പാത 66 സ്വർഗ്ഗം

ഇസ്രായേലിനായുള്ള കലാകാരന്മാരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടന · ഒരു പ്രദർശനം

സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള
പാത 66

വീട്ടിലേക്കുള്ള പാതയിൽ അറുപത്താറു വളവുകൾ, ബൈബിളിലെ ഓരോ പുസ്തകത്തിലും ഒന്ന് — ഊരിൽനിന്ന് അബ്രാഹാമിനെ (Avraham) വിളിച്ചതുമുതൽ വിശുദ്ധനഗരത്തിന്റെ വാതിലുകൾ വരെ.

ഓരോ വളവും അതതു പുസ്തകത്തിലെ ഒരു വാക്യത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സന്ദർഭം നല്കുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ സഹവാക്യങ്ങളോടു കൂടെ അതു വായിക്കുന്നു. ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ, ഉല്പത്തി (Bereshis) മുതൽ വെളിപ്പാട് (Hisgalus) വരെ ഈ പാത നീളുന്നു. ഓരോ വളവിനും താഴെയുള്ള ഉദ്ധരണി, ഈ പേജിനായി മലയാളത്തിലേക്കു വിവർത്തനം ചെയ്ത പ്രധാന വാക്യമാണ്.

വളവുകൾ 1–5

Torah תורה

മോശെയുടെ അഞ്ചു പുസ്തകങ്ങൾ

1
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കു കീഴിൽ അബ്രാഹാമിന്റെ കൂടാരം
വളവ് 1

ഉല്പത്തി

בראשיתBereshis

അന്യദൈവങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, സത്യദൈവത്തിന്റെ വിളി പിന്തുടരുക.

യോശുവ 24:2; ഉല്പത്തി 12:1

നീ നിന്റെ ദേശത്തെയും ചാർച്ചക്കാരെയും പിതൃഭവനത്തെയും വിട്ടു, ഞാൻ നിന്നെ കാണിപ്പാനിരിക്കുന്ന ദേശത്തേക്കു പോക.

ഉല്പത്തി 12:1
2
പെസഹാക്കുഞ്ഞാട് (Pesach)
വളവ് 2

പുറപ്പാട്

שמותShemot

നിങ്ങൾ ജീവിക്കേണ്ടതിനു മരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടിനെ നോക്കുക.

പുറപ്പാട് 12:3; യെശയ്യാവ് 53:7

ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ പിതൃഭവനത്തിന്നു ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ, ഒരു വീട്ടിന്നു ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ വീതം എടുക്കേണം.

പുറപ്പാട് 12:3
3
യാഗപീഠം
വളവ് 3

ലേവ്യപുസ്തകം

ויקראVayikra

നിങ്ങളുടെ nefesh (പ്രാണൻ) നിമിത്തം പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്ന രക്തമായ dam kapporah മുഖാന്തരം മാത്രം അടുത്തുചെല്ലുക.

ലേവ്യപുസ്തകം 17:11; എബ്രായർ 9:22

ദേഹത്തിന്റെ ജീവൻ രക്തത്തിൽ ആകുന്നു … രക്തമാകുന്നു പ്രാണന്നു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നതു.

ലേവ്യപുസ്തകം 17:11
4
കൊടിമരത്തിലെ താമ്രസർപ്പം
വളവ് 4

സംഖ്യാപുസ്തകം

במדברBamidbar

കൊടിമരത്തിൽ ഉയർത്തപ്പെട്ടവനിലേക്കു നോക്കി ജീവിക്കുക.

സംഖ്യാപുസ്തകം 21:8–9; യോഹന്നാൻ 3:14–15

കടിയേല്ക്കുന്നവൻ ആരെങ്കിലും അതിനെ നോക്കിയാൽ ജീവിക്കും.

സംഖ്യാപുസ്തകം 21:8
5
നിയമത്തിന്റെ കല്പലകകൾ
വളവ് 5

ആവർത്തനം

דבריםDevarim

യിസ്രായേലേ, കേൾക്ക: നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ (Hashem) നീ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും (lev) പൂർണ്ണാത്മാവോടും (nefesh) പൂർണ്ണശക്തിയോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം.

ആവർത്തനം 6:4–5; മർക്കൊസ് 12:29–30

യിസ്രായേലേ, കേൾക്ക: നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവ് ഏക കർത്താവ് ആകുന്നു.

ആവർത്തനം 6:4
വളവുകൾ 6–17

ചരിത്രത്തിന്റെ പാത

യോശുവ മുതൽ എസ്ഥേർ വരെ

6
വഴികാട്ടി ഫലകം
വളവ് 6

യോശുവ

יהושעYehoshua

ആരെ സേവിക്കുമെന്ന് ഇന്നുതന്നേ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

യോശുവ 24:15; ആവർത്തനം 30:19

ആരെ സേവിക്കും എന്നു ഇന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊൾവിൻ.

യോശുവ 24:15
7
ഗിദെയോന്റെ കുടവും പന്തവും
വളവ് 7

ന്യായാധിപന്മാർ

שופטיםShofetim

സ്വന്തം ദൃഷ്ടിയിൽ ശരിയെന്നു തോന്നുന്നതു ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. ആ വഴി ശരിയെന്നു തോന്നുക മാത്രമേയുള്ളു.

