ROTA 66 PARA O CÉU

Artistas por Israel Internacional · Uma exposição

Rota 66 para o Céu

Sessenta e seis paradas na estrada de volta para casa, uma em cada livro da Bíblia, desde o chamado de Avraham para sair de Ur até as portas da Cidade Santa.

Cada parada se apoia em um versículo do seu próprio livro, lido com um ou dois versículos de apoio que lhe dão contexto. A estrada segue a ordem canônica, de Bereshis (Gênesis) a Hisgalus (Apocalipse). Abaixo de cada parada está o versículo principal, traduzido para o português para esta página.

Paradas 1–5

Torá תורה

Os cinco livros de Moshé

1
A tenda de Avraham sob as estrelas
Parada 1

Gênesis

בראשיתBereshis

Abandone os outros deuses e siga o chamado do Deus verdadeiro.

Josué 24:2; Gênesis 12:1

Saia da sua terra, do meio dos seus parentes e da casa do seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrarei.

Gênesis 12:1
2
O cordeiro da Páscoa (Pesach)
Parada 2

Êxodo

שמותShemot

Olhe para o Cordeiro de Deus, que morrerá para que você viva.

Êxodo 12:3; Isaías 53:7

Cada homem tome um cordeiro conforme a casa de seus pais, um cordeiro para cada família.

Êxodo 12:3
3
O altar
Parada 3

Levítico

ויקראVayikra

Aproxime-se somente pelo dam kapporah, o sangue que faz expiação pela sua nefesh (alma).

Levítico 17:11; Hebreus 9:22

A vida da carne está no sangue … é o sangue que faz expiação pela alma.

Levítico 17:11
4
A serpente de bronze na haste
Parada 4

Números

במדברBamidbar

Erga os olhos para Aquele que foi levantado na haste, e viva.

Números 21:8–9; João 3:14–15

Quem for mordido e olhar para ela continuará vivo.

Números 21:8
5
As tábuas da aliança
Parada 5

Deuteronômio

דבריםDevarim

Ouça, Israel: ame o SENHOR (Hashem), seu Deus, de todo o seu lev (coração), de toda a sua nefesh (alma) e com toda a sua força.

Deuteronômio 6:4–5; Marcos 12:29–30

Ouça, Israel: o SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR.

Deuteronômio 6:4
Paradas 6–17

A estrada da história

De Josué a Ester

6
A placa de sinalização
Parada 6

Josué

יהושעYehoshua

Escolha hoje a quem você vai servir.

Josué 24:15; Deuteronômio 30:19

Escolham hoje a quem vocês vão servir.

Josué 24:15
7
O cântaro e a tocha de Gideão
Parada 7

Juízes

שופטיםShofetim

Pare de fazer o que é certo aos seus próprios olhos. Esse caminho só parece reto.

Juízes 21:25; Provérbios 14:12

Cada um fazia o que achava certo aos próprios olhos.

Juízes 21:25
8
O feixe de trigo
Parada 8

Rute

רותRut

Refugie-se sob as asas do seu Go’el, o Parente-Redentor.

Rute 2:12; 3:9; Salmo 91:4

O SENHOR, Deus de Israel, sob cujas asas você veio buscar refúgio.

Rute 2:12
9
O chifre do óleo da unção
Parada 9

1 Samuel

שמואל אShmuel Alef

Deixe o SENHOR (Hashem) olhar o seu coração, e peça-lhe que crie em você um coração puro.

1 Samuel 16:7; Salmo 51:10

O homem olha para a aparência, mas o SENHOR olha para o coração.

1 Samuel 16:7
10
A coroa
Parada 10

2 Samuel

שמואל בShmuel Bet

Confie na promessa do trono eterno de Ben Dovid, o Filho de Davi.

2 Samuel 7:12–13; Lucas 1:32–33

Firmarei para sempre o trono do seu reino.

