1. Mose
Verlass die anderen Götter und folge dem Ruf des wahren Gottes.
Josua 24:2; 1. Mose 12:1
Geh aus deinem Land und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Haus in ein Land, das ich dir zeigen will.
1. Mose 12:1
Künstler für Israel International · Eine Ausstellung
Sechsundsechzig Stationen auf dