

ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ ਕਦੇ ਮੁੱਕਦੀ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨਵੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਤੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਵੱਡੀ ਹੈ।

ਵਿਰਲਾਪ 3:22–23
26
ਪੱਥਰ ਦਾ ਦਿਲ ਮਾਸ ਦਾ ਦਿਲ ਬਣਿਆ
ਪੜਾਅ 26

ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ

יחזקאלYechezkel

ਨਵਾਂ ਦਿਲ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਆਤਮਾ (ruach) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 36:26–27; ਯੂਹੰਨਾ 3:5

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਦਿਲ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਨਵਾਂ ਆਤਮਾ ਪਾਵਾਂਗਾ।

ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 36:26
27
ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਬੱਦਲ
ਪੜਾਅ 27

ਦਾਨੀਏਲ

דניאלDaniel

ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ (Bar Enosh) ਅੱਗੇ ਝੁਕੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਰਾਜ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਟੇਗਾ।

ਦਾਨੀਏਲ 7:13–14; ਮੱਤੀ 26:64

ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਦਾਨੀਏਲ 7:13
ਪੜਾਅ 28–39

ਬਾਰਾਂ ਨਬੀ תרי עשר

Trei Asar

28
ਮੁੜ ਆਉਣਾ
ਪੜਾਅ 28

ਹੋਸ਼ੇਆ

הושעHoshea

ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਵੱਲ ਮੁੜ ਆਓ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦਾਊਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।

ਹੋਸ਼ੇਆ 3:5; ਯਿਰਮਿਯਾਹ 30:9

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਰਾਏਲੀ ਮੁੜਨਗੇ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦਾਊਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਗੇ।

ਹੋਸ਼ੇਆ 3:5
29
ਸ਼ੋਫ਼ਾਰ (Shofar), ਸਿੰਙ ਦੀ ਤੁਰ੍ਹੀ
ਪੜਾਅ 29

ਯੋਏਲ

יואלYoel

ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ (Adoneinu) ਮਸੀਹ Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ (ਯੇਸ਼ੂਆ) ਦਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓਗੇ।

ਯੋਏਲ 2:32; ਰੋਮੀਆਂ 10:13

ਜੋ ਕੋਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇਗਾ, ਉਹ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵੇਗਾ।

ਯੋਏਲ 2:32
30
ਸਾਹਲ
ਪੜਾਅ 30

ਆਮੋਸ

עמוסAmos

ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।

ਆਮੋਸ 4:12; ਇਬਰਾਨੀਆਂ 9:27

ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾ।

ਆਮੋਸ 4:12
31
ਸੀਯੋਨ (Tziyon) ਪਹਾੜ
ਪੜਾਅ 31

ਓਬਦਯਾਹ

עובדיהOvadyah

ਘਮੰਡ ਦੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰੋ। ਛੁਟਕਾਰਾ ਸੀਯੋਨ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹੈ।

ਓਬਦਯਾਹ 3–4, 17; ਯਾਕੂਬ 4:6

ਪਰ ਸੀਯੋਨ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਓਬਦਯਾਹ 17
32
ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ
ਪੜਾਅ 32

ਯੂਨਾਹ

יונהYonah

ਯੂਨਾਹ ਮੱਛੀ (dag) ਦੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ (shloshah yamim, shloshah leilot) ਰਿਹਾ। ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਨੂੰ ਉਠਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੇਗਾ।

ਯੂਨਾਹ 1:17; ਹੋਸ਼ੇਆ 6:2

ਮੁਕਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।

ਯੂਨਾਹ 2:9
33
ਬੈਤਲਹਮ (Beit Lechem) ਉੱਤੇ ਤਾਰਾ
ਪੜਾਅ 33

ਮੀਕਾਹ

מיכהMichah

ਬੈਤਲਹਮ ਵੱਲ ਉਸ ਹਾਕਮ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਆਦ ਤੋਂ ਹੈ।

ਮੀਕਾਹ 5:2; ਮੱਤੀ 2:5–6

ਉਸ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਸਦੀਪਕ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੈ।

ਮੀਕਾਹ 5:2
34
ਗੜ੍ਹ
ਪੜਾਅ 34

ਨਹੂਮ

נחוםNachum

ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਭੱਜ ਕੇ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲਓ।

