ΟΔΟΣ 66 ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

Καλλιτέχνες για το Ισραήλ – Διεθνής · Μια έκθεση

Η Οδός 66 προς τον Ουρανό

Εξήντα έξι σταθμοί στον δρόμο της επιστροφής, ένας σε κάθε βιβλίο της Βίβλου, από το κάλεσμα του Αβραάμ (Avraham) από την Ουρ ως τις πύλες της Αγίας Πόλης.

Κάθε σταθμός στηρίζεται σε ένα εδάφιο από το δικό του βιβλίο, που διαβάζεται μαζί με ένα ή δύο συνοδευτικά εδάφια που του δίνουν το πλαίσιο. Ο δρόμος ακολουθεί την κανονική σειρά των βιβλίων, από το Bereshis (Γένεση) ως το Hisgalus (Αποκάλυψη). Κάτω από κάθε σταθμό παρατίθεται το κύριο εδάφιο, μεταφρασμένο στα νέα ελληνικά για αυτή τη σελίδα.

Σταθμοί 1–5

Τορά תורה

Τα πέντε βιβλία του Μωυσή

1
Η σκηνή του Αβραάμ κάτω από τα αστέρια
Σταθμός 1

Γένεση

בראשיתBereshis

Εγκατάλειψε τους άλλους θεούς και ακολούθησε το κάλεσμα του αληθινού Θεού.

Ιησούς του Ναυή 24:2· Γένεση 12:1

Φύγε από τη χώρα σου, από τους συγγενείς σου και από το σπίτι του πατέρα σου, και πήγαινε στη χώρα που θα σου δείξω.

Γένεση 12:1
2
Το αρνί του Πάσχα (Pesach)
Σταθμός 2

Έξοδος

שמותShemot

Αναζήτησε τον Αμνό του Θεού, που θα πεθάνει για να ζήσεις εσύ.

Έξοδος 12:3· Ησαΐας 53:7

Ο καθένας να πάρει ένα αρνί για την οικογένεια του πατέρα του, ένα αρνί για κάθε σπίτι.

Έξοδος 12:3
3
Το θυσιαστήριο
Σταθμός 3

Λευιτικό

ויקראVayikra

Πλησίασε μόνο μέσα από το dam kapporah, το αίμα που κάνει εξιλέωση για τη nefesh (ψυχή) σου.

Λευιτικό 17:11· Εβραίους 9:22

Η ζωή της σάρκας είναι στο αίμα … το αίμα είναι που κάνει εξιλέωση για την ψυχή.

Λευιτικό 17:11
4
Το χάλκινο φίδι πάνω στο κοντάρι
Σταθμός 4

Αριθμοί

במדברBamidbar

Σήκωσε τα μάτια σου σ’ Εκείνον που υψώθηκε πάνω στο κοντάρι, και ζήσε.

Αριθμοί 21:8–9· Ιωάννης 3:14–15

Όποιος δαγκωθεί και το κοιτάξει, θα ζήσει.

Αριθμοί 21:8
5
Οι πλάκες της διαθήκης
Σταθμός 5

Δευτερονόμιο

דבריםDevarim

Άκου, Ισραήλ: αγάπα τον Κύριο (Hashem) τον Θεό σου με όλη σου τη lev (καρδιά), με όλη σου τη nefesh (ψυχή) και με όλη σου τη δύναμη.

Δευτερονόμιο 6:4–5· Μάρκος 12:29–30

Άκου, Ισραήλ: ο Κύριος ο Θεός μας είναι ένας Κύριος.

Δευτερονόμιο 6:4
Σταθμοί 6–17

Ο δρόμος της ιστορίας

Από τον Ιησού του Ναυή ως την Εσθήρ

6
Η πινακίδα του δρόμου
Σταθμός 6

Ιησούς του Ναυή

יהושעYehoshua

Διάλεξε σήμερα ποιον θα υπηρετήσεις.

Ιησούς του Ναυή 24:15· Δευτερονόμιο 30:19

Διαλέξτε σήμερα ποιον θα υπηρετήσετε.

Ιησούς του Ναυή 24:15
7
Η στάμνα και ο πυρσός του Γεδεών
Σταθμός 7

Κριτές

שופטיםShofetim

Σταμάτα να κάνεις ό,τι είναι σωστό στα δικά σου μάτια. Αυτός ο δρόμος μόνο φαίνεται ίσιος.