ന്യായാധിപന്മാർ 21:25; സദൃശവാക്യങ്ങൾ 14:12

ഓരോരുത്തൻ ബോധിച്ചതുപോലെ നടന്നു.

ന്യായാധിപന്മാർ 21:25
8
കറ്റ
വളവ് 8

രൂത്ത്

רותRut

വീണ്ടെടുക്കുന്ന ബന്ധുവായ നിങ്ങളുടെ Go’el ന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ ആശ്രയിക്കുക.

രൂത്ത് 2:12; 3:9; സങ്കീർത്തനം 91:4

യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ആശ്രയിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു.

രൂത്ത് 2:12
9
അഭിഷേകതൈലക്കൊമ്പ്
വളവ് 9

1 ശമൂവേൽ

שמואל אShmuel Alef

കർത്താവ് (Hashem) നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നോക്കട്ടെ; നിങ്ങളിൽ നിർമ്മലമായ ഒരു ഹൃദയം സൃഷ്ടിക്കേണമേ എന്ന് അവനോട് അപേക്ഷിക്കുക.

1 ശമൂവേൽ 16:7; സങ്കീർത്തനം 51:10

മനുഷ്യൻ കണ്ണിന്നു കാണുന്നതു നോക്കുന്നു; കർത്താവോ ഹൃദയത്തെ നോക്കുന്നു.

1 ശമൂവേൽ 16:7
10
കിരീടം
വളവ് 10

2 ശമൂവേൽ

שמואל בShmuel Bet

ദാവീദിന്റെ പുത്രനായ Ben Dovid ന്റെ നിത്യസിംഹാസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാഗ്ദത്തത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക.

2 ശമൂവേൽ 7:12–13; ലൂക്കൊസ് 1:32–33

ഞാൻ അവന്റെ രാജത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തെ എന്നേക്കും സ്ഥിരമാക്കും.

2 ശമൂവേൽ 7:13
11
കർമ്മേലിൽ ഏലീയാവിന്റെ യാഗപീഠവും ആകാശത്തുനിന്നുള്ള തീയും
വളവ് 11

1 രാജാക്കന്മാർ

מלכים אMelachim Alef

രണ്ടു തോണിയിൽ കാൽവെക്കുന്നത് നിർത്തുക. കർത്താവ് (Hashem) ദൈവം എങ്കിൽ അവനെ പിന്തുടരുക.

1 രാജാക്കന്മാർ 18:21; മത്തായി 6:24

നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം രണ്ടു തോണിയിൽ കാൽവെക്കും?

1 രാജാക്കന്മാർ 18:21
12
യോർദ്ദാനിലെ വെള്ളം
വളവ് 12

2 രാജാക്കന്മാർ

מלכים בMelachim Bet

കർത്താവ് (Hashem) കല്പിച്ചതുപോലെ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങി, ശുദ്ധരായി കയറിവരിക.

2 രാജാക്കന്മാർ 5:10, 14; പ്രവൃത്തികൾ 22:16

അവന്റെ ദേഹം ഒരു ചെറിയ ബാലന്റെ ദേഹംപോലെ ആയി; അവൻ ശുദ്ധനായ്തീർന്നു.

2 രാജാക്കന്മാർ 5:14
13
നിയമപെട്ടകം
വളവ് 13

1 ദിനവൃത്താന്തം

דברי הימים אDivrey Hayamim Alef

അവന്റെ മുഖം നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുക.

1 ദിനവൃത്താന്തം 16:10–11; സങ്കീർത്തനം 27:8

കർത്താവിനെയും അവന്റെ ശക്തിയെയും അന്വേഷിപ്പിൻ; അവന്റെ മുഖം നിരന്തരം അന്വേഷിപ്പിൻ.

1 ദിനവൃത്താന്തം 16:11
14
ആലയത്തിലെ നിലവിളക്ക്
വളവ് 14

2 ദിനവൃത്താന്തം

דברי הימים בDivrey Hayamim Bet

നിങ്ങളെത്തന്നേ താഴ്ത്തി, പ്രാർത്ഥിച്ച്, അവന്റെ മുഖം അന്വേഷിച്ച്, ദുഷ്ടവഴികളെ വിട്ടുതിരിയുക.

2 ദിനവൃത്താന്തം 7:14; യാക്കോബ് 4:10

എന്റെ നാമം വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എന്റെ ജനം തങ്ങളെത്തന്നേ താഴ്ത്തി പ്രാർത്ഥിച്ചു എന്റെ മുഖം അന്വേഷിച്ചു തങ്ങളുടെ ദുർമ്മാർഗ്ഗങ്ങളെ വിട്ടുതിരിയുമെങ്കിൽ …

2 ദിനവൃത്താന്തം 7:14
15
Torah ചുരുൾ
വളവ് 15

എസ്രാ

עזראEzra

കർത്താവിന്റെ (Hashem) Torah പരിശോധിച്ച് അതുപോലെ ചെയ്യാനും അത് ഉപദേശിക്കാനും ഹൃദയം ഒരുക്കുക.

എസ്രാ 7:10; സങ്കീർത്തനം 1:2

കർത്താവിന്റെ ന്യായപ്രമാണം പരിശോധിച്ചു അതുപോലെ ചെയ്വാനും യിസ്രായേലിൽ ചട്ടങ്ങളും ന്യായങ്ങളും ഉപദേശിപ്പാനും എസ്രാ തന്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരുക്കിയിരുന്നു.

