Itangiriro
Reka izindi mana, ukurikire ihamagara ry’Imana nyakuri.
Yosuwa 24:2; Itangiriro 12:1
Va mu gihugu cyawe, no mu muryango wawe, no mu nzu ya so, ujye mu gihugu nzakwereka.
Itangiriro 12:1
Abahanzi ku bw’Isirayeli Mpuzamahanga · Imurikabikorwa
Amakorosi mirongo itandatu n’atandatu mu nzira itaha, rimwe muri buri gitabo cya Bibiliya, uhereye ku ihamagara rya Aburahamu (Avraham) ava muri Uri ukageza ku marembo y’Umurwa Wera.
Buri korosi rishingiye ku murongo umwe wo mu gitabo cyaryo, risomwa hamwe n’imirongo imwe cyangwa ibiri iriherekeza isobanura icyo rivuga. Inzira ikurikiza uko ibitabo bya Bibiliya bikurikirana, uhereye ku Itangiriro (Bereshis) ukageza ku Byahishuwe (Hisgalus). Amagambo ari munsi ya buri korosi ni umurongo w’ingenzi, wahinduwe mu Kinyarwanda ku bw’uru rupapuro.
Ibitabo bitanu bya Mose
Reka izindi mana, ukurikire ihamagara ry’Imana nyakuri.
Yosuwa 24:2; Itangiriro 12:1
Va mu gihugu cyawe, no mu muryango wawe, no mu nzu ya so, ujye mu gihugu nzakwereka.
Itangiriro 12:1
Reba Umwana w’Intama w’Imana, wapfuye kugira ngo ubeho.
Kuva 12:3; Yesaya 53:7
Umuntu wese azende umwana w’intama ukurikije amazu ya ba sekuruza, umwana w’intama umwe ku nzu.
Kuva 12:3
Wigire hafi gusa ku bwa dam kapporah, ari yo maraso y’impongano ya nefesh (ubugingo) yawe.
Abalewi 17:11; Abaheburayo 9:22
Ubugingo bw’umubiri buri mu maraso … kuko amaraso ari yo ahongerera ubugingo.
Abalewi 17:11
Ubura amaso urebe Uwamanitswe ku giti, ubeho.
Kubara 21:8–9; Yohana 3:14–15
Uwariwe n’inzoka wese, nayireba, azabaho.
Kubara 21:8
Umva, Isirayeli: ukundishe Uwiteka (Hashem) Imana yawe umutima (lev) wawe wose, n’ubugingo (nefesh) bwawe bwose, n’imbaraga zawe zose.
Gutegeka kwa Kabiri 6:4–5; Mariko 12:29–30
Umva, Isirayeli: Uwiteka Imana yacu ni Uwiteka umwe.
Gutegeka kwa Kabiri 6:4
Kuva kuri Yosuwa kugeza kuri Esiteri
Hitamo uyu munsi uwo uzakorera.
Yosuwa 24:15; Gutegeka kwa Kabiri 30:19
Nimwihitiremo uyu munsi uwo muzakorera.
Yosuwa 24:15
Reka gukora ibyo ubona ko bikwiriye mu maso yawe. Iyo nzira isa n’itunganye gusa.
Abacamanza 21:25; Imigani 14:12
Umuntu wese yakoraga ibyo yibwiraga ko bimutunganiye.
Abacamanza 21:25
Hungira munsi y’amababa ya Go’el wawe, Umucunguzi wo mu muryango.
Rusi 2:12; 3:9; Zaburi 91:4
Uwiteka Imana ya Isirayeli, uwo waje guhungira munsi y’amababa ye.
Rusi 2:12
Reka Uwiteka (Hashem) arebe umutima wawe, umusabe akurememo umutima utanduye.
1 Samweli 16:7; Zaburi 51:10
Abantu bareba ibigaragara inyuma, ariko Uwiteka areba mu mutima.
1 Samweli 16:7
Wiringire isezerano ry’intebe y’ubwami y’iteka ya Ben Dovid, Mwene Dawidi.
2 Samweli 7:12–13; Luka 1:32–33
Nzakomeza intebe y’ubwami bwe iteka ryose.
2 Samweli 7:13
Reka gushidikanya hagati y’ibitekerezo bibiri. Niba Uwiteka (Hashem) ari we Mana, umukurikire.