2 Samuel 7:13
11
O altar de Elias no Carmelo e o fogo do céu
Parada 11

1 Reis

מלכים אMelachim Alef

Pare de vacilar entre duas opiniões. Se o SENHOR (Hashem) é Deus, siga-o.

1 Reis 18:21; Mateus 6:24

Até quando vocês vão vacilar entre duas opiniões?

1 Reis 18:21
12
As águas do Jordão
Parada 12

2 Reis

מלכים בMelachim Bet

Desça às águas como o SENHOR (Hashem) ordena, e saia purificado.

2 Reis 5:10, 14; Atos 22:16

A carne dele voltou a ser como a de um menino, e ele ficou purificado.

2 Reis 5:14
13
A arca da aliança
Parada 13

1 Crônicas

דברי הימים אDivrey Hayamim Alef

Busque sempre a sua face.

1 Crônicas 16:10–11; Salmo 27:8

Busquem o SENHOR e a sua força; busquem sempre a sua face.

1 Crônicas 16:11
14
O candelabro do Templo
Parada 14

2 Crônicas

דברי הימים בDivrey Hayamim Bet

Humilhe-se, ore, busque a sua face e deixe os seus maus caminhos.

2 Crônicas 7:14; Tiago 4:10

Se o meu povo, que é chamado pelo meu nome, se humilhar, orar, buscar a minha face e deixar os seus maus caminhos …

2 Crônicas 7:14
15
O rolo da Torá
Parada 15

Esdras

עזראEzra

Disponha o coração para estudar a Torá do SENHOR (Hashem), praticá-la e ensiná-la.

Esdras 7:10; Salmo 1:2

Esdras tinha decidido no coração estudar a lei do SENHOR, praticá-la e ensinar em Israel os seus decretos e mandamentos.

Esdras 7:10
16
O muro e a porta da cidade
Parada 16

Neemias

נחמיהNechemyah

Ouça a Palavra lida e explicada, e que a alegria do SENHOR (Hashem) seja a sua força.

Neemias 8:8, 10; Salmo 16:11

A alegria do SENHOR é a força de vocês.

Neemias 8:10
17
O cetro real
Parada 17

Ester

אסתרEster

Não fique calado. Você chegou a este lugar para um momento como este.

Ester 4:14; Romanos 8:28

Quem sabe se não foi para um momento como este que você chegou a ser rainha?

Ester 4:14
Paradas 18–22

As colinas da sabedoria כתובים

De Jó a Cânticos

18
Palavras gravadas na rocha (Jó 19:24)
Parada 18

Jó

איובIyov

Saiba que o seu Go’el vive e que, no fim, se levantará sobre a terra.

Jó 19:25–27; João 11:25

Eu sei que o meu Redentor vive e que, no fim, se levantará sobre a terra.

Jó 19:25
19
O kinnor, a harpa de Davi
Parada 19

Salmos

תהליםTehillim

Beije o Filho e refugie-se nele.

Salmo 2:12; Atos 13:33

Beijem o Filho, para que ele não se ire … Felizes todos os que nele se refugiam!

Salmo 2:12
20
Subir e descer
Parada 20

Provérbios

משליMishle

Pergunte o Nome do Santo e o Nome do seu Filho.

Provérbios 30:4; Isaías 9:6

Qual é o nome dele, e qual é o nome do seu filho? Você sabe?

Provérbios 30:4
21
A ampulheta
Parada 21

Eclesiastes

קהלתKohelet

Lembre-se do seu Criador agora, enquanto a estrada ainda está aberta.

Eclesiastes 12:1, 13; 2 Coríntios 6:2

Lembre-se do seu Criador nos dias da sua juventude.

Eclesiastes 12:1
22
A porta
Parada 22

Cânticos

שיר השיריםShir HaShirim

Abra quando o Amado bater.

Cânticos 5:2; Apocalipse 3:20

É a voz do meu amado, que bate à porta: Abra para mim, minha irmã, minha querida.

