A Hramthawknak
Pathian dang pawl kaltak hna law Pathian hmaan auhnak kha zul tuah.
Joshua 24:2; A Hramthawknak 12:1
Na ram le na rualchan le na pa im in chuak law kan hmuhsak dingmi ram ah kal tuah.
A Hramthawknak 12:1 · KJV
Ramkip Israel Caah Zuktu Pawl · Piahnak
Im kalnak lam cungah lamkawi sawmruk le paruk a um, Cathiang uk kip ah pakhat cio a um, Ur khua in Avraham auh a sinak in Khua Thiang kutka tiang.
Lamkawi pakhat cio cu amah cauk chung i cang pakhat ah hram bunh a si, cun a sullam a fiantertu cang pakhat asiloah pahnih he rel chih a si. Hi lam cu Cathiang cauk tlar ning tein, Bereshis in Hisgalus tiang a kal. Lamkawi tang i cang lakmi pawl cu King James Version chung i hrampi cang kha lakmi an si.
Moshe Cauk Panga
Pathian dang pawl kaltak hna law Pathian hmaan auhnak kha zul tuah.
Joshua 24:2; A Hramthawknak 12:1
Na ram le na rualchan le na pa im in chuak law kan hmuhsak dingmi ram ah kal tuah.
A Hramthawknak 12:1 · KJV
Nangmah na nun khawh nakhnga a thi dingmi Pathian Tuufa kha zoh tuah.
Chuahnak 12:3; Isaiah 53:7
An pa imchungkhar cio ningin mi kip nih tuufa pakhat cio an lak lai, im pakhat caah tuufa pakhat a si lai.
Chuahnak 12:3 · KJV
Na nefesh caah remnak a tuahtu thi, kapporah dam thawng lawngin naihter tuah.
Levite 17:11; Hebru 9:22
Taksa nunnak cu thi chungah a um caah … thlarau caah remnak a tuahtu cu thi kha a si.
Levite 17:11 · KJV
Tung cungah thlirmi Pakhat kha zoh law, nung tuah.
Minrelnak 21:8–9; Johan 3:14–15
Rul nih a cukmi paoh cu, mah cucu an zoh tikah an nung lai.
Minrelnak 21:8 · KJV
Ngai tuah, Maw Israel: na lev dihlak, na nefesh dihlak le na thazang dihlak in Hashem na Pathian kha daw tuah.
Nawlbia Peksalnak 6:4–5; Marka 12:29–30
Ngai tuah, Maw Israel: BAWIPA kan Pathian cu BAWIPA pakhat lawng a si.
Nawlbia Peksalnak 6:4 · KJV
Yehoshua in Ester tiang
Ahodah na rian lai ti kha tuni ah i thim tuah.
Joshua 24:15; Nawlbia Peksalnak 30:19
Ahodah nan rian lai ti kha tuni ah i thim u.
Joshua 24:15 · KJV
Nangmah mit hmuh i a dingmi tuah kha ngol tuah. Cu lam cu a dingmi a lo lawng a si.
Biaceihtu 21:25; Phungthlukbia 14:12
Mi kip nih anmah mit hmuh i a dingmi paoh kha an tuah.
Biaceihtu 21:25 · KJV
Na Go’el, na Rualchan-Tlantu thla tangah i dor tuah.
Ruth 2:12; 3:9; Salm 91:4
A thla tang i i dor awkah na ratnak Israel Pathian BAWIPA.
Ruth 2:12 · KJV
Hashem nih na lungthin kha zoh seh law, lungthin thiang serpiak awkah hal tuah.
1 Samuel 16:7; Salm 51:10
Minung nih cun lenglei langhnak kha a zoh, sihmanhsehlaw BAWIPA nih cun lungthin kha a zoh.
1 Samuel 16:7 · KJV
Ben Dovid zungzal bawi thutdan biakamnak kha bochan tuah.
2 Samuel 7:12–13; Luka 1:32–33
A pennak bawi thutdan cu zungzal in ka fehter lai.
2 Samuel 7:13 · KJV
Ruahnak pahnih karlak ah ke bai in kal kha ngol tuah. Hashem cu Pathian a si ahcun amah kha zul tuah.