1 Abami 18:21; Matayo 6:24
Muzageza he gushidikanya hagati y’ibitekerezo bibiri?
1 Abami 18:21
Manuka mu mazi nk’uko Uwiteka (Hashem) yategetse, uzamuke usukuye.
2 Abami 5:10, 14; Ibyakozwe n’Intumwa 22:16
Umubiri we wasubiye kuba nk’uw’umwana muto, arakira.
2 Abami 5:14
Shaka mu maso he iteka.
1 Ibyo ku Ngoma 16:10–11; Zaburi 27:8
Nimushake Uwiteka n’imbaraga ze, mushake mu maso he iteka ryose.
1 Ibyo ku Ngoma 16:11
Wicishe bugufi, usenge, ushake mu maso he, uhindukire uve mu nzira zawe mbi.
2 Ibyo ku Ngoma 7:14; Yakobo 4:10
Ubwoko bwanjye bwitirirwa izina ryanjye nibwicisha bugufi, bugasenga, bugashaka mu maso hanjye, bugahindukira bukava mu nzira zabwo mbi …
2 Ibyo ku Ngoma 7:14
Tegura umutima wawe kugira ngo ushakashake Torah y’Uwiteka (Hashem), uyikurikize kandi uyigishe.
Ezira 7:10; Zaburi 1:2
Ezira yari yaratunganije umutima we kugira ngo ashakashake amategeko y’Uwiteka, ayakurikize, kandi yigishe Abisirayeli amateka n’amategeko.
Ezira 7:10
Umva Ijambo uko risomwa kandi risobanurwa; kandi umunezero wo mu Uwiteka (Hashem) ube imbaraga zawe.
Nehemiya 8:8, 10; Zaburi 16:11
Umunezero w’Uwiteka ni wo mbaraga zanyu.
Nehemiya 8:10
Ntuceceke. Wageze kuri uyu mwanya kubera igihe nk’iki.
Esiteri 4:14; Abaroma 8:28
Ni nde uzi ko utagereye ku bwamikazi kubera igihe nk’iki?
Esiteri 4:14
Kuva kuri Yobu kugeza ku Ndirimbo ya Salomo
Menya ko Go’el wawe, Umucunguzi, ariho, kandi ko amaherezo azahagarara ku isi.
Yobu 19:25–27; Yohana 11:25
Nzi yuko Umucunguzi wanjye ariho, kandi ko amaherezo azahagarara ku isi.
Yobu 19:25
Soma Umwana, maze umuhungireho.
Zaburi 2:12; Ibyakozwe n’Intumwa 13:33
Musome Umwana, kugira ngo atarakara … Hahirwa abamuhungiraho bose.
Zaburi 2:12
Baza Izina ry’Uwera n’Izina ry’Umwana we.
Imigani 30:4; Yesaya 9:6
Izina rye ni irihe, n’izina ry’umwana we ni irihe? Niba ubizi?
Imigani 30:4
Ibuke Umuremyi wawe nonaha, inzira ikiri nyabagendwa.
Umubwiriza 12:1, 13; 2 Abakorinto 6:2
Ibuke Umuremyi wawe mu minsi y’ubusore bwawe.
Umubwiriza 12:1
Fungura igihe Ukundwa akomanga.
Indirimbo ya Salomo 5:2; Ibyahishuwe 3:20
Ni ijwi ry’umukunzi wanjye akomanga ati: Mfungurira, mushiki wanjye, mukunzi wanjye.
Indirimbo ya Salomo 5:2
Kuva kuri Yesaya kugeza kuri Daniyeli
Reka Umugaragu ubabazwa yikorere igicumuro cyawe. Imibyimba ye ni yo igukiza.
Yesaya 53:5–6; 1 Petero 2:24
Yacumiswe ibicumuro byacu, ashenjagurwa n’ibyaha byacu … imibyimba ye ni yo idukiza.
Yesaya 53:5
Injira muri Brit Chadasha, isezerano rishya, aho Torah yanditswe ku mutima wawe.
Yeremiya 31:31–33; Abaheburayo 8:8–10
Uwiteka aravuga ati: Dore iminsi izaza, ubwo nzasezerana isezerano rishya n’inzu ya Isirayeli n’inzu ya Yuda.
Yeremiya 31:31
Hagati y’amatongo, wiringire rachamim (imbabazi) ze, zihora ari nshya buri gitondo.