Cânticos 5:2
Paradas 23–27

Os profetas maiores נביאים

De Isaías a Daniel

23
Um broto de terra seca (Isaías 53:2)
Parada 23

Isaías

ישעיהYeshayah

Deixe que o Servo sofredor carregue a sua culpa. Pelas feridas dele você foi curado.

Isaías 53:5–6; 1 Pedro 2:24

Ele foi ferido por causa das nossas rebeldias e esmagado por causa das nossas culpas … e pelas feridas dele fomos curados.

Isaías 53:5
24
A Torá escrita no coração
Parada 24

Jeremias

ירמיהYirmeyah

Entre na Brit Chadasha, a nova aliança, com a Torá escrita no seu coração.

Jeremias 31:31–33; Hebreus 8:8–10

Vejam, vêm dias, diz o SENHOR, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá.

Jeremias 31:31
25
O nascer do sol
Parada 25

Lamentações

איכהEichah

Em meio às ruínas, espere nas suas rachamim (misericórdias). Elas se renovam a cada manhã.

Lamentações 3:21–23; Salmo 30:5

As suas misericórdias não acabam; renovam-se a cada manhã. Grande é a tua fidelidade!

Lamentações 3:22–23
26
O coração de pedra que vira coração de carne
Parada 26

Ezequiel

יחזקאלYechezkel

Receba um coração novo e um ruach (espírito) novo.

Ezequiel 36:26–27; João 3:5

Darei a vocês um coração novo e porei dentro de vocês um espírito novo.

Ezequiel 36:26
27
As nuvens do céu
Parada 27

Daniel

דניאלDaniel

Prostre-se diante do Bar Enosh, o Filho do Homem, cujo reino nunca passará.

Daniel 7:13–14; Mateus 26:64

Com as nuvens do céu vinha alguém parecido com um filho de homem.

Daniel 7:13
Paradas 28–39

Trei Asar תרי עשר

Os doze profetas

28
O retorno
Parada 28

Oseias

הושעHoshea

Volte para o SENHOR (Hashem), e nos últimos dias busque Davi, o seu rei.

Oseias 3:5; Jeremias 30:9

Depois disso os israelitas voltarão e buscarão o SENHOR, o seu Deus, e Davi, o seu rei.

Oseias 3:5
29
O shofar
Parada 29

Joel

יואלYoel

Invoque o Nome de Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ, e você será salvo.

Joel 2:32; Romanos 10:13

Todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo.

Joel 2:32
30
O prumo
Parada 30

Amós

עמוסAmos

Prepare-se para encontrar o seu Deus.

Amós 4:12; Hebreus 9:27

Prepare-se, Israel, para encontrar o seu Deus.

Amós 4:12
31
O monte Tziyon
Parada 31

Obadias

עובדיהOvadyah

Desça das alturas do orgulho. A salvação está no monte Tziyon.

Obadias 3–4, 17; Tiago 4:6

Mas no monte Sião haverá livramento, e ele será santo.

Obadias 17
32
O grande peixe
Parada 32

Jonas

יונהYonah

E Jonas esteve no ventre do dag (peixe) shloshah yamim e shloshah leilot (três dias e três noites). No terceiro dia o Senhor nos levantará.

Jonas 1:17; Oseias 6:2

A salvação vem do SENHOR.

Jonas 2:9
33
A estrela sobre Beit Lechem
Parada 33

Miqueias

מיכהMichah

Olhe para Beit Lechem, para o Governante cuja origem vem dos dias da eternidade.

Miqueias 5:2; Mateus 2:5–6

A origem dele vem dos tempos antigos, dos dias da eternidade.

Miqueias 5:2
34
A fortaleza
Parada 34

Naum

נחוםNachum

Corra para a fortaleza no dia da angústia.

Naum 1:7; Provérbios 18:10

O SENHOR é bom, um refúgio no dia da angústia; ele conhece os que nele confiam.