എസ്രാ 7:10
16
നഗരമതിലും വാതിലും
വളവ് 16

നെഹെമ്യാവ്

נחמיהNechemyah

വചനം വായിച്ചു വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ കേൾക്കുക; കർത്താവിലുള്ള (Hashem) സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ബലമായിരിക്കട്ടെ.

നെഹെമ്യാവ് 8:8, 10; സങ്കീർത്തനം 16:11

കർത്താവിങ്കലെ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ബലം ആകുന്നു.

നെഹെമ്യാവ് 8:10
17
രാജചെങ്കോൽ
വളവ് 17

എസ്ഥേർ

אסתרEster

മിണ്ടാതിരിക്കരുത്. ഇങ്ങനെയുള്ള കാലത്തിനായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥാനത്ത് എത്തിയത്.

എസ്ഥേർ 4:14; റോമർ 8:28

നീ ഈ സമയത്തേക്കായിട്ടായിരിക്കാം രാജസ്ഥാനത്തിലേക്കു വന്നിരിക്കുന്നതു; ആർക്കറിയാം?

എസ്ഥേർ 4:14
വളവുകൾ 18–22

ജ്ഞാനത്തിന്റെ കുന്നുകൾ כתובים

ഇയ്യോബ് മുതൽ ഉത്തമഗീതം വരെ

18
കല്ലിൽ കൊത്തിയ വാക്കുകൾ (ഇയ്യോബ് 19:24)
വളവ് 18

ഇയ്യോബ്

איובIyov

നിങ്ങളുടെ Go’el ആയ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നു എന്നും ഒടുവിൽ അവൻ ഭൂമിമേൽ നില്ക്കും എന്നും അറിയുക.

ഇയ്യോബ് 19:25–27; യോഹന്നാൻ 11:25

എന്നെ വീണ്ടെടുക്കുന്നവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും അവൻ ഒടുവിൽ പൊടിമേൽ നില്ക്കുമെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.

ഇയ്യോബ് 19:25
19
ദാവീദിന്റെ കിന്നരം, kinnor
വളവ് 19

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ

תהליםTehillim

പുത്രനെ ചുംബിച്ച് അവനിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുക.

സങ്കീർത്തനം 2:12; പ്രവൃത്തികൾ 13:33

അവൻ കോപിക്കാതിരിപ്പാൻ പുത്രനെ ചുംബിപ്പിൻ … അവനെ ശരണമാക്കുന്നവരൊക്കെയും ഭാഗ്യവാന്മാർ.

സങ്കീർത്തനം 2:12
20
കയറ്റവും ഇറക്കവും
വളവ് 20

സദൃശവാക്യങ്ങൾ

משליMishle

പരിശുദ്ധന്റെ നാമവും അവന്റെ പുത്രന്റെ നാമവും അന്വേഷിക്കുക.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 30:4; യെശയ്യാവ് 9:6

അവന്റെ പേർ എന്ത്? അവന്റെ മകന്റെ പേർ എന്ത്? നിനക്കറിയാമോ?

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 30:4
21
മണൽഘടികാരം
വളവ് 21

സഭാപ്രസംഗി

קהלתKohelet

വഴി തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിനെ ഓർക്കുക.

സഭാപ്രസംഗി 12:1, 13; 2 കൊരിന്ത്യർ 6:2

നിന്റെ യൌവനകാലത്തു നിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ ഓർത്തുകൊൾക.

സഭാപ്രസംഗി 12:1
22
വാതിൽ
വളവ് 22

ഉത്തമഗീതം

שיר השיריםShir HaShirim

പ്രിയൻ മുട്ടുമ്പോൾ തുറക്കുക.

ഉത്തമഗീതം 5:2; വെളിപ്പാട് 3:20

എന്റെ പ്രിയൻ മുട്ടുന്ന ശബ്ദം: എന്റെ സഹോദരീ, എന്റെ പ്രിയേ, എനിക്കു തുറന്നുതരിക.

ഉത്തമഗീതം 5:2
വളവുകൾ 23–27

വലിയ പ്രവാചകന്മാർ נביאים

യെശയ്യാവ് മുതൽ ദാനീയേൽ വരെ

23
വരണ്ട നിലത്തുനിന്ന് ഒരു മുള (യെശയ്യാവ് 53:2)
വളവ് 23

യെശയ്യാവ്

ישעיהYeshayah

കഷ്ടമനുഭവിക്കുന്ന ദാസൻ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യം വഹിക്കട്ടെ. അവന്റെ അടിപ്പിണരുകളാൽ നിങ്ങൾക്കു സൌഖ്യം വരുന്നു.

യെശയ്യാവ് 53:5–6; 1 പത്രൊസ് 2:24

അവൻ നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾനിമിത്തം മുറിവേറ്റു, നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾനിമിത്തം തകർന്നിരിക്കുന്നു … അവന്റെ അടിപ്പിണരുകളാൽ നമുക്കു സൌഖ്യം വന്നുമിരിക്കുന്നു.

യെശയ്യാവ് 53:5
24
ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയ Torah
വളവ് 24

യിരെമ്യാവ്

ירמיהYirmeyah

Torah ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന Brit Chadasha എന്ന പുതിയ നിയമത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്കുക.