Amaganya 3:21–23; Zaburi 30:5
Imbabazi ze ntizishira. Zihora ari nshya uko bukeye; umurava we ni munini.
Amaganya 3:22–23
Akira umutima mushya na ruach (umwuka) mushya.
Ezekiyeli 36:26–27; Yohana 3:5
Nzabaha umutima mushya, kandi nzashyira umwuka mushya muri mwe.
Ezekiyeli 36:26
Wikubite hasi imbere ya Bar Enosh, Umwana w’Umuntu, ufite ubwami butazashira.
Daniyeli 7:13–14; Matayo 26:64
Haza usa n’umwana w’umuntu, aje mu bicu byo mu ijuru.
Daniyeli 7:13
Trei Asar
Garukira Uwiteka (Hashem), kandi mu minsi y’imperuka ushake Dawidi umwami wawe.
Hoseya 3:5; Yeremiya 30:9
Hanyuma Abisirayeli bazagaruka bashake Uwiteka Imana yabo na Dawidi umwami wabo.
Hoseya 3:5
Ambaza Izina rya Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ, uzakizwa.
Yoweli 2:32; Abaroma 10:13
Umuntu wese uzambaza izina ry’Uwiteka azakizwa.
Yoweli 2:32
Itegure guhura n’Imana yawe.
Amosi 4:12; Abaheburayo 9:27
Wa Isirayeli we, itegure guhura n’Imana yawe.
Amosi 4:12
Manuka uve mu bushorishori bw’ubwibone. Agakiza kari ku musozi wa Tziyon.
Obadiya 3–4, 17; Yakobo 4:6
Ariko ku musozi wa Siyoni hazaba abacitse ku icumu, kandi uzaba uwera.
Obadiya 17
Yona yari mu nda y’ifi (dag) shloshah yamim, shloshah leilot (iminsi itatu n’amajoro atatu). Ku munsi wa gatatu Uwiteka azaduhagurutsa.
Yona 1:17; Hoseya 6:2
Agakiza kava ku Uwiteka.
Yona 2:9
Reba i Beit Lechem (Betelehemu), aho Umutware azaturuka, inkomoko ye ikaba iy’iteka ryose.
Mika 5:2; Matayo 2:5–6
Inkomoko ye ni iya kera, ni iyo mu minsi y’iteka ryose.
Mika 5:2
Ku munsi w’amakuba, hungira mu gihome.
Nahumu 1:7; Imigani 18:10
Uwiteka ni mwiza, ni igihome ku munsi w’amakuba; azi abamuhungiraho.
Nahumu 1:7
Baho ku bwa emunah (kwizera).
Habakuki 2:4; Abaroma 1:17
Umukiranutsi azabeshwaho no kwizera kwe.
Habakuki 2:4
Shaka Uwiteka (Hashem) wicishije bugufi, na we azakwishimira aririmba.
Zefaniya 2:3; 3:17; Luka 15:7
Azakwishimira anezerewe … azakwishimira aririmba.
Zefaniya 3:17
Itegereze inzira zawe, kandi ubanze wubake Inzu y’Uwiteka (Hashem).
Hagayi 1:5, 8; Matayo 6:33
Nimwitegereze inzira zanyu.
Hagayi 1:5
Reba Uwo bacumise, uboroge nk’uko baririra umwana w’ikinege.
Zekariya 12:10; Yohana 19:37
Bazareba jye uwo bacumise, bamuborogere nk’uko umuntu aborogera umwana we w’ikinege.
Zekariya 12:10
Reka umutima wawe uhindukire mbere y’uko umunsi ukomeye kandi uteye ubwoba usohora.
Malaki 4:5–6; Luka 1:17
Azasubiza imitima ya ba se ku bana, n’imitima y’abana kuri ba se.
Malaki 4:6
Besuras HaGeulah · Ubutumwa Bwiza bune
Nuko mugende muhindure amahanga yose talmidim (abigishwa) ba Rebbe, Melech HaMoshiach, mubahe tevilah (umubatizo) muri mikveh mayim mu Uwiteka (Hashem), mu Izina rya האב, הבן, ורוח הקודש HaAv, na HaBen, na HaRuach Hakodesh.