ਨਹੂਮ 1:7; ਕਹਾਉਤਾਂ 18:10

ਯਹੋਵਾਹ ਭਲਾ ਹੈ, ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਗੜ੍ਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਨਹੂਮ 1:7
35
ਫੱਟੀ ਅਤੇ ਕਲਮ
ਪੜਾਅ 35

ਹਬੱਕੂਕ

חבקוקChavakuk

ਨਿਹਚਾ (emunah) ਨਾਲ ਜੀਓ।

ਹਬੱਕੂਕ 2:4; ਰੋਮੀਆਂ 1:17

ਧਰਮੀ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।

ਹਬੱਕੂਕ 2:4
36
ਗੀਤ
ਪੜਾਅ 36

ਸਫ਼ਨਯਾਹ

צפניהTzefanyah

ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਅਨੰਦ ਕਰੇਗਾ।

ਸਫ਼ਨਯਾਹ 2:3; 3:17; ਲੂਕਾ 15:7

ਉਹ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਅਨੰਦ ਕਰੇਗਾ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਮਗਨ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸਫ਼ਨਯਾਹ 3:17
37
ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਪੱਥਰ
ਪੜਾਅ 37

ਹੱਜਈ

חגיChaggai

ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਦਾ ਭਵਨ ਬਣਾਓ।

ਹੱਜਈ 1:5, 8; ਮੱਤੀ 6:33

ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

ਹੱਜਈ 1:5
38
ਬਰਛਾ
ਪੜਾਅ 38

ਜ਼ਕਰਯਾਹ

זכריהZecharyah

ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਇਉਂ ਸੋਗ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜ਼ਕਰਯਾਹ 12:10; ਯੂਹੰਨਾ 19:37

ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖਣਗੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਇਉਂ ਸੋਗ ਕਰਨਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜ਼ਕਰਯਾਹ 12:10
39
ਏਲੀਯਾਹ ਦਾ ਪਿਆਲਾ (ਮਲਾਕੀ 4:5)
ਪੜਾਅ 39

ਮਲਾਕੀ

מלאכיMalachi

ਉਸ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਦਿਨ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਮੁੜਨ ਦਿਓ।

ਮਲਾਕੀ 4:5–6; ਲੂਕਾ 1:17

ਉਹ ਪਿਉਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਬੱਚਿਆਂ ਵੱਲ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਪਿਉਆਂ ਵੱਲ ਮੋੜੇਗਾ।

ਮਲਾਕੀ 4:6
ਪੜਾਅ 40–43

ਛੁਟਕਾਰੇ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ

Besuras HaGeulah · ਚਾਰ ਇੰਜੀਲਾਂ

40
ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ
ਪੜਾਅ 40

ਮੱਤੀ

מתתיהוMattitiyahu

ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ, ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰੇਬੇ, ਰਾਜਾ ਮਸੀਹ (Rebbe, Melech HaMoshiach) ਦੇ ਚੇਲੇ (talmidim) ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ (Hashem) ਵਿੱਚ, האב, הבן, ורוח הקודש ਪਿਤਾ (HaAv), ਪੁੱਤਰ (HaBen) ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ (HaRuach Hakodesh) ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮਿਕਵੇ ਦੇ ਪਾਣੀ (mikveh mayim) ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ (tevilah) ਦਿਓ।

ਮੱਤੀ 28:19–20; 2 ਰਾਜਿਆਂ 5:10

ਹੇ ਸਾਰੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਭਾਰ ਹੇਠ ਦੱਬੇ ਲੋਕੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦਿਆਂਗਾ।

ਮੱਤੀ 11:28–30
41
ਕਿੰਨਰਤ (Kinneret) ਝੀਲ ਉੱਤੇ ਮਛੇਰਿਆਂ ਦੀ ਬੇੜੀ (ਮਰਕੁਸ 1:16–17)
ਪੜਾਅ 41

ਮਰਕੁਸ

מרקוסMarkos

ਤੋਬਾ (teshuvah) ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ (Besuras HaGeulah) ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੋ।