Naum 1:7
35
A tábua e o estilete
Parada 35

Habacuque

חבקוקChavakuk

Viva pela emunah (fé).

Habacuque 2:4; Romanos 1:17

O justo viverá pela sua fé.

Habacuque 2:4
36
O cântico
Parada 36

Sofonias

צפניהTzefanyah

Busque o SENHOR (Hashem) com humildade, e ele se alegrará por você com cânticos.

Sofonias 2:3; 3:17; Lucas 15:7

Ele se alegrará por você com grande alegria, descansará no seu amor e exultará por você com cânticos.

Sofonias 3:17
37
As pedras de construção
Parada 37

Ageu

חגיChaggai

Pense nos seus caminhos e construa primeiro a Casa do SENHOR (Hashem).

Ageu 1:5, 8; Mateus 6:33

Pensem bem nos seus caminhos.

Ageu 1:5
38
A lança
Parada 38

Zacarias

זכריהZecharyah

Olhe para Aquele a quem traspassaram, e chore como se chora por um filho único.

Zacarias 12:10; João 19:37

Olharão para mim, a quem traspassaram, e chorarão por ele como quem chora por um filho único.

Zacarias 12:10
39
O cálice de Elias (Malaquias 4:5)
Parada 39

Malaquias

מלאכיMalachi

Deixe o seu coração se voltar antes que chegue o grande e terrível Dia.

Malaquias 4:5–6; Lucas 1:17

Ele fará voltar o coração dos pais para os filhos, e o coração dos filhos para os pais.

Malaquias 4:6
Paradas 40–43

A Besuras HaGeulah

Os quatro Evangelhos

40
Todas as nações
Parada 40

Mateus

מתתיהוMattitiyahu

Vão, portanto, e façam talmidim (discípulos) para o Rebbe, Melech HaMoshiach, entre todas as nações, dando-lhes a tevilah num mikveh mayim no SENHOR (Hashem), no Nome de האב, הבן, ורוח הקודש HaAv, e HaBen, e HaRuach Hakodesh.

Mateus 28:19–20; 2 Reis 5:10

Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês.

Mateus 11:28–30
41
O barco de pesca no Kinneret (Marcos 1:16–17)
Parada 41

Marcos

מרקוסMarkos

Faça teshuvah (arrependa-se) e creia na Besuras HaGeulah, a boa notícia da redenção.

Marcos 1:15; Isaías 52:7

Arrependam-se e creiam no evangelho.

Marcos 1:15
42
A casa do Pai
Parada 42

Lucas

לוקסLukas

Volte para casa. O Pai corre ao seu encontro.

Lucas 15:20; Lucas 19:10

Quando ainda estava longe, o pai o viu e se encheu de compaixão; correu, abraçou-o e o beijou.

Lucas 15:20
43
A pomba do alto
Parada 43

João

יוחנןYochanan

Nasça do alto.

João 3:3, 16; 1 Pedro 1:23

Quem não nascer de novo não pode ver o reino de Deus.

João 3:3
Parada 44

O trevo de Atos

Ma’asei HaShlichim

44
O Renovo
Parada 44

Atos

מעשי השליחיםMa’asei HaShlichim

Receba Yeshua. Na Bíblia não há outro Nome profetizado do Salvador.

Atos 4:12; Zacarias 6:11–12

Não há debaixo do céu nenhum outro nome dado às pessoas pelo qual devamos ser salvos.

Atos 4:12
Paradas 45–57

As cartas de Rav Sha’ul

De Romanos a Filemom

45
O livro aberto
Parada 45

Romanos

הרומיםHaRomim

Confesse com a boca e creia com o coração.

Romanos 10:9–10; Deuteronômio 30:14

Se você confessar com a sua boca … e crer no seu coração que Deus o ressuscitou dos mortos, será salvo.