Κριτές 21:25· Παροιμίες 14:12

Ο καθένας έκανε ό,τι ήταν σωστό στα δικά του μάτια.

Κριτές 21:25
8
Το δεμάτι των σταχυών
Σταθμός 8

Ρουθ

רותRut

Βρες καταφύγιο κάτω από τις φτερούγες του Go’el σου, του Συγγενή-Λυτρωτή.

Ρουθ 2:12· 3:9· Ψαλμός 91:4

Ο Κύριος, ο Θεός του Ισραήλ, κάτω από τις φτερούγες του οποίου ήρθες να βρεις καταφύγιο.

Ρουθ 2:12
9
Το κέρατο με το λάδι του χρίσματος
Σταθμός 9

Α΄ Σαμουήλ

שמואל אShmuel Alef

Άφησε τον Κύριο (Hashem) να κοιτάξει την καρδιά σου, και ζήτησέ του να πλάσει μέσα σου καθαρή καρδιά.

Α΄ Σαμουήλ 16:7· Ψαλμός 51:10

Ο άνθρωπος κοιτάζει την εξωτερική εμφάνιση, ο Κύριος όμως κοιτάζει την καρδιά.

Α΄ Σαμουήλ 16:7
10
Το στέμμα
Σταθμός 10

Β΄ Σαμουήλ

שמואל בShmuel Bet

Εμπιστεύσου την υπόσχεση του αιώνιου θρόνου του Ben Dovid, του Γιου του Δαβίδ.

Β΄ Σαμουήλ 7:12–13· Λουκάς 1:32–33

Θα στερεώσω τον θρόνο της βασιλείας του για πάντα.

Β΄ Σαμουήλ 7:13
11
Το θυσιαστήριο του Ηλία στον Κάρμηλο και η φωτιά από τον ουρανό
Σταθμός 11

Α΄ Βασιλέων

מלכים אMelachim Alef

Σταμάτα να κουτσαίνεις ανάμεσα σε δύο γνώμες. Αν ο Κύριος (Hashem) είναι Θεός, ακολούθησέ τον.

Α΄ Βασιλέων 18:21· Ματθαίος 6:24

Ως πότε θα κουτσαίνετε ανάμεσα σε δύο γνώμες;

Α΄ Βασιλέων 18:21
12
Τα νερά του Ιορδάνη
Σταθμός 12

Β΄ Βασιλέων

מלכים בMelachim Bet

Κατέβα στο νερό, όπως προστάζει ο Κύριος (Hashem), και βγες καθαρός.

Β΄ Βασιλέων 5:10, 14· Πράξεις 22:16

Η σάρκα του έγινε πάλι σαν τη σάρκα μικρού παιδιού, και καθαρίστηκε.

Β΄ Βασιλέων 5:14
13
Η κιβωτός της διαθήκης
Σταθμός 13

Α΄ Χρονικών

דברי הימים אDivrey Hayamim Alef

Ζήτα το πρόσωπό του πάντοτε.

Α΄ Χρονικών 16:10–11· Ψαλμός 27:8

Ζητάτε τον Κύριο και τη δύναμή του· ζητάτε το πρόσωπό του πάντοτε.

Α΄ Χρονικών 16:11
14
Η λυχνία του Ναού
Σταθμός 14

Β΄ Χρονικών

דברי הימים בDivrey Hayamim Bet

Ταπεινώσου, προσευχήσου, ζήτα το πρόσωπό του και γύρισε από τους πονηρούς δρόμους σου.

Β΄ Χρονικών 7:14· Ιακώβου 4:10

Αν ο λαός μου, που φέρει το όνομά μου, ταπεινωθεί και προσευχηθεί και ζητήσει το πρόσωπό μου και γυρίσει από τους πονηρούς δρόμους του …

Β΄ Χρονικών 7:14
15
Ο κύλινδρος της Τορά
Σταθμός 15

Έσδρας

עזראEzra

Ετοίμασε την καρδιά σου να αναζητήσεις την Τορά του Κυρίου (Hashem), να την τηρήσεις και να τη διδάξεις.

Έσδρας 7:10· Ψαλμός 1:2

Ο Έσδρας είχε ετοιμάσει την καρδιά του να αναζητήσει τον νόμο του Κυρίου, να τον τηρήσει και να διδάξει στον Ισραήλ διατάγματα και κρίσεις.