യിരെമ്യാവ് 31:31–33; എബ്രായർ 8:8–10

ഞാൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തോടും യെഹൂദാഗൃഹത്തോടും ഒരു പുതിയ നിയമം ചെയ്യുന്ന കാലം വരുന്നു എന്നു കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

യിരെമ്യാവ് 31:31
25
സൂര്യോദയം
വളവ് 25

വിലാപങ്ങൾ

איכהEichah

നാശാവശിഷ്ടങ്ങളുടെ നടുവിൽ, രാവിലെതോറും പുതിയതായിരിക്കുന്ന അവന്റെ rachamim (കരുണ) യിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക.

വിലാപങ്ങൾ 3:21–23; സങ്കീർത്തനം 30:5

അവന്റെ കരുണ തീർന്നുപോയിട്ടില്ല. അതു രാവിലെതോറും പുതിയതാകുന്നു; നിന്റെ വിശ്വസ്തത വലിയതുമാകുന്നു.

വിലാപങ്ങൾ 3:22–23
26
കല്ലായ ഹൃദയം മാംസമായ ഹൃദയമാകുന്നു
വളവ് 26

യെഹെസ്കേൽ

יחזקאלYechezkel

പുതിയ ഹൃദയവും പുതിയ ruach (ആത്മാവ്) ഉം സ്വീകരിക്കുക.

യെഹെസ്കേൽ 36:26–27; യോഹന്നാൻ 3:5

ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പുതിയോരു ഹൃദയം തരും; പുതിയോരു ആത്മാവിനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കും.

യെഹെസ്കേൽ 36:26
27
ആകാശമേഘങ്ങൾ
വളവ് 27

ദാനീയേൽ

דניאלDaniel

ഒരിക്കലും നീങ്ങിപ്പോകാത്ത രാജ്യമുള്ള മനുഷ്യപുത്രനായ Bar Enosh ന്റെ മുമ്പിൽ നമസ്കരിക്കുക.

ദാനീയേൽ 7:13–14; മത്തായി 26:64

മനുഷ്യപുത്രനോടു സദൃശനായ ഒരുവൻ ആകാശമേഘങ്ങളോടെ വന്നു.

ദാനീയേൽ 7:13
വളവുകൾ 28–39

പന്ത്രണ്ടു പ്രവാചകന്മാർ תרי עשר

Trei Asar

28
മടങ്ങിവരവ്
വളവ് 28

ഹോശേയ

הושעHoshea

കർത്താവിങ്കലേക്കു (Hashem) മടങ്ങിവരിക; അന്ത്യകാലത്തു നിങ്ങളുടെ രാജാവായ ദാവീദിനെ അന്വേഷിക്കുക.

ഹോശേയ 3:5; യിരെമ്യാവ് 30:9

പിന്നെ യിസ്രായേൽമക്കൾ മടങ്ങിവന്നു തങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവിനെയും തങ്ങളുടെ രാജാവായ ദാവീദിനെയും അന്വേഷിക്കും.

ഹോശേയ 3:5
29
ഷോഫാർ കാഹളം
വളവ് 29

യോവേൽ

יואלYoel

Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ ന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുക; എന്നാൽ നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

യോവേൽ 2:32; റോമർ 10:13

കർത്താവിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരെല്ലാം രക്ഷിക്കപ്പെടും.

യോവേൽ 2:32
30
തൂക്കുകട്ട
വളവ് 30

ആമോസ്

עמוסAmos

നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ എതിരേല്പാൻ ഒരുങ്ങുക.

ആമോസ് 4:12; എബ്രായർ 9:27

യിസ്രായേലേ, നിന്റെ ദൈവത്തെ എതിരേല്പാൻ ഒരുങ്ങിക്കൊൾക.

ആമോസ് 4:12
31
സീയോൻപർവ്വതം
വളവ് 31

ഓബദ്യാവ്

עובדיהOvadyah

അഹങ്കാരത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിൽനിന്ന് ഇറങ്ങുക. രക്ഷ Tziyon പർവ്വതത്തിൽ ആകുന്നു.

ഓബദ്യാവ് 3–4, 17; യാക്കോബ് 4:6

എന്നാൽ സീയോൻപർവ്വതത്തിൽ ഒരു രക്ഷിതഗണം ഉണ്ടാകും; അതു വിശുദ്ധമായിരിക്കും.

ഓബദ്യാവ് 17
32
വലിയ മത്സ്യം
വളവ് 32

യോനാ

יונהYonah

യോനാ മത്സ്യത്തിന്റെ (dag) വയറ്റിൽ shloshah yamim, shloshah leilot (മൂന്നു പകലും മൂന്നു രാവും) ഇരുന്നു. മൂന്നാം നാളിൽ കർത്താവ് നമ്മെ എഴുന്നേല്പിക്കും.

യോനാ 1:17; ഹോശേയ 6:2

രക്ഷ കർത്താവിന്റെ പക്കൽ ആകുന്നു.

യോനാ 2:9
33
Beit Lechem ന്റെ മേൽ നക്ഷത്രം
വളവ് 33

മീഖാ

מיכהMichah

Beit Lechem (ബേത്ത്ലേഹെം) ലേക്കു നോക്കുക; നിത്യതയിൽ ഉത്ഭവമുള്ള അധിപതി അവിടെനിന്നു പുറപ്പെടും.

മീഖാ 5:2; മത്തായി 2:5–6

അവന്റെ ഉത്ഭവം പണ്ടേയുള്ളതും പുരാതനമായതും തന്നേ.