Romanos 10:9
46
O túmulo vazio
Parada 46

1 Coríntios

הקורינתים א׳HaKorintim Aleph

Segure firme a Besurah: Moshiach morreu, foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia.

1 Coríntios 15:3–4; Oseias 6:2

Moshiach morreu pelos nossos pecados, conforme as Escrituras; … ressuscitou no terceiro dia, conforme as Escrituras.

1 Coríntios 15:3–4
47
A ponte de pedra
Parada 47

2 Coríntios

הקורינתים ב׳HaKorintim Beis

Reconcilie-se com Deus.

2 Coríntios 5:20; Isaías 1:18

Pedimos a vocês, em nome de Moshiach: reconciliem-se com Deus.

2 Coríntios 5:20
48
A balança da justiça
Parada 48

Gálatas

הגלטיםHaGalatim

Pare de confiar nas suas próprias obras. Seja justificado pela emunah de Moshiach.

Gálatas 2:16; Gênesis 15:6

Ninguém é justificado pelas obras da lei, mas pela fé de Yeshua HaMoshiach.

Gálatas 2:16
49
O presente da graça
Parada 49

Efésios

האפסיםHaEfesim

Receba a yeshuah (salvação) como presente de chesed (graça), por meio da emunah (fé), e não por si mesmo.

Efésios 2:8–9; Tito 3:5

Vocês são salvos pela graça, por meio da fé; e isso não vem de vocês, é presente de Deus.

Efésios 2:8
50
A corrida rumo ao alvo
Parada 50

Filipenses

הפיליפיםHaPilipim

Esqueça o que ficou para trás e corra em direção ao prêmio do chamado celestial.

Filipenses 3:13–14; Hebreus 12:1–2

Corro em direção ao alvo, para alcançar o prêmio do chamado celestial de Deus em Moshiach Yeshua.

Filipenses 3:14
51
O trono lá do alto
Parada 51

Colossenses

הקולוסיםHaKolosim

Pense nas coisas do alto, onde Moshiach está sentado.

Colossenses 3:1–2; Mateus 6:20

Pensem nas coisas do alto, e não nas coisas da terra.

Colossenses 3:2
52
A trombeta
Parada 52

1 Tessalonicenses

התסלוניקים א׳HaTeselonikim Aleph

Deixe os ídolos para servir ao Deus vivo, e espere dos céus o seu Filho.

1 Tessalonicenses 1:9–10; Atos 1:11

Vocês deixaram os ídolos e se voltaram para Deus, para servir ao Deus vivo e verdadeiro e esperar dos céus o seu Filho.

1 Tessalonicenses 1:9–10
53
A âncora
Parada 53

2 Tessalonicenses

התסלוניקים ב׳HaTeselonikim Beis

Fique firme e guarde o que lhe foi ensinado.

2 Tessalonicenses 2:15; 1 Coríntios 16:13

Fiquem firmes e guardem os ensinamentos que receberam.

2 Tessalonicenses 2:15
54
A escada para o céu
Parada 54

1 Timóteo

טימותיוס א׳Temotiyos Aleph

Venha a Deus pelo único Mediador הַמְתַוֵּךְ, Moshiach Yeshua, homem.

1 Timóteo 2:5; Jó 9:33

Há um só Deus e um só mediador entre Deus e as pessoas: Moshiach Yeshua, homem.

1 Timóteo 2:5
55
O escudo
Parada 55

2 Timóteo

טימותיוס ב׳Temotiyos Beis

Suporte as dificuldades como um chaiyal tov, um bom soldado de Moshiach Yeshua.

2 Timóteo 2:3; 4:7–8

Suporte as dificuldades como bom soldado de Yeshua HaMoshiach.

2 Timóteo 2:3
56
A lâmpada de azeite
Parada 56

Tito

טיטוסTitos

Recuse a impiedade e aguarde a bendita esperança.