Matayo 28:19–20; 2 Abami 5:10
Mwese abarushye n’abaremerewe, nimuze munsange, nanjye ndabaruhura.
Matayo 11:28–30
Kora teshuvah (ihane), wizere Besuras HaGeulah, Ubutumwa Bwiza bwo gucungurwa.
Mariko 1:15; Yesaya 52:7
Nimwihane mwizere ubutumwa bwiza.
Mariko 1:15
Taha. Data arirukanka aje kugusanganira.
Luka 15:20; Luka 19:10
Akiri kure, se aramubona, amugirira impuhwe, ariruka aramuhobera, aramusoma.
Luka 15:20
Bizwa ubwa kabiri uvuye hejuru.
Yohana 3:3, 16; 1 Petero 1:23
Umuntu atabyawe ubwa kabiri, ntabasha kubona ubwami bw’Imana.
Yohana 3:3
Ma’asei HaShlichim
Akira Yeshua. Nta rindi zina ry’Umukiza ryahanuwe muri Bibiliya.
Ibyakozwe n’Intumwa 4:12; Zekariya 6:11–12
Kandi nta rindi zina munsi y’ijuru ryahawe abantu, dukwiriye gukizwa na ryo.
Ibyakozwe n’Intumwa 4:12
Kuva ku Baroma kugeza kuri Filemoni
Atura n’akanwa kawe kandi wizere n’umutima wawe.
Abaroma 10:9–10; Gutegeka kwa Kabiri 30:14
Niwatura n’akanwa kawe … kandi ukizera mu mutima wawe yuko Imana yamuzuye, uzakizwa.
Abaroma 10:9
Komeza Besurah: Moshiach yarapfuye, arahambwa, kandi yazutse ku munsi wa gatatu.
1 Abakorinto 15:3–4; Hoseya 6:2
Moshiach yapfiriye ibyaha byacu nk’uko byari byaranditswe; … yazutse ku munsi wa gatatu nk’uko byari byaranditswe.
1 Abakorinto 15:3–4
Iyunge n’Imana.
2 Abakorinto 5:20; Yesaya 1:18
Turabinginga mu cyimbo cya Moshiach ngo: Nimwiyunge n’Imana.
2 Abakorinto 5:20
Reka kwiringira imirimo yawe bwite. Tsindishirizwa na emunah (kwizera) ya Moshiach.
Abagalatiya 2:16; Itangiriro 15:6
Umuntu ntatsindishirizwa n’imirimo y’amategeko, ahubwo atsindishirizwa no kwizera kwa Yeshua HaMoshiach.
Abagalatiya 2:16
Akira yeshuah (agakiza) nk’impano ya chesed (ubuntu), ku bwa emunah (kwizera), bitavuye kuri wowe.
Abefeso 2:8–9; Tito 3:5
Mwakijijwe n’ubuntu bw’Imana ku bwo kwizera; ntibyavuye kuri mwe, ahubwo ni impano y’Imana.
Abefeso 2:8
Ibagirwe ibiri inyuma, wiruke ugana ku gihembo cyo guhamagarwa kwo mu ijuru.
Abafilipi 3:13–14; Abaheburayo 12:1–2
Ndakomeza kwiruka ngana ku ntego, ngo mpabwe igihembo cyo guhamagarwa n’Imana kwo mu ijuru muri Moshiach Yeshua.
Abafilipi 3:14
Tekereza ibyo hejuru, aho Moshiach yicaye.
Abakolosayi 3:1–2; Matayo 6:20
Mujye mutekereza ibyo hejuru, atari ibyo mu isi.
Abakolosayi 3:2
Hindukira ureke ibigirwamana ukorere Imana ihoraho, kandi utegereze Umwana wayo azaturuka mu ijuru.
1 Abatesalonike 1:9–10; Ibyakozwe n’Intumwa 1:11
Mwahindukiriye Imana muvuye mu bigirwamana, kugira ngo mukorere Imana ihoraho y’ukuri, kandi mutegereze Umwana wayo ko azava mu ijuru.
1 Abatesalonike 1:9–10
Komera, kandi ufatishe ibyo wigishijwe.
2 Abatesalonike 2:15; 1 Abakorinto 16:13
Mukomere, mufatishe imigenzo mwigishijwe.
2 Abatesalonike 2:15
Wegere Imana unyuze ku Muhuza umwe הַמְתַוֵּךְ, ari we muntu Moshiach Yeshua.