മീഖാ 5:2
34
കോട്ട
വളവ് 34

നഹൂം

נחוםNachum

കഷ്ടദിവസത്തിൽ കോട്ടയിലേക്ക് ഓടുക.

നഹൂം 1:7; സദൃശവാക്യങ്ങൾ 18:10

കർത്താവ് നല്ലവൻ; കഷ്ടദിവസത്തിൽ അവൻ ദുർഗ്ഗം ആകുന്നു; തന്നെ ശരണമാക്കുന്നവരെ അവൻ അറിയുന്നു.

നഹൂം 1:7
35
പലകയും എഴുത്താണിയും
വളവ് 35

ഹബക്കൂക്ക്

חבקוקChavakuk

emunah (വിശ്വാസം) മുഖാന്തരം ജീവിക്കുക.

ഹബക്കൂക്ക് 2:4; റോമർ 1:17

നീതിമാനോ തന്റെ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും.

ഹബക്കൂക്ക് 2:4
36
ഗാനം
വളവ് 36

സെഫന്യാവ്

צפניהTzefanyah

താഴ്മയോടെ കർത്താവിനെ (Hashem) അന്വേഷിക്കുക; അവൻ ഘോഷത്തോടെ നിങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കും.

സെഫന്യാവ് 2:3; 3:17; ലൂക്കൊസ് 15:7

അവൻ നിന്നിൽ അത്യന്തം സന്തോഷിക്കും … ഘോഷത്തോടെ അവൻ നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കും.

സെഫന്യാവ് 3:17
37
കെട്ടിടക്കല്ലുകൾ
വളവ് 37

ഹഗ്ഗായി

חגיChaggai

നിങ്ങളുടെ വഴികളെ ചിന്തിച്ച്, ആദ്യം കർത്താവിന്റെ (Hashem) ആലയം പണിയുക.

ഹഗ്ഗായി 1:5, 8; മത്തായി 6:33

നിങ്ങളുടെ വഴികളെ ചിന്തിച്ചുനോക്കുവിൻ.

ഹഗ്ഗായി 1:5
38
കുന്തം
വളവ് 38

സെഖര്യാവ്

זכריהZecharyah

അവർ കുത്തിയവനെ നോക്കി, ഏകജാതനെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കുന്നതുപോലെ വിലപിക്കുക.

സെഖര്യാവ് 12:10; യോഹന്നാൻ 19:37

അവർ കുത്തിയിട്ടുള്ളവങ്കലേക്കു അവർ നോക്കും; ഏകജാതനെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കുന്നതുപോലെ അവർ അവനെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കും.

സെഖര്യാവ് 12:10
39
ഏലീയാവിന്റെ പാനപാത്രം (മലാഖി 4:5)
വളവ് 39

മലാഖി

מלאכיMalachi

വലുതും ഭയങ്കരവുമായ ആ ദിവസം വരുന്നതിനു മുമ്പേ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തിരിയട്ടെ.

മലാഖി 4:5–6; ലൂക്കൊസ് 1:17

അവൻ അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയം മക്കളിലേക്കും മക്കളുടെ ഹൃദയം അപ്പന്മാരിലേക്കും തിരിക്കും.

മലാഖി 4:6
വളവുകൾ 40–43

വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സുവിശേഷം

Besuras HaGeulah · നാലു സുവിശേഷങ്ങൾ

40
സകലജാതികളും
വളവ് 40

മത്തായി

מתתיהוMattitiyahu

ആകയാൽ നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു, സകലജാതികളെയും Rebbe, Melech HaMoshiach ന്റെ talmidim (ശിഷ്യന്മാർ) ആക്കി, האב, הבן, ורוח הקודש HaAv, HaBen, HaRuach Hakodesh എന്ന നാമത്തിൽ, കർത്താവിൽ (Hashem) mikveh mayim ൽ tevilah (സ്നാനം) കഴിപ്പിക്കുക.

മത്തായി 28:19–20; 2 രാജാക്കന്മാർ 5:10

അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം ചുമക്കുന്നവരും ആയുള്ളോരേ, എല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.

മത്തായി 11:28–30
41
Kinneret കടലിലെ മീൻപിടിത്തവള്ളം (മർക്കൊസ് 1:16–17)
വളവ് 41

മർക്കൊസ്

מרקוסMarkos

teshuvah ചെയ്യുക (മാനസാന്തരപ്പെടുക); വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സുവിശേഷമായ Besuras HaGeulah യിൽ വിശ്വസിക്കുക.

മർക്കൊസ് 1:15; യെശയ്യാവ് 52:7

മാനസാന്തരപ്പെട്ടു സുവിശേഷത്തിൽ വിശ്വസിപ്പിൻ.

മർക്കൊസ് 1:15
42
പിതാവിന്റെ ഭവനം
വളവ് 42

ലൂക്കൊസ്

לוקסLukas

വീട്ടിലേക്കു വരിക. പിതാവ് നിങ്ങളെ എതിരേല്ക്കാൻ ഓടിവരുന്നു.

ലൂക്കൊസ് 15:20; ലൂക്കൊസ് 19:10

ദൂരത്തുനിന്നു തന്നേ അപ്പൻ അവനെ കണ്ടു മനസ്സലിഞ്ഞു ഓടിച്ചെന്നു അവന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു അവനെ ചുംബിച്ചു.