Έσδρας 7:10
16
Το τείχος και η πύλη της πόλης
Σταθμός 16

Νεεμίας

נחמיהNechemyah

Άκου τον Λόγο καθώς διαβάζεται και εξηγείται, και άφησε τη χαρά του Κυρίου (Hashem) να είναι η δύναμή σου.

Νεεμίας 8:8, 10· Ψαλμός 16:11

Η χαρά του Κυρίου είναι η δύναμή σας.

Νεεμίας 8:10
17
Το βασιλικό σκήπτρο
Σταθμός 17

Εσθήρ

אסתרEster

Μη σωπαίνεις. Βρέθηκες σ’ αυτόν τον τόπο για μια στιγμή σαν κι αυτή.

Εσθήρ 4:14· Ρωμαίους 8:28

Ποιος ξέρει αν δεν έφτασες στη βασιλεία για μια τέτοια στιγμή;

Εσθήρ 4:14
Σταθμοί 18–22

Οι λόφοι της σοφίας כתובים

Από τον Ιώβ ως το Άσμα Ασμάτων

18
Λόγια χαραγμένα στον βράχο (Ιώβ 19:24)
Σταθμός 18

Ιώβ

איובIyov

Να ξέρεις ότι ο Go’el σου ζει και στο τέλος θα σταθεί πάνω στη γη.

Ιώβ 19:25–27· Ιωάννης 11:25

Ξέρω ότι ο λυτρωτής μου ζει και στο τέλος θα σταθεί πάνω στη γη.

Ιώβ 19:25
19
Το κινύρ (Kinnor), η λύρα του Δαβίδ
Σταθμός 19

Ψαλμοί

תהליםTehillim

Φίλησε τον Υιό και βρες καταφύγιο σ’ αυτόν.

Ψαλμός 2:12· Πράξεις 13:33

Φιλήστε τον Υιό, μήπως οργιστεί … Μακάριοι όλοι όσοι καταφεύγουν σ’ αυτόν.

Ψαλμός 2:12
20
Ανάβαση και κατάβαση
Σταθμός 20

Παροιμίες

משליMishle

Ρώτα το Όνομα του Αγίου και το Όνομα του Υιού του.

Παροιμίες 30:4· Ησαΐας 9:6

Ποιο είναι το όνομά του, και ποιο το όνομα του γιου του; Το ξέρεις;

Παροιμίες 30:4
21
Η κλεψύδρα
Σταθμός 21

Εκκλησιαστής

קהלתKohelet

Θυμήσου τον Δημιουργό σου τώρα, όσο ο δρόμος είναι ακόμη ανοιχτός.

Εκκλησιαστής 12:1, 13· Β΄ Κορινθίους 6:2

Θυμήσου τον Δημιουργό σου στις μέρες της νιότης σου.

Εκκλησιαστής 12:1
22
Η πόρτα
Σταθμός 22

Άσμα Ασμάτων

שיר השיריםShir HaShirim

Άνοιξε όταν ο Αγαπημένος χτυπά.

Άσμα Ασμάτων 5:2· Αποκάλυψη 3:20

Είναι η φωνή του αγαπημένου μου που χτυπά: Άνοιξέ μου, αδελφή μου, αγαπημένη μου.

Άσμα Ασμάτων 5:2
Σταθμοί 23–27

Οι μεγάλοι προφήτες נביאים

Από τον Ησαΐα ως τον Δανιήλ

23
Βλαστάρι από ξερή γη (Ησαΐας 53:2)
Σταθμός 23

Ησαΐας

ישעיהYeshayah

Άφησε τον Πάσχοντα Δούλο να σηκώσει την ανομία σου. Με τις πληγές του γιατρεύτηκες.

Ησαΐας 53:5–6· Α΄ Πέτρου 2:24

Τραυματίστηκε για τις παραβάσεις μας, συντρίφτηκε για τις ανομίες μας … και με τις πληγές του γιατρευτήκαμε.

Ησαΐας 53:5
24
Η Τορά γραμμένη στην καρδιά
Σταθμός 24

Ιερεμίας

ירמיהYirmeyah

Μπες στη Brit Chadasha, τη νέα διαθήκη, με την Τορά γραμμένη στην καρδιά σου.