1 Timoteyo 2:5; Yobu 9:33
Hariho Imana imwe, kandi hariho Umuhuza umwe w’Imana n’abantu, ari we muntu Moshiach Yeshua.
1 Timoteyo 2:5
Rwana n’imibabaro nk’umusirikare mwiza, chaiyal tov, wa Moshiach Yeshua.
2 Timoteyo 2:3; 4:7–8
Fatanya nanjye kurwana n’imibabaro nk’umusirikare mwiza wa Yeshua HaMoshiach.
2 Timoteyo 2:3
Hakana kutubaha Imana, kandi utegereze ibyiringiro bihire.
Tito 2:11–13; 1 Yohana 3:2–3
Dutegereje ibyiringiro bihire, no kuboneka k’ubwiza bw’Imana ikomeye na מוֹשִיעֵנו Goel wacu, Yeshua HaMoshiach.
Tito 2:13
Reka Moshiach avuge ku mwenda wawe ati: “Bimbareho.”
Filemoni 17–18; 2 Abakorinto 5:21
Niba hari icyo yakugiriye nabi, cyangwa hari icyo akurimo, ubimbareho.
Filemoni 18
Kuva ku Baheburayo kugeza kuri Yuda
Injira ushize amanga muri Kodesh HaKodashim (Ahera Cyane), unyuze kuri דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי, inzira nshya kandi y’ubugingo.
Abaheburayo 10:19–20; Matayo 27:51
Ku bw’inzira nshya kandi y’ubugingo yatwiburiye, inyura mu mwenda ukingiriza, ari wo mubiri we …
Abaheburayo 10:20
Egera Imana, na yo izakwegera.
Yakobo 4:8; Zekariya 1:3
Mwegere Imana, na yo izabegera.
Yakobo 4:8
Ngwino ku Ibuye rizima, ibuye rikomeza imfuruka ryatoranijwe, ryashyizwe i Tziyon.
1 Petero 2:4–6; Yesaya 28:16
Dore nshyize i צִיּוֹן ibuye rikomeza imfuruka, ryatoranijwe kandi ry’igiciro cyinshi.
1 Petero 2:6
Komeza guhamagarwa no gutoranywa kwawe, maze uzahabwa kwinjira bisesuye.
2 Petero 1:10–11; Matayo 7:13–14
Ni ko muzahabwa bisesuye kwinjira mu bwami bw’iteka ryose.
2 Petero 1:11
Menya ko ufite chayyei olam (ubugingo buhoraho). Ufite Umwana aba afite ubugingo.
1 Yohana 5:11–13; Yohana 20:31
Ufite Umwana aba afite ubugingo.
1 Yohana 5:12
Guma mu nyigisho za Moshiach. Ni we Nzira.
2 Yohana 9; Yohana 14:6
Uguma mu nyigisho za Moshiach, uwo afite גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן Data n’Umwana.
2 Yohana 9
Genda mu kuri.
3 Yohana 4; Zaburi 86:11
Nta byishimo biruta ibyo nkumva ko abana banjye bagendera mu kuri.
3 Yohana 4
Wirinde uri muri ahavah, urukundo rw’Imana. Ibasha kukurinda gusitara.
Yuda 21, 24; Zaburi 121:3
Ibasha kubarinda gusitara, no kubahagarika imbere y’ubwiza bwayo mudafite inenge, mwishimye cyane …
Yuda 24
Ibyahishuwe · Hisgalus
Mesa ibishura byawe mu dam (amaraso) ya Seh (Umwana w’Intama), winjire mu murwa unyuze mu marembo, ugere kuri Etz HaChayim (igiti cy’ubugingo).
Ibyahishuwe 22:14; 7:14; Itangiriro 3:22–24
Abo … bameshe ibishura byabo babyejesha amaraso y’Umwana w’Intama.
Ibyahishuwe 7:14
Aho tugana
Inzira yatangiye ubwo Aburahamu yavaga mu nzu ya se irangirira ku marembo y’imaragarita, aho igiti cy’ubugingo (Etz HaChayim) cyongeye guhagarara, kandi Umwana w’Intama (Seh) akaba ari we tara ryawo.
Abaheburayo 11:10 · Ibyahishuwe 21:21–23 · Ibyahishuwe 22:1–2