ലൂക്കൊസ് 15:20
43
മേലിൽനിന്നുള്ള പ്രാവ്
വളവ് 43

യോഹന്നാൻ

יוחנןYochanan

മേലിൽനിന്നു വീണ്ടും ജനിക്കുക.

യോഹന്നാൻ 3:3, 16; 1 പത്രൊസ് 1:23

പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴികയില്ല.

യോഹന്നാൻ 3:3
വളവ് 44

പ്രവൃത്തികളുടെ കവല

Ma’asei HaShlichim

44
മുള
വളവ് 44

പ്രവൃത്തികൾ

מעשי השליחיםMa’asei HaShlichim

Yeshua യെ സ്വീകരിക്കുക. ബൈബിളിൽ പ്രവചിക്കപ്പെട്ട വേറൊരു രക്ഷകന്റെ നാമം ഇല്ല.

പ്രവൃത്തികൾ 4:12; സെഖര്യാവ് 6:11–12

ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ നാം രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ നല്കപ്പെട്ട വേറൊരു നാമവും ഇല്ല.

പ്രവൃത്തികൾ 4:12
വളവുകൾ 45–57

Rav Sha’ul (പൌലൊസ്) എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

റോമർ മുതൽ ഫിലേമോൻ വരെ

45
തുറന്ന പുസ്തകം
വളവ് 45

റോമർ

הרומיםHaRomim

വായ്കൊണ്ട് ഏറ്റുപറഞ്ഞ് ഹൃദയംകൊണ്ട് വിശ്വസിക്കുക.

റോമർ 10:9–10; ആവർത്തനം 30:14

നീ വായ്കൊണ്ട് ഏറ്റുപറകയും … ദൈവം അവനെ മരിച്ചവരിൽനിന്നു ഉയിർപ്പിച്ചു എന്നു ഹൃദയംകൊണ്ടു വിശ്വസിക്കയും ചെയ്താൽ നീ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

റോമർ 10:9
46
ഒഴിഞ്ഞ കല്ലറ
വളവ് 46

1 കൊരിന്ത്യർ

הקורינתים א׳HaKorintim Aleph

Besurah മുറുകെ പിടിക്കുക: Moshiach മരിച്ചു, അടക്കപ്പെട്ടു, മൂന്നാം നാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

1 കൊരിന്ത്യർ 15:3–4; ഹോശേയ 6:2

Moshiach തിരുവെഴുത്തുകളിൻപ്രകാരം നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു; … തിരുവെഴുത്തുകളിൻപ്രകാരം മൂന്നാം നാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

1 കൊരിന്ത്യർ 15:3–4
47
കല്പാലം
വളവ് 47

2 കൊരിന്ത്യർ

הקורינתים ב׳HaKorintim Beis

ദൈവത്തോടു നിരന്നുകൊള്ളുക.

2 കൊരിന്ത്യർ 5:20; യെശയ്യാവ് 1:18

ദൈവത്തോടു നിരന്നുകൊൾവിൻ എന്നു ഞങ്ങൾ Moshiach നു പകരം അപേക്ഷിക്കുന്നു.

2 കൊരിന്ത്യർ 5:20
48
നീതിയുടെ തുലാസ്
വളവ് 48

ഗലാത്യർ

הגלטיםHaGalatim

സ്വന്തം പ്രവൃത്തികളിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതു നിർത്തുക. Moshiach ന്റെ emunah (വിശ്വാസം) മുഖാന്തരം നീതീകരിക്കപ്പെടുക.

ഗലാത്യർ 2:16; ഉല്പത്തി 15:6

മനുഷ്യൻ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളാലല്ല, Yeshua HaMoshiach ന്റെ വിശ്വാസത്താൽ അത്രേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നതു.

ഗലാത്യർ 2:16
49
കൃപയുടെ ദാനം
വളവ് 49

എഫെസ്യർ

האפסיםHaEfesim

yeshuah (രക്ഷ) chesed (കൃപ) യുടെ ദാനമായി, emunah (വിശ്വാസം) മുഖാന്തരം, നിങ്ങളിൽനിന്നല്ലാതെ സ്വീകരിക്കുക.

എഫെസ്യർ 2:8–9; തീത്തൊസ് 3:5

കൃപയാലല്ലോ നിങ്ങൾ വിശ്വാസം മൂലം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു; അതിന്നു നിങ്ങൾ കാരണമല്ല; ദൈവത്തിന്റെ ദാനമത്രേ.

എഫെസ്യർ 2:8
50
ലാക്കിലേക്കുള്ള ഓട്ടം
വളവ് 50

ഫിലിപ്പിയർ

הפיליפיםHaPilipim

പിമ്പിലുള്ളതു മറന്ന്, മേലോട്ടുള്ള വിളിയുടെ വിരുതിനായി ഓടുക.

ഫിലിപ്പിയർ 3:13–14; എബ്രായർ 12:1–2

Moshiach Yeshua വിൽ ദൈവത്തിന്റെ പരമവിളിയുടെ വിരുതിന്നായി ലാക്കിലേക്കു ഓടുന്നു.

ഫിലിപ്പിയർ 3:14
51
മേലുള്ള സിംഹാസനം
വളവ് 51

കൊലൊസ്സ്യർ

הקולוסיםHaKolosim

Moshiach ഇരിക്കുന്ന ഉയരത്തിലുള്ളതു ചിന്തിക്കുക.