Ιερεμίας 31:31–33· Εβραίους 8:8–10

Δες, έρχονται μέρες, λέει ο Κύριος, που θα κάνω καινούρια διαθήκη με τον οίκο Ισραήλ και με τον οίκο Ιούδα.

Ιερεμίας 31:31
25
Η ανατολή του ήλιου
Σταθμός 25

Θρήνοι

איכהEichah

Μέσα στα ερείπια, ήλπιζε στα rachamim (οικτιρμούς) του. Είναι καινούρια κάθε πρωί.

Θρήνοι 3:21–23· Ψαλμός 30:5

Οι οικτιρμοί του δεν τελειώνουν· είναι καινούριοι κάθε πρωί· μεγάλη η πιστότητά σου.

Θρήνοι 3:22–23
26
Η πέτρινη καρδιά γίνεται καρδιά από σάρκα
Σταθμός 26

Ιεζεκιήλ

יחזקאלYechezkel

Δέξου καινούρια καρδιά και καινούριο ruach (πνεύμα).

Ιεζεκιήλ 36:26–27· Ιωάννης 3:5

Θα σας δώσω καινούρια καρδιά και θα βάλω μέσα σας καινούριο πνεύμα.

Ιεζεκιήλ 36:26
27
Τα σύννεφα του ουρανού
Σταθμός 27

Δανιήλ

דניאלDaniel

Προσκύνησε τον Bar Enosh, τον Υιό του Ανθρώπου, που η βασιλεία του δεν θα περάσει.

Δανιήλ 7:13–14· Ματθαίος 26:64

Με τα σύννεφα του ουρανού ερχόταν κάποιος σαν γιος ανθρώπου.

Δανιήλ 7:13
Σταθμοί 28–39

Trei Asar תרי עשר

Οι δώδεκα προφήτες

28
Η επιστροφή
Σταθμός 28

Ωσηέ

הושעHoshea

Γύρισε στον Κύριο (Hashem), και στις έσχατες μέρες ζήτα τον Δαβίδ τον βασιλιά σου.

Ωσηέ 3:5· Ιερεμίας 30:9

Έπειτα οι γιοι του Ισραήλ θα επιστρέψουν και θα ζητήσουν τον Κύριο τον Θεό τους και τον Δαβίδ τον βασιλιά τους.

Ωσηέ 3:5
29
Το σοφάρ (Shofar)
Σταθμός 29

Ιωήλ

יואלYoel

Επικαλέσου το Όνομα του Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ και θα σωθείς.

Ιωήλ 2:32· Ρωμαίους 10:13

Όποιος επικαλεστεί το όνομα του Κυρίου θα σωθεί.

Ιωήλ 2:32
30
Το νήμα της στάθμης
Σταθμός 30

Αμώς

עמוסAmos

Ετοιμάσου να συναντήσεις τον Θεό σου.

Αμώς 4:12· Εβραίους 9:27

Ετοιμάσου να συναντήσεις τον Θεό σου, Ισραήλ.

Αμώς 4:12
31
Το όρος Tziyon
Σταθμός 31

Αβδιού

עובדיהOvadyah

Κατέβα από τα ύψη της υπερηφάνειας. Η σωτηρία βρίσκεται στο όρος Tziyon.

Αβδιού 3–4, 17· Ιακώβου 4:6

Πάνω στο όρος Σιών θα υπάρχει σωτηρία, και θα είναι άγιο.

Αβδιού 17
32
Το μεγάλο ψάρι
Σταθμός 32

Ιωνάς

יונהYonah

Και ο Ιωνάς ήταν στην κοιλιά του dag (ψαριού) shloshah yamim και shloshah leilot (τρεις μέρες και τρεις νύχτες). Την τρίτη μέρα ο Κύριος θα μας αναστήσει.

Ιωνάς 1:17· Ωσηέ 6:2

Η σωτηρία είναι από τον Κύριο.

Ιωνάς 2:9
33
Το αστέρι πάνω από τη Beit Lechem
Σταθμός 33

Μιχαίας

מיכהMichah

Κοίτα προς τη Beit Lechem, προς τον Άρχοντα που η καταγωγή του είναι από την αιωνιότητα.

Μιχαίας 5:2· Ματθαίος 2:5–6

Η καταγωγή του είναι από τα αρχαία χρόνια, από τις μέρες της αιωνιότητας.