1 Siangpahrang 18:21; Matthai 6:24
Ruahnak pahnih karlak ah zeitik tiangdah nan i then lai?
1 Siangpahrang 18:21 · KJV
Hashem nih nawl a pek bangin ti chungah tum law, thiang tein hung chuak tuah.
2 Siangpahrang 5:10, 14; Lamkaltu 22:16
A taksa cu ngakchia tete taksa bantuk in a hung si than i, a thiang.
2 Siangpahrang 5:14 · KJV
A Hmai kha zungzal in kawl tuah.
1 Chanrelnak 16:10–11; Salm 27:8
BAWIPA le a thawnnak kha kawl u, a hmai kha zungzal in kawl u.
1 Chanrelnak 16:11 · KJV
Nangmah le nangmah i toidor law, thlacam tuah, a Hmai kawl law, na lam thalo khan i mer tuah.
2 Chanrelnak 7:14; Jeim 4:10
Ka min in auhmi ka mi hna nih anmah le anmah an i toidor i, thla an cam i, ka hmai an kawl i, an lam thalo khan an i mer ahcun …
2 Chanrelnak 7:14 · KJV
Hashem Torah kawl awk, tuah awk le cawnpiak awkah na lungthin chia tuah.
Ezra 7:10; Salm 1:2
Ezra nih BAWIPA nawlbia kawl awk le, tuah awk le, Israel chungah phunglam le biaceihnak cawnpiak awkah a lungthin a timhtuah.
Ezra 7:10 · KJV
Relmi le fiantermi Bia kha ngai law, Hashem lawmhnak cu na thawnnak si ter tuah.
Nehemiah 8:8, 10; Salm 16:11
BAWIPA lawmhnak cu nan thawnnak a si.
Nehemiah 8:10 · KJV
Dai tein um hlah. Hi bantuk caan caah hin hi hmun ah rak phakter na si.
Esther 4:14; Rom 8:28
Hi bantuk caan caah hin pennak chungah na rak phak le phak lo ahodah a hngalh?
Esther 4:14 · KJV
Iyov in Shir HaShirim tiang
Na Go’el cu a nung i, a donghnak ah vawlei cungah a dir lai ti kha hngal tuah.
Job 19:25–27; Johan 11:25
Zeitintiah ka tlantu cu a nung ti le, ni hnubik ah vawlei cungah a dir lai ti kha ka hngalh.
Job 19:25 · KJV
Fapa kha hnam law, amah ah i dor tuah.
Salm 2:12; Lamkaltu 13:33
Fapa kha hnam u, cuti a si lo ahcun a thin a hung lai … Amah aa bochanmi vialte cu lunglawmmi an si.
Salm 2:12 · KJV
Mi Thiang Min le, a Fapa Min kha hal tuah.
Phungthlukbia 30:4; Isaiah 9:6
Na chim khawh ahcun, a min ahodah a si, cun a fapa min ahodah a si?
Phungthlukbia 30:4 · KJV
Lam aa hun lio atu ah hin na Sertu kha philh hlah.
Phungchimtu 12:1, 13; 2 Korin 6:2
Na no lio ni hna ah hin na Sertu kha philh hlah.
Phungchimtu 12:1 · KJV
Dawtmi nih a kingh tikah ong tuah.
Hla Sungbik 5:2; Biathlam 3:20
Ka far, ka dawtmi, ka kutka ka onpiak, tiah a kinghtu ka dawtmi aw a si.
Hla Sungbik 5:2 · KJV
Yeshayah in Daniel tiang
Inntuar Sal nih na sualnak kha phur seh. A vual in damter na si.
Isaiah 53:5–6; 1 Peter 2:24
Kan bawhchiatnak ruangah hliam a tuar, kan sualnak ruangah tukden a si … cun a vual in damter kan si.
Isaiah 53:5 · KJV
Na lungthin cung i Torah tialmi he Brit Chadasha chungah lut tuah.
Jeremiah 31:31–33; Hebru 8:8–10
Zohhmanh, Israel imchungkhar le Judah imchungkhar he biakamnak thar ka ser lai ni a ra lio, tiah BAWIPA nih a ti.
Jeremiah 31:31 · KJV
A rawkmi hmun lakah a rachamim kha i ruahchan tuah. Zing fate an thar.