കൊലൊസ്സ്യർ 3:1–2; മത്തായി 6:20

ഭൂമിയിലുള്ളതല്ല, ഉയരത്തിലുള്ളതു തന്നേ ചിന്തിപ്പിൻ.

കൊലൊസ്സ്യർ 3:2
52
കാഹളം
വളവ് 52

1 തെസ്സലൊനീക്യർ

התסלוניקים א׳HaTeselonikim Aleph

വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു തിരിഞ്ഞ് ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ സേവിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വരുന്ന അവന്റെ പുത്രനെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:9–10; പ്രവൃത്തികൾ 1:11

ജീവനുള്ള സത്യദൈവത്തെ സേവിപ്പാനും അവന്റെ പുത്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വരുന്നതു കാത്തിരിപ്പാനും നിങ്ങൾ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു.

1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:9–10
53
നങ്കൂരം
വളവ് 53

2 തെസ്സലൊനീക്യർ

התסלוניקים ב׳HaTeselonikim Beis

ഉറെച്ചുനിന്ന്, നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതു മുറുകെ പിടിക്കുക.

2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:15; 1 കൊരിന്ത്യർ 16:13

ഉറെച്ചുനിന്നു, നിങ്ങൾ പഠിച്ചിരിക്കുന്ന സമ്പ്രദായങ്ങളെ പ്രമാണിച്ചുകൊൾവിൻ.

2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:15
54
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള ഗോവണി
വളവ് 54

1 തിമൊഥെയൊസ്

טימותיוס א׳Temotiyos Aleph

ഏക മദ്ധ്യസ്ഥനായ הַמְתַוֵּךְ, മനുഷ്യനായ Moshiach Yeshua മുഖാന്തരം ദൈവത്തോട് അടുക്കുക.

1 തിമൊഥെയൊസ് 2:5; ഇയ്യോബ് 9:33

ദൈവം ഒരുവനല്ലോ; ദൈവത്തിന്നും മനുഷ്യർക്കും മദ്ധ്യസ്ഥനും ഒരുവൻ; മനുഷ്യനായ Moshiach Yeshua തന്നേ.

1 തിമൊഥെയൊസ് 2:5
55
പരിച
വളവ് 55

2 തിമൊഥെയൊസ്

טימותיוס ב׳Temotiyos Beis

Moshiach Yeshua യുടെ chaiyal tov (നല്ല ഭടൻ) എന്നപോലെ കഷ്ടം സഹിക്കുക.

2 തിമൊഥെയൊസ് 2:3; 4:7–8

Yeshua HaMoshiach ന്റെ നല്ല ഭടനായി എന്നോടുകൂടെ കഷ്ടം സഹിക്ക.

2 തിമൊഥെയൊസ് 2:3
56
എണ്ണവിളക്ക്
വളവ് 56

തീത്തൊസ്

טיטוסTitos

അഭക്തി ത്യജിച്ച്, ഭാഗ്യകരമായ പ്രത്യാശക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

തീത്തൊസ് 2:11–13; 1 യോഹന്നാൻ 3:2–3

ഭാഗ്യകരമായ പ്രത്യാശെക്കായിട്ടും മഹാദൈവത്തിന്റെയും מוֹשִיעֵנו നമ്മുടെ Goel ആയ Yeshua HaMoshiach ന്റെയും മഹത്വപ്രത്യക്ഷതെക്കായിട്ടും കാത്തിരിക്കുന്നു.

തീത്തൊസ് 2:13
57
മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ കടം
വളവ് 57

ഫിലേമോൻ

פילימוןFilimon

നിങ്ങളുടെ കടത്തെക്കുറിച്ച് Moshiach “അത് എന്റെ പേരിൽ കണക്കിടുക” എന്നു പറയട്ടെ.

ഫിലേമോൻ 17–18; 2 കൊരിന്ത്യർ 5:21

അവൻ നിന്നോടു വല്ല അന്യായവും ചെയ്കയോ നിനക്കു വല്ലതും തരുവാൻ ഉണ്ടായിരിക്കയോ ചെയ്താൽ അതു എന്റെ പേരിൽ കണക്കിടുക.

ഫിലേമോൻ 18
വളവുകൾ 58–65

Kehillah (സഭ) ക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ

എബ്രായർ മുതൽ യൂദാ വരെ

58
കീറിയ തിരശ്ശീല
വളവ് 58

എബ്രായർ

העבריםHaIvrim

דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי എന്ന പുതിയതും ജീവനുള്ളതുമായ വഴിയിലൂടെ, Kodesh HaKodashim (അതിവിശുദ്ധസ്ഥലം) ത്തിലേക്കു ധൈര്യത്തോടെ പ്രവേശിക്കുക.

എബ്രായർ 10:19–20; മത്തായി 27:51

അവൻ തിരശ്ശീലയായ തന്റെ ശരീരംകൊണ്ടു നമുക്കു പുതിയതും ജീവനുള്ളതുമായൊരു വഴി പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു …

എബ്രായർ 10:20
59
tallit, പ്രാർത്ഥനയിൽ അടുത്തുചെല്ലൽ
വളവ് 59

യാക്കോബ്

יעקבYaakov

ദൈവത്തോട് അടുത്തുചെല്ലുക; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളോട് അടുത്തുവരും.