ਮਰਕੁਸ 1:15; ਯਸਾਯਾਹ 52:7

ਤੋਬਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੋ।

ਮਰਕੁਸ 1:15
42
ਪਿਤਾ ਦਾ ਘਰ
ਪੜਾਅ 42

ਲੂਕਾ

לוקסLukas

ਘਰ ਮੁੜ ਆਓ। ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਭੱਜਿਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਲੂਕਾ 15:20; ਲੂਕਾ 19:10

ਉਹ ਅਜੇ ਦੂਰ ਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਤਰਸ ਖਾਧਾ; ਉਹ ਭੱਜ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਗਲ਼ ਲੱਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ।

ਲੂਕਾ 15:20
43
ਉੱਪਰੋਂ ਆਉਂਦਾ ਕਬੂਤਰ
ਪੜਾਅ 43

ਯੂਹੰਨਾ

יוחנןYochanan

ਉੱਪਰੋਂ ਜਨਮ ਲਓ।

ਯੂਹੰਨਾ 3:3, 16; 1 ਪਤਰਸ 1:23

ਜਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਨਾ ਜੰਮੇ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ।

ਯੂਹੰਨਾ 3:3
ਪੜਾਅ 44

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਦਾ ਚੌਰਾਹਾ

Ma’asei HaShlichim

44
ਟਹਿਣੀ
ਪੜਾਅ 44

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ

מעשי השליחיםMa’asei HaShlichim

ਯੇਸ਼ੂਆ (Yeshua) ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰੋ। ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:12; ਜ਼ਕਰਯਾਹ 6:11–12

ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਹੇਠ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਮੁਕਤੀ ਪਾਈਏ।

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:12
ਪੜਾਅ 45–57

ਰਾਵ ਸ਼ਾਊਲ (Rav Sha’ul) ਦੀਆਂ ਪੱਤਰੀਆਂ

ਰੋਮੀਆਂ ਤੋਂ ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ ਤੱਕ

45
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕਿਤਾਬ
ਪੜਾਅ 45

ਰੋਮੀਆਂ

הרומיםHaRomim

ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਨਿਹਚਾ ਕਰੋ।

ਰੋਮੀਆਂ 10:9–10; ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 30:14

ਜੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕਰੇਂ … ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਇਆ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੁਕਤੀ ਪਾਵੇਂਗਾ।

ਰੋਮੀਆਂ 10:9
46
ਖਾਲੀ ਕਬਰ
ਪੜਾਅ 46

1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ

הקורינתים א׳HaKorintim Aleph

ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ (Besurah) ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ: ਮਸੀਹ ਮਰਿਆ, ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਜੀ ਉੱਠਿਆ।

1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:3–4; ਹੋਸ਼ੇਆ 6:2

ਮਸੀਹ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਮਰਿਆ … ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਜੀ ਉੱਠਿਆ।

1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:3–4
47
ਪੱਥਰ ਦਾ ਪੁਲ
ਪੜਾਅ 47

2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ

הקורינתים ב׳HaKorintim Beis

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰ ਲਓ।

2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:20; ਯਸਾਯਾਹ 1:18

ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੰਨਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰ ਲਓ।

2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:20
48
ਨਿਆਂ ਦੀ ਤੱਕੜੀ
ਪੜਾਅ 48

ਗਲਾਤੀਆਂ

הגלטיםHaGalatim

ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਮਸੀਹ ਦੀ ਨਿਹਚਾ (emunah) ਰਾਹੀਂ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰੋ।

ਗਲਾਤੀਆਂ 2:16; ਉਤਪਤ 15:6

ਮਨੁੱਖ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਯੇਸ਼ੂਆ ਹਮਾਸ਼ੀਆਖ (Yeshua HaMoshiach) ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਰਾਹੀਂ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ।

ਗਲਾਤੀਆਂ 2:16
49
ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਦਾਨ
ਪੜਾਅ 49

ਅਫ਼ਸੀਆਂ

האפסיםHaEfesim

ਮੁਕਤੀ (yeshuah) ਨੂੰ ਨਿਹਚਾ (emunah) ਰਾਹੀਂ ਕਿਰਪਾ (chesed) ਦੇ ਦਾਨ ਵਜੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:8–9; ਤੀਤੁਸ 3:5

ਕਿਰਪਾ ਹੀ ਨਾਲ, ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਦਾਨ ਹੈ।

ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:8
50
ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵੱਲ ਦੌੜ
ਪੜਾਅ 50

ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ

הפיליפיםHaPilipim

ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਕੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਦੇ ਦੇ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਦੌੜੋ।

ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 3:13–14; ਇਬਰਾਨੀਆਂ 12:1–2

ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਨਾਮ ਪਾਵਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਸੀਹ ਯੇਸ਼ੂਆ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਸੱਦਿਆ ਹੈ।

ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 3:14
51
ਉੱਪਰਲਾ ਸਿੰਘਾਸਣ
ਪੜਾਅ 51

ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ

הקולוסיםHaKolosim

ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਮਨ ਲਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਮਸੀਹ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ।

ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:1–2; ਮੱਤੀ 6:20

ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਮਨ ਲਾਓ।

ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:2
52
ਤੁਰ੍ਹੀ
ਪੜਾਅ 52

1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ

התסלוניקים א׳HaTeselonikim Aleph

ਮੂਰਤੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਜੀਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 1:9–10; ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1:11

ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਮੁੜੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੀਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 1:9–10
53
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਲੰਗਰ
ਪੜਾਅ 53

2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ

התסלוניקים ב׳HaTeselonikim Beis

ਪੱਕੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ।

2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:15; 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 16:13

ਪੱਕੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ।

2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:15
54
ਸਵਰਗ ਦੀ ਪੌੜੀ
ਪੜਾਅ 54

1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ

טימותיוס א׳Temotiyos Aleph

ਇੱਕੋ ਵਿਚੋਲੇ הַמְתַוֵּךְ, ਮਨੁੱਖ ਮਸੀਹ ਯੇਸ਼ੂਆ, ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਆਓ।

1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:5; ਅੱਯੂਬ 9:33

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਾ ਵੀ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਮਨੁੱਖ ਮਸੀਹ ਯੇਸ਼ੂਆ।

1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:5
55
ਢਾਲ
ਪੜਾਅ 55

2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ

טימותיוס ב׳Temotiyos Beis

ਮਸੀਹ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸਿਪਾਹੀ (chaiyal tov) ਵਾਂਗ ਦੁੱਖ ਸਹੋ।

2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:3; 4:7–8

ਯੇਸ਼ੂਆ ਹਮਾਸ਼ੀਆਖ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸਿਪਾਹੀ ਵਾਂਗ ਦੁੱਖ ਸਹਿ।

2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:3
56
ਤੇਲ ਦਾ ਦੀਵਾ
ਪੜਾਅ 56

ਤੀਤੁਸ

טיטוסTitos

ਕੁਧਰਮ ਨੂੰ ਨਕਾਰੋ, ਅਤੇ ਧੰਨ ਆਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਤੀਤੁਸ 2:11–13; 1 ਯੂਹੰਨਾ 3:2–3

ਅਸੀਂ ਉਸ ਧੰਨ ਆਸ ਦੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ מוֹשִיעֵנו ਸਾਡੇ ਗੋਏਲ (Goel) ਯੇਸ਼ੂਆ ਹਮਾਸ਼ੀਆਖ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਤੀਤੁਸ 2:13
57
ਮਿਟਾਇਆ ਕਰਜ਼ਾ
ਪੜਾਅ 57

ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ

פילימוןFilimon

ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਕਹਿਣ ਦਿਓ: “ਇਹ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਦਿਓ।”

ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ 17–18; 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:21

ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਤੇਰਾ ਕੁਝ ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਸਿਰ ਤੇਰਾ ਕੁਝ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਦੇ।

ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ 18
ਪੜਾਅ 58–65

ਕਹਿੱਲਾ (Kehillah) ਦੇ ਨਾਂ ਪੱਤਰੀਆਂ

ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਤੱਕ

58
ਪਾਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪੜਦਾ
ਪੜਾਅ 58

ਇਬਰਾਨੀਆਂ

העבריםHaIvrim

דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਰਾਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ (Kodesh HaKodashim) ਵਿੱਚ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।

ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:19–20; ਮੱਤੀ 27:51

ਉਸ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਰਾਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੇ ਪੜਦੇ ਅਰਥਾਤ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।

ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:20
59
ਟਾਲਿਟ (Tallit), ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਆਉਣਾ
ਪੜਾਅ 59