Μιχαίας 5:2
34
Το οχυρό
Σταθμός 34

Ναούμ

נחוםNachum

Τρέξε στο οχυρό την ημέρα της θλίψης.

Ναούμ 1:7· Παροιμίες 18:10

Ο Κύριος είναι αγαθός, οχυρό την ημέρα της θλίψης, και γνωρίζει εκείνους που καταφεύγουν σ’ αυτόν.

Ναούμ 1:7
35
Η πλάκα και η γραφίδα
Σταθμός 35

Αββακούμ

חבקוקChavakuk

Ζήσε με emunah (πίστη).

Αββακούμ 2:4· Ρωμαίους 1:17

Ο δίκαιος θα ζήσει με την πίστη του.

Αββακούμ 2:4
36
Το τραγούδι
Σταθμός 36

Σοφονίας

צפניהTzefanyah

Ζήτα τον Κύριο (Hashem) με ταπεινοφροσύνη, και θα χαρεί για σένα με τραγούδι.

Σοφονίας 2:3· 3:17· Λουκάς 15:7

Θα χαρεί για σένα με ευφροσύνη, θα ησυχάσει μέσα στην αγάπη του, θα αγαλλιάσει για σένα με τραγούδι.

Σοφονίας 3:17
37
Οι πέτρες της οικοδομής
Σταθμός 37

Αγγαίος

חגיChaggai

Σκέψου τους δρόμους σου και χτίσε πρώτα τον Οίκο του Κυρίου (Hashem).

Αγγαίος 1:5, 8· Ματθαίος 6:33

Σκεφτείτε τους δρόμους σας.

Αγγαίος 1:5
38
Η λόγχη
Σταθμός 38

Ζαχαρίας

זכריהZecharyah

Κοίτα Εκείνον που λόγχισαν και θρήνησε όπως θρηνεί κανείς για μονάκριβο γιο.

Ζαχαρίας 12:10· Ιωάννης 19:37

Θα κοιτάξουν σ’ εμένα, που με λόγχισαν, και θα θρηνήσουν γι’ αυτόν όπως θρηνεί κανείς για τον μονάκριβο γιο του.

Ζαχαρίας 12:10
39
Το ποτήρι του Ηλία (Μαλαχίας 4:5)
Σταθμός 39

Μαλαχίας

מלאכיMalachi

Άφησε την καρδιά σου να στραφεί πριν έρθει η μεγάλη και φοβερή Ημέρα.

Μαλαχίας 4:5–6· Λουκάς 1:17

Θα στρέψει την καρδιά των πατέρων προς τα παιδιά και την καρδιά των παιδιών προς τους πατέρες τους.

Μαλαχίας 4:6
Σταθμοί 40–43

Η Besuras HaGeulah

Τα τέσσερα Ευαγγέλια

40
Όλα τα έθνη
Σταθμός 40

Ματθαίος

מתתיהוMattitiyahu

Πηγαίνετε λοιπόν και κάντε talmidim (μαθητές) για τον Rebbe, Melech HaMoshiach, από όλα τα έθνη, δίνοντάς τους tevilah σε mikveh mayim εν Κυρίω (Hashem), στο Όνομα האב, הבן, ורוח הקודש HaAv και HaBen και HaRuach Hakodesh.

Ματθαίος 28:19–20· Β΄ Βασιλέων 5:10

Ελάτε σ’ εμένα όλοι οι κουρασμένοι και φορτωμένοι, κι εγώ θα σας ξεκουράσω.

Ματθαίος 11:28–30
41
Ψαράδικη βάρκα στο Kinneret (Μάρκος 1:16–17)
Σταθμός 41

Μάρκος

מרקוסMarkos

Κάνε teshuvah (μετανόησε) και πίστεψε στη Besuras HaGeulah, το χαρμόσυνο μήνυμα της λύτρωσης.

Μάρκος 1:15· Ησαΐας 52:7

Μετανοείτε και πιστεύετε στο ευαγγέλιο.

Μάρκος 1:15
42
Το σπίτι του Πατέρα
Σταθμός 42

Λουκάς

לוקסLukas

Γύρισε σπίτι. Ο Πατέρας τρέχει να σε συναντήσει.

Λουκάς 15:20· Λουκάς 19:10

Ενώ ήταν ακόμη μακριά, τον είδε ο πατέρας του και τον σπλαχνίστηκε· έτρεξε, έπεσε στον λαιμό του και τον φίλησε.