Tahhla 3:21–23; Salm 30:5
A zaangfahnak a dong lo. Zing fate an thar: na zumhawktlaknak a ngan.
Tahhla 3:22–23 · KJV
Lungthin thar le ruach thar co tuah.
Ezekiel 36:26–27; Johan 3:5
Lungthin thar zong kan pek hna lai i, nan chungah thlarau thar ka chiah lai.
Ezekiel 36:26 · KJV
A pennak a lo bal lomi Bar Enosh, Minung Fapa hmaiah kun tuah.
Daniel 7:13–14; Matthai 26:64
Minung Fapa bantuk pakhat cu vancung khuadawm he a ra.
Daniel 7:13 · KJV
Profet Pahleihnih Pawl
Hashem sinah kir law, ni hnubik hna ah na Siangpahrang Dovid kha kawl tuah.
Hosea 3:5; Jeremiah 30:9
Cu hnuah Israel tefa hna cu an kir lai i, BAWIPA an Pathian le an siangpahrang David kha an kawl lai.
Hosea 3:5 · KJV
Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ Min kha au law khamh na si lai.
Joel 2:32; Rom 10:13
BAWIPA min a aumi paoh cu khamh an si lai.
Joel 2:32 · KJV
Na Pathian ton awkah i tim tuah.
Amos 4:12; Hebru 9:27
Na Pathian ton awkah i tim tuah, Maw Israel.
Amos 4:12 · KJV
Ruamkainak sang in rung tum tuah. Khamhnak cu Tziyon Tlang cungah a um.
Obadiah 3–4, 17; Jeim 4:6
Sihmanhsehlaw Zion tlang cungah cun khamhnak a um lai i, thianhlimnak a um lai.
Obadiah 17 · KJV
Cun Yonah cu dag paw chungah shloshah yamim le shloshah leilot (ni thum le zan thum) a um. Ni thumnak ah Bawipa nih a kan thawhter lai.
Jonah 1:17; Hosea 6:2
Khamhnak cu BAWIPA ta a si.
Jonah 2:9 · KJV
A chuahnak hlanpi zungzal in a simi Uktu caah Beit Lechem lei kha zoh tuah.
Micah 5:2; Matthai 2:5–6
A chuahnak cu hlanpi in, zungzal in a si.
Micah 5:2 · KJV
Harnak ni ah ralhruang fek chungah tli tuah.
Nahum 1:7; Phungthlukbia 18:10
BAWIPA cu a tha, harnak ni ah ralhruang fek a si; cun amah aa bochanmi hna kha a hngalh hna.
Nahum 1:7 · KJV
Emunah in nung tuah.
Habakkuk 2:4; Rom 1:17
Midang cu a zumhnak in a nung lai.
Habakkuk 2:4 · KJV
Toidornak he Hashem kawl law, hlasaknak he na cungah aa lawm lai.
Zephaniah 2:3; 3:17; Luka 15:7
Lawmhnak he na cungah aa lawm lai; a dawtnak chungah aa din lai, hlasaknak he na cungah aa lawm lai.
Zephaniah 3:17 · KJV
Na lam pawl ruat law, Hashem Im kha hmasa bik ah sa tuah.
Haggai 1:5, 8; Matthai 6:33
Nan lam pawl ruat u.
Haggai 1:5 · KJV
An chunhmi Amah kha zoh law, fapa ngeihchun ngaih bangin ngai tuah.
Zechariah 12:10; Johan 19:37
An chunhmi keimah kha an ka zoh lai i, mi nih a fapa ngeihchun a tah bangin amah caah an tap lai.
Zechariah 12:10 · KJV
A ngan i a tihnungmi Ni a phak hlanah na lungthin kha merter tuah.
Malachi 4:5–6; Luka 1:17
Pa le hna lungthin kha fa le sinah a merter lai i, fa le lungthin kha an pa le sinah a merter lai.
Malachi 4:6 · KJV
Thawngtha Pali Pawl
Cucaah kal u law, miphun vialte chungin Rebbe, Melech HaMoshiach caah talmidim ser hna u, Hashem chung i mikveh mayim ah tevilah pe hna u, האב, הבן, ורוח הקודש HaAv, le HaBen, le HaRuach Hakodesh Min in.