ਯਾਕੂਬ

יעקבYaakov

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆਵੇਗਾ।

ਯਾਕੂਬ 4:8; ਜ਼ਕਰਯਾਹ 1:3

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆਵੇਗਾ।

ਯਾਕੂਬ 4:8
60
ਖੂੰਜੇ ਦਾ ਪੱਥਰ
ਪੜਾਅ 60

1 ਪਤਰਸ

פטרוס א׳Pitros Aleph

ਜੀਉਂਦੇ ਪੱਥਰ ਕੋਲ ਆਓ, ਉਸ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਖੂੰਜੇ ਦੇ ਪੱਥਰ ਕੋਲ ਜਿਹੜਾ ਸੀਯੋਨ (Tziyon) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

1 ਪਤਰਸ 2:4–6; ਯਸਾਯਾਹ 28:16

ਵੇਖੋ, ਮੈਂ צִיּוֹן ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਖੂੰਜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

1 ਪਤਰਸ 2:6
61
ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਕੁੰਜੀ
ਪੜਾਅ 61

2 ਪਤਰਸ

פטרוס ב׳Pitros Beis

ਆਪਣੇ ਸੱਦੇ ਅਤੇ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲਾ ਮਿਲੇਗਾ।

2 ਪਤਰਸ 1:10–11; ਮੱਤੀ 7:13–14

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦੀਪਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

2 ਪਤਰਸ 1:11
62
ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸੋਮਾ
ਪੜਾਅ 62

1 ਯੂਹੰਨਾ

יוחנן א׳Yochanan Aleph

ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ (chayyei olam) ਹੈ। ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਹੈ।

1 ਯੂਹੰਨਾ 5:11–13; ਯੂਹੰਨਾ 20:31

ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਹੈ।

1 ਯੂਹੰਨਾ 5:12
63
ਰਾਹ
ਪੜਾਅ 63

2 ਯੂਹੰਨਾ

יוחנן ב׳Yochanan Beis

ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹੋ। ਉਹੀ ਰਾਹ ਹੈ।

2 ਯੂਹੰਨਾ 9; ਯੂਹੰਨਾ 14:6

ਜਿਹੜਾ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן ਪਿਤਾ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਵੀ।

2 ਯੂਹੰਨਾ 9
64
ਰਾਹ ਲਈ ਲਾਲਟੈਣ (3 ਯੂਹੰਨਾ 4)
ਪੜਾਅ 64

3 ਯੂਹੰਨਾ

יוחנן ג׳Yochanan Gimel

ਸੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਚੱਲੋ।

3 ਯੂਹੰਨਾ 4; ਜ਼ਬੂਰ 86:11

ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੋਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਸੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।

3 ਯੂਹੰਨਾ 4
65
ਆਜੜੀ ਦੀ ਲਾਠੀ ਅਤੇ ਲੇਲਾ (ਯਹੂਦਾਹ 24)
ਪੜਾਅ 65

ਯਹੂਦਾਹ

יהודהYehuda

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ (ahavah) ਵਿੱਚ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੇਡਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਯਹੂਦਾਹ 21, 24; ਜ਼ਬੂਰ 121:3

ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੇਡਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ …

ਯਹੂਦਾਹ 24
ਪੜਾਅ 66

ਆਖ਼ਰੀ ਪੜਾਅ

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ · Hisgalus

66
ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ
ਪੜਾਅ 66

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ

התגלותHisgalus

ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਲੇਲੇ (Seh) ਦੇ ਲਹੂ (dam) ਵਿੱਚ ਧੋਵੋ, ਅਤੇ ਫਾਟਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ (Etz HaChayim) ਤੱਕ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 22:14; 7:14; ਉਤਪਤ 3:22–24

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ … ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਲੇਲੇ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਧੋ ਕੇ ਚਿੱਟੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 7:14

ਮੰਜ਼ਿਲ

ਨੀਂਹਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ

ਜਿਹੜਾ ਰਾਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਘਰ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਮੋਤੀਆਂ ਦੇ ਫਾਟਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ (Etz HaChayim) ਫਿਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਲਾ (Seh) ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੀਵਾ ਹੈ।

ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:10 · ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 21:21–23 · ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 22:1–2