Λουκάς 15:20
43
Το περιστέρι από ψηλά
Σταθμός 43

Ιωάννης

יוחנןYochanan

Γεννήσου από ψηλά.

Ιωάννης 3:3, 16· Α΄ Πέτρου 1:23

Αν δεν γεννηθεί κανείς από ψηλά, δεν μπορεί να δει τη βασιλεία του Θεού.

Ιωάννης 3:3
Σταθμός 44

Ο κόμβος των Πράξεων

Ma’asei HaShlichim

44
Ο Βλαστός
Σταθμός 44

Πράξεις

מעשי השליחיםMa’asei HaShlichim

Δέξου τον Yeshua. Δεν υπάρχει άλλο προφητευμένο Όνομα του Σωτήρα στη Βίβλο.

Πράξεις 4:12· Ζαχαρίας 6:11–12

Δεν υπάρχει κάτω από τον ουρανό άλλο όνομα δοσμένο στους ανθρώπους, με το οποίο πρέπει να σωθούμε.

Πράξεις 4:12
Σταθμοί 45–57

Οι επιστολές του Rav Sha’ul

Από την προς Ρωμαίους ως την προς Φιλήμονα

45
Το ανοιχτό βιβλίο
Σταθμός 45

Ρωμαίους

הרומיםHaRomim

Ομολόγησε με το στόμα σου και πίστεψε με την καρδιά σου.

Ρωμαίους 10:9–10· Δευτερονόμιο 30:14

Αν ομολογήσεις με το στόμα σου … και πιστέψεις με την καρδιά σου ότι ο Θεός τον ανέστησε από τους νεκρούς, θα σωθείς.

Ρωμαίους 10:9
46
Ο άδειος τάφος
Σταθμός 46

Α΄ Κορινθίους

הקורינתים א׳HaKorintim Aleph

Κράτα σταθερά τη Besurah: ο Moshiach πέθανε, τάφηκε και αναστήθηκε την τρίτη μέρα.

Α΄ Κορινθίους 15:3–4· Ωσηέ 6:2

Ο Moshiach πέθανε για τις αμαρτίες μας σύμφωνα με τις Γραφές· … αναστήθηκε την τρίτη μέρα σύμφωνα με τις Γραφές.

Α΄ Κορινθίους 15:3–4
47
Η πέτρινη γέφυρα
Σταθμός 47

Β΄ Κορινθίους

הקורינתים ב׳HaKorintim Beis

Συμφιλιώσου με τον Θεό.

Β΄ Κορινθίους 5:20· Ησαΐας 1:18

Σας παρακαλούμε εκ μέρους του Moshiach: συμφιλιωθείτε με τον Θεό.

Β΄ Κορινθίους 5:20
48
Η ζυγαριά της δικαιοσύνης
Σταθμός 48

Γαλάτες

הגלטיםHaGalatim

Σταμάτα να στηρίζεσαι στα δικά σου έργα. Δικαιώσου μέσα από την emunah του Moshiach.

Γαλάτες 2:16· Γένεση 15:6

Ο άνθρωπος δεν δικαιώνεται από έργα νόμου, αλλά διά της πίστεως του Yeshua HaMoshiach.

Γαλάτες 2:16
49
Το δώρο της χάρης
Σταθμός 49

Εφεσίους

האפסיםHaEfesim

Δέξου τη yeshuah (σωτηρία) ως δώρο chesed (χάρης) διά της emunah (πίστης), όχι από τον εαυτό σου.

Εφεσίους 2:8–9· Τίτο 3:5

Με τη χάρη είστε σωσμένοι, διά μέσου της πίστης· και αυτό δεν είναι από σας, είναι δώρο του Θεού.

Εφεσίους 2:8
50
Ο δρόμος προς τον στόχο
Σταθμός 50

Φιλιππησίους

הפיליפיםHaPilipim

Ξέχνα όσα είναι πίσω και τρέξε προς το βραβείο της άνω κλήσης.

Φιλιππησίους 3:13–14· Εβραίους 12:1–2

Τρέχω προς τον στόχο, για το βραβείο της άνω κλήσης του Θεού εν Moshiach Yeshua.