Matthai 28:19-20; 2 Siangpahrang 5:10
Rian a tuan i thilrit a phurmi vialte hna, ka sinah ra u law, dinhnak kan pek hna lai.
Matthai 11:28-30 · KJV
Teshuvah tuah law Besuras HaGeulah kha zum tuah.
Marka 1:15; Isaiah 52:7
I ngaichih u law, thawngtha kha zum u.
Marka 1:15 · KJV
Im ah ra tuah. Pa cu nangmah ton awkah a tli.
Luka 15:20; Luka 19:10
Lam hlapi ah a um lioah a pa nih a hmuh i, a zaangfah i, a tli i, a hngawng ah a kuh i, a hnamh.
Luka 15:20 · KJV
Cunglei in hrin than si tuah.
Johan 3:3, 16; 1 Peter 1:23
Mi cu hrin than a si lo ahcun, Pathian pennak a hmu kho lai lo.
Johan 3:3 · KJV
Ma’asei HaShlichim
Yeshua kha cohlang tuah. Cathiang chungah Khamhtu Min chimchungmi dang a um lo.
Lamkaltu 4:12; Zechariah 6:11-12
Khamh kan sinak dingah vancung tang minung lakah pekmi min dang zeihmanh a um lo.
Lamkaltu 4:12 · KJV
HaRomim in Filimon tiang
Na kaa in phuang law na lungthin in zum tuah.
Rom 10:9–10; Nawlbia Peksalnak 30:14
Na kaa in na phuan i … Pathian nih mithi lak in a thawhter ti kha na lungthin in na zumh ahcun, khamh na si lai.
Rom 10:9 · KJV
Besurah kha fek tein i tlaih tuah: Moshiach a thi, vui a si, cun ni thumnak ah a tho than.
1 Korin 15:3–4; Hosea 6:2
Moshiach cu cathiang ningin kan sualnak caah a thi; cun … cathiang ningin ni thumnak ah a tho than.
1 Korin 15:3–4 · KJV
Pathian he remnak tuah tuah.
2 Korin 5:20; Isaiah 1:18
Moshiach aiawh in kan in nawl hna, Pathian he remnak tuah u.
2 Korin 5:20 · KJV
Nangmah tuahsernak i bochan kha ngol tuah. Moshiach emunah thawngin thiamco ter si tuah.
Galati 2:16; A Hramthawknak 15:6
Minung cu nawlbia tuahnak in thiamco ter a si lo, Yeshua HaMoshiach zumhnak thawngin a si.
Galati 2:16 · KJV
Yeshuah (khamhnak) cu nanmah thawngin si loin, emunah (zumhnak) thawngin chesed (vel) laksawng in co tuah.
Efesa 2:8–9; Tita 3:5
Zeitintiah vel in zumhnak thawngin khamh nan si; cucu nanmah thawngin a si lo: Pathian laksawng a si.
Efesa 2:8 · KJV
Hnulei i a ummi kha philh law cunglei auhnak laksawng lei panh in tli tuah.
Filipi 3:13–14; Hebru 12:1–2
Moshiach Yeshua chung i Pathian cunglei auhnak laksawng caah hmelchunhnak lei panh in ka tli.
Filipi 3:14 · KJV
Moshiach a thutnak cunglei thil hna ah na lungthin chia tuah.
Kolose 3:1–2; Matthai 6:20
Vawlei cung thil hna ah si loin, cunglei thil hna ah nan lungthin chia u.
Kolose 3:2 · KJV
A nungmi Pathian rian awkah milem hna in i mer law, vancung in a Fapa a rat lai kha hngak tuah.
1 Thesalonika 1:9–10; Lamkaltu 1:11
A nung i a hmaanmi Pathian rian awkah milem hna in Pathian lei ah nan i mer; cun vancung in a Fapa hngah awkah.
1 Thesalonika 1:9–10 · KJV
Fek tein dir law, cawnpiak na simi kha fek tein i tlaih tuah.
2 Thesalonika 2:15; 1 Korin 16:13
Fek tein dir u law, cawnpiak nan simi phunglam hna kha i tlaih u.