Tito 2:11–13; 1 João 3:2–3

Aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do grande Deus e de מוֹשִיעֵנו nosso Goel, Yeshua HaMoshiach.

Tito 2:13
57
A dívida cancelada
Parada 57

Filemom

פילימוןFilimon

Deixe Moshiach dizer sobre a sua dívida: “Ponha isso na minha conta.”

Filemom 17–18; 2 Coríntios 5:21

Se ele lhe causou algum prejuízo ou lhe deve alguma coisa, ponha isso na minha conta.

Filemom 18
Paradas 58–65

As cartas à Kehillah

De Hebreus a Judas

58
O véu rasgado
Parada 58

Hebreus

העבריםHaIvrim

Entre com coragem no Kodesh HaKodashim (o Santo dos Santos) pelo דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי, o caminho novo e vivo.

Hebreus 10:19–20; Mateus 27:51

Pelo caminho novo e vivo que ele abriu para nós através do véu, isto é, do seu corpo.

Hebreus 10:20
59
O talit (Tallit), aproximar-se em oração
Parada 59

Tiago

יעקבYaakov

Aproxime-se de Deus, e ele se aproximará de você.

Tiago 4:8; Zacarias 1:3

Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês.

Tiago 4:8
60
A pedra angular
Parada 60

1 Pedro

פטרוס א׳Pitros Aleph

Venha à Pedra viva, a pedra angular escolhida, colocada em Tziyon.

1 Pedro 2:4–6; Isaías 28:16

Vejam, coloco em צִיּוֹן uma pedra angular, escolhida e preciosa.

1 Pedro 2:6
61
A chave da entrada
Parada 61

2 Pedro

פטרוס ב׳Pitros Beis

Confirme o seu chamado e a sua escolha, e a entrada lhe será concedida com fartura.

2 Pedro 1:10–11; Mateus 7:13–14

Assim vocês receberão com fartura a entrada no reino eterno.

2 Pedro 1:11
62
A fonte de água viva
Parada 62

1 João

יוחנן א׳Yochanan Aleph

Saiba que você tem a chayyei olam (vida eterna). Quem tem o Filho tem a vida.

1 João 5:11–13; João 20:31

Quem tem o Filho tem a vida.

1 João 5:12
63
O Caminho
Parada 63

2 João

יוחנן ב׳Yochanan Beis

Permaneça no ensino de Moshiach. Ele é o Caminho.

2 João 9; João 14:6

Quem permanece no ensino de Moshiach tem גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן tanto o Pai como o Filho.

2 João 9
64
A lanterna para o caminho (3 João 4)
Parada 64

3 João

יוחנן ג׳Yochanan Gimel

Ande na verdade.

3 João 4; Salmo 86:11

Não tenho alegria maior do que ouvir que meus filhos andam na verdade.

3 João 4
65
O cajado do pastor e o cordeiro (Judas 24)
Parada 65

Judas

יהודהYehuda

Conserve-se na ahavah (amor) de Deus. Ele pode impedir que você tropece.

Judas 21, 24; Salmo 121:3

Àquele que é capaz de impedir que vocês tropecem e de apresentá-los sem defeito diante da sua glória, com grande alegria …

Judas 24
Parada 66

A reta final

Apocalipse · Hisgalus

66
A árvore da vida junto ao rio
Parada 66

Apocalipse

התגלותHisgalus

Lave a sua veste no dam (sangue) do Seh (Cordeiro) e entre na Cidade pelas portas, até a Etz HaChayim (árvore da vida).

Apocalipse 22:14; 7:14; Gênesis 3:22–24

Estes … lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

Apocalipse 7:14

Destino

A cidade que tem fundamentos

A estrada que começou quando Avraham deixou a casa de seu pai termina nas portas de pérola, onde a Etz HaChayim se ergue de novo e o Seh é a sua lâmpada.

Hebreus 11:10 · Apocalipse 21:21–23 · Apocalipse 22:1–2