Φιλιππησίους 3:14
51
Ο θρόνος εκεί ψηλά
Σταθμός 51

Κολοσσαείς

הקולוסיםHaKolosim

Στρέψε τον νου σου στα άνω, εκεί όπου κάθεται ο Moshiach.

Κολοσσαείς 3:1–2· Ματθαίος 6:20

Να φρονείτε τα άνω, όχι τα επίγεια.

Κολοσσαείς 3:2
52
Η σάλπιγγα
Σταθμός 52

Α΄ Θεσσαλονικείς

התסלוניקים א׳HaTeselonikim Aleph

Γύρισε από τα είδωλα για να υπηρετείς τον ζωντανό Θεό, και περίμενε τον Υιό του από τους ουρανούς.

Α΄ Θεσσαλονικείς 1:9–10· Πράξεις 1:11

Γυρίσατε στον Θεό από τα είδωλα, για να υπηρετείτε τον ζωντανό και αληθινό Θεό και να περιμένετε τον Υιό του από τους ουρανούς.

Α΄ Θεσσαλονικείς 1:9–10
53
Η άγκυρα
Σταθμός 53

Β΄ Θεσσαλονικείς

התסלוניקים ב׳HaTeselonikim Beis

Στάσου σταθερός και κράτα όσα διδάχτηκες.

Β΄ Θεσσαλονικείς 2:15· Α΄ Κορινθίους 16:13

Σταθείτε σταθεροί και κρατάτε τις παραδόσεις που διδαχτήκατε.

Β΄ Θεσσαλονικείς 2:15
54
Η σκάλα προς τον ουρανό
Σταθμός 54

Α΄ Τιμόθεο

טימותיוס א׳Temotiyos Aleph

Έλα στον Θεό διαμέσου του ενός Μεσίτη הַמְתַוֵּךְ, του ανθρώπου Moshiach Yeshua.

Α΄ Τιμόθεο 2:5· Ιώβ 9:33

Ένας είναι ο Θεός, ένας και ο μεσίτης ανάμεσα στον Θεό και στους ανθρώπους, ο άνθρωπος Moshiach Yeshua.

Α΄ Τιμόθεο 2:5
55
Η ασπίδα
Σταθμός 55

Β΄ Τιμόθεο

טימותיוס ב׳Temotiyos Beis

Υπόμεινε τις δυσκολίες σαν chaiyal tov, καλός στρατιώτης του Moshiach Yeshua.

Β΄ Τιμόθεο 2:3· 4:7–8

Κακοπάθησε σαν καλός στρατιώτης του Yeshua HaMoshiach.

Β΄ Τιμόθεο 2:3
56
Το λυχνάρι λαδιού
Σταθμός 56

Τίτο

טיטוסTitos

Απαρνήσου την ασέβεια και περίμενε τη μακάρια ελπίδα.

Τίτο 2:11–13· Α΄ Ιωάννη 3:2–3

Περιμένοντας τη μακάρια ελπίδα και τη φανέρωση της δόξας του μεγάλου Θεού και מוֹשִיעֵנו του Goel μας Yeshua HaMoshiach.

Τίτο 2:13
57
Το σβησμένο χρέος
Σταθμός 57

Φιλήμονα

פילימוןFilimon

Άφησε τον Moshiach να πει για το χρέος σου: «Χρέωσέ το σ’ εμένα.»

Φιλήμονα 17–18· Β΄ Κορινθίους 5:21

Αν σε αδίκησε σε κάτι ή σου χρωστάει, χρέωσέ το σ’ εμένα.

Φιλήμονα 18
Σταθμοί 58–65

Οι επιστολές προς την Kehillah

Από την προς Εβραίους ως την Ιούδα

58
Το σκισμένο καταπέτασμα
Σταθμός 58

Εβραίους

העבריםHaIvrim

Μπες με θάρρος στο Kodesh HaKodashim (τα Άγια των Αγίων) διαμέσου του דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי, του καινούριου και ζωντανού δρόμου.

Εβραίους 10:19–20· Ματθαίος 27:51

Από τον καινούριο και ζωντανό δρόμο που άνοιξε για μας μέσα από το καταπέτασμα, δηλαδή τη σάρκα του.

Εβραίους 10:20
59
Το ταλίτ (Tallit), το πλησίασμα στην προσευχή
Σταθμός 59

Ιακώβου

יעקבYaakov

Πλησίασε τον Θεό, και θα σε πλησιάσει.