2 Thesalonika 2:15 · KJV
Remtu pakhat הַמְתַוֵּךְ, minung Moshiach Yeshua thawngin Pathian sinah ra tuah.
1 Timote 2:5; Job 9:33
Pathian pakhat a um i, Pathian le minung karlak ah remtu pakhat a um, cucu minung Moshiach Yeshua a si.
1 Timote 2:5 · KJV
Moshiach Yeshua ralkap tha, chaiyal tov bantuk in harnak ing tuah.
2 Timote 2:3; 4:7–8
Yeshua HaMoshiach ralkap tha bantuk in harnak ing tuah.
2 Timote 2:3 · KJV
Pathian zei rel lonak kha al law, thluachuahmi ruahchannak kha zoh tuah.
Tita 2:11–13; 1 Johan 3:2–3
Thluachuahmi ruahchannak le, Pathian ngan le מוֹשִיעֵנו kan Goel Yeshua HaMoshiach sunparnak langhnak kha hngak in.
Tita 2:13 · KJV
Moshiach nih na leiba kongah, “Kha kha ka cazin ah khumh tuah,” ti seh.
Filemon 17–18; 2 Korin 5:21
Na cungah thil sual a tuah asiloah leiba a ngeih ahcun, kha kha ka cazin ah khumh tuah.
Filemon 18 · KJV
HaIvrim in Yehuda tiang
Lam thar le a nungmi דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי in raltha tein Kodesh HaKodashim chungah lut tuah.
Hebru 10:19–20; Matthai 27:51
Puanzar, cucu a taksa a simi kha lanhtak in kan caah a sermi lam thar le a nungmi in.
Hebru 10:20 · KJV
Pathian sinah naihter law, amah zong nangmah sinah aa naihter lai.
Jeim 4:8; Zechariah 1:3
Pathian sinah naihter u law, amah zong nanmah sinah aa naihter lai.
Jeim 4:8 · KJV
A Nungmi Lung, Tziyon ah chiahmi thimmi Kil Lung sinah ra tuah.
1 Peter 2:4–6; Isaiah 28:16
Zohhmanh, צִיּוֹן ah thimmi le a sunglawimi kil lung ngan ka chiah.
1 Peter 2:6 · KJV
Nan auhnak le thimnak kha fehter u law, luhnak cu tam piin pek nan si lai.
2 Peter 1:10–11; Matthai 7:13–14
Cuticun zungzal pennak chungah tam piin luhnak pek nan si lai.
2 Peter 1:11 · KJV
Chayyei olam nan ngei ti kha hngal u. Fapa a ngeimi nih nunnak a ngei.
1 Johan 5:11–13; Johan 20:31
Fapa a ngeimi nih nunnak a ngei.
1 Johan 5:12 · KJV
Moshiach cawnpiaknak chungah um tuah. Amah cu Lam a si.
2 Johan 9; Johan 14:6
Moshiach cawnpiaknak chungah a ummi nih cun, גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן Pa le Fapa pahnih ningin a ngeih hna.
2 Johan 9 · KJV
Biahmaan chungah kal tuah.
3 Johan 4; Salm 86:11
Ka fa le biahmaan chungah an kal ti theih nak in a ngan deuhmi lawmhnak ka ngei lo.
3 Johan 4 · KJV
Pathian ahavah chungah nangmah le nangmah i kilveng tuah. Tluk lonak in nangmah kilven khawhnak a ngei.
Juda 21, 24; Salm 121:3
Atu cu tluk lonak in nanmah kilven le, lawmhnak ngan he a sunparnak hmaiah sualnak ngei loin nanmah chiah a kho tu sinah …
Juda 24 · KJV
Hisgalus
Seh dam ah na puan tawl law, Etz HaChayim kalnak kutka in Khua chungah lut tuah.
Biathlam 22:14; 7:14; A Hramthawknak 3:22–24
Anmah nih … an puan an tawl i, Tuufa thi chungah an ranter hna.
Biathlam 7:14 · KJV
Phaknak Hmun
Avraham nih a pa im a kaltak lio i aa thawkmi lam cu, Etz HaChayim a dir thannak le Seh cu a ceunak a sinak pearl kutka ah a dong.
Hebru 11:10 · Biathlam 21:21–23 · Biathlam 22:1–2