യാക്കോബ് 4:8; സെഖര്യാവ് 1:3

ദൈവത്തോടു അടുത്തു ചെല്ലുവിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളോടു അടുത്തു വരും.

യാക്കോബ് 4:8
60
മൂലക്കല്ല്
വളവ് 60

1 പത്രൊസ്

פטרוס א׳Pitros Aleph

Tziyon ൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന, തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂലക്കല്ലായ ജീവനുള്ള കല്ലിന്റെ അടുക്കൽ വരിക.

1 പത്രൊസ് 2:4–6; യെശയ്യാവ് 28:16

ഇതാ, ഞാൻ צִיּוֹן ൽ ശ്രേഷ്ഠവും മാന്യവുമായോരു മൂലക്കല്ലു ഇടുന്നു.

1 പത്രൊസ് 2:6
61
പ്രവേശനത്തിന്റെ താക്കോൽ
വളവ് 61

2 പത്രൊസ്

פטרוס ב׳Pitros Beis

നിങ്ങളുടെ വിളിയും തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉറപ്പാക്കുക; എന്നാൽ പ്രവേശനം നിങ്ങൾക്കു ധാരാളമായി ലഭിക്കും.

2 പത്രൊസ് 1:10–11; മത്തായി 7:13–14

നിത്യരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിങ്ങൾക്കു ധാരാളമായി ലഭിക്കും.

2 പത്രൊസ് 1:11
62
ജീവജലത്തിന്റെ ഉറവ
വളവ് 62

1 യോഹന്നാൻ

יוחנן א׳Yochanan Aleph

നിങ്ങൾക്കു chayyei olam (നിത്യജീവൻ) ഉണ്ടെന്ന് അറിയുക. പുത്രനുള്ളവന്നു ജീവൻ ഉണ്ട്.

1 യോഹന്നാൻ 5:11–13; യോഹന്നാൻ 20:31

പുത്രനുള്ളവന്നു ജീവൻ ഉണ്ടു.

1 യോഹന്നാൻ 5:12
63
വഴി
വളവ് 63

2 യോഹന്നാൻ

יוחנן ב׳Yochanan Beis

Moshiach ന്റെ ഉപദേശത്തിൽ നിലനില്ക്കുക. അവനാണ് വഴി.

2 യോഹന്നാൻ 9; യോഹന്നാൻ 14:6

Moshiach ന്റെ ഉപദേശത്തിൽ നിലനില്ക്കുന്നവന്നു גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן പിതാവും പുത്രനും ഉണ്ടു.

2 യോഹന്നാൻ 9
64
വഴിവക്കിലെ വിളക്ക് (3 യോഹന്നാൻ 4)
വളവ് 64

3 യോഹന്നാൻ

יוחנן ג׳Yochanan Gimel

സത്യത്തിൽ നടക്കുക.

3 യോഹന്നാൻ 4; സങ്കീർത്തനം 86:11

എന്റെ മക്കൾ സത്യത്തിൽ നടക്കുന്നു എന്നു കേൾക്കുന്നതിനെക്കാൾ വലിയ സന്തോഷം എനിക്കില്ല.

3 യോഹന്നാൻ 4
65
ഇടയന്റെ വടിയും കുഞ്ഞാടും (യൂദാ 24)
വളവ് 65

യൂദാ

יהודהYehuda

ദൈവത്തിന്റെ ahavah (സ്നേഹം) യിൽ നിങ്ങളെത്തന്നേ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. വീഴാതവണ്ണം നിങ്ങളെ സൂക്ഷിപ്പാൻ അവൻ ശക്തൻ.

യൂദാ 21, 24; സങ്കീർത്തനം 121:3

വീഴാതവണ്ണം നിങ്ങളെ സൂക്ഷിപ്പാനും തന്റെ തേജസ്സിൻ സന്നിധിയിൽ കളങ്കമില്ലാത്തവരായി ആനന്ദത്തോടെ നിറുത്തുവാനും ശക്തനായി …

യൂദാ 24
വളവ് 66

അന്തിമയാത്ര

വെളിപ്പാട് · Hisgalus

66
നദീതീരത്തെ ജീവവൃക്ഷം
വളവ് 66

വെളിപ്പാട്

התגלותHisgalus

Seh (കുഞ്ഞാട്) ന്റെ dam (രക്തം) ത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അലക്കി, ഗോപുരങ്ങളിലൂടെ നഗരത്തിൽ Etz HaChayim (ജീവവൃക്ഷം) വരെ പ്രവേശിക്കുക.

വെളിപ്പാട് 22:14; 7:14; ഉല്പത്തി 3:22–24

ഇവർ … കുഞ്ഞാടിന്റെ രക്തത്തിൽ തങ്ങളുടെ അങ്കി അലക്കി വെളുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

വെളിപ്പാട് 7:14

ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

അടിസ്ഥാനങ്ങളുള്ള നഗരം

അബ്രാഹാം തന്റെ പിതൃഭവനം വിട്ടപ്പോൾ ആരംഭിച്ച പാത മുത്തുഗോപുരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു; അവിടെ ജീവവൃക്ഷം (Etz HaChayim) വീണ്ടും നില്ക്കുന്നു, കുഞ്ഞാട് (Seh) ആ നഗരത്തിന്റെ വിളക്ക് ആകുന്നു.

എബ്രായർ 11:10 · വെളിപ്പാട് 21:21–23 · വെളിപ്പാട് 22:1–2