Ιακώβου 4:8· Ζαχαρίας 1:3

Πλησιάστε τον Θεό, και θα σας πλησιάσει.

Ιακώβου 4:8
60
Ο ακρογωνιαίος λίθος
Σταθμός 60

Α΄ Πέτρου

פטרוס א׳Pitros Aleph

Έλα στη Ζωντανή Πέτρα, τον εκλεκτό ακρογωνιαίο λίθο που τέθηκε στην Tziyon.

Α΄ Πέτρου 2:4–6· Ησαΐας 28:16

Δες, θέτω στη צִיּוֹן ακρογωνιαίο λίθο, εκλεκτό, πολύτιμο.

Α΄ Πέτρου 2:6
61
Το κλειδί της εισόδου
Σταθμός 61

Β΄ Πέτρου

פטרוס ב׳Pitros Beis

Κάνε βέβαιη την κλήση και την εκλογή σου, και η είσοδος θα σου δοθεί πλουσιοπάροχα.

Β΄ Πέτρου 1:10–11· Ματθαίος 7:13–14

Έτσι θα σας δοθεί πλουσιοπάροχα η είσοδος στην αιώνια βασιλεία.

Β΄ Πέτρου 1:11
62
Η πηγή του ζωντανού νερού
Σταθμός 62

Α΄ Ιωάννη

יוחנן א׳Yochanan Aleph

Να ξέρεις ότι έχεις chayyei olam (αιώνια ζωή). Όποιος έχει τον Υιό έχει τη ζωή.

Α΄ Ιωάννη 5:11–13· Ιωάννης 20:31

Όποιος έχει τον Υιό έχει τη ζωή.

Α΄ Ιωάννη 5:12
63
Ο Δρόμος
Σταθμός 63

Β΄ Ιωάννη

יוחנן ב׳Yochanan Beis

Μείνε στη διδασκαλία του Moshiach. Εκείνος είναι ο Δρόμος.

Β΄ Ιωάννη 9· Ιωάννης 14:6

Όποιος μένει στη διδασκαλία του Moshiach, έχει גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן και τον Πατέρα και τον Υιό.

Β΄ Ιωάννη 9
64
Το φανάρι του δρόμου (Γ΄ Ιωάννη 4)
Σταθμός 64

Γ΄ Ιωάννη

יוחנן ג׳Yochanan Gimel

Περπάτα στην αλήθεια.

Γ΄ Ιωάννη 4· Ψαλμός 86:11

Δεν έχω μεγαλύτερη χαρά από το να ακούω ότι τα παιδιά μου περπατούν στην αλήθεια.

Γ΄ Ιωάννη 4
65
Η ράβδος του βοσκού και το αρνί (Ιούδα 24)
Σταθμός 65

Ιούδα

יהודהYehuda

Φύλαξε τον εαυτό σου στην ahavah (αγάπη) του Θεού. Εκείνος μπορεί να σε φυλάξει από το να σκοντάψεις.

Ιούδα 21, 24· Ψαλμός 121:3

Σ’ εκείνον που μπορεί να σας φυλάξει από το να σκοντάψετε και να σας παρουσιάσει άμεμπτους μπροστά στη δόξα του με αγαλλίαση …

Ιούδα 24
Σταθμός 66

Η τελική προσέγγιση

Αποκάλυψη · Hisgalus

66
Το δέντρο της ζωής δίπλα στον ποταμό
Σταθμός 66

Αποκάλυψη

התגלותHisgalus

Πλύνε τη στολή σου στο dam (αίμα) του Seh (Αρνίου) και μπες στην Πόλη από τις πύλες, ως το Etz HaChayim (δέντρο της ζωής).

Αποκάλυψη 22:14· 7:14· Γένεση 3:22–24

Αυτοί … έπλυναν τις στολές τους και τις λεύκαναν στο αίμα του Αρνίου.

Αποκάλυψη 7:14

Προορισμός

Η πόλη που έχει θεμέλια

Ο δρόμος που άρχισε όταν ο Avraham άφησε το σπίτι του πατέρα του τελειώνει στις μαργαριταρένιες πύλες, όπου το Etz HaChayim στέκει ξανά και το Seh είναι το φως της.

Εβραίους 11:10 · Αποκάλυψη 21:21–23 · Αποκάλυψη 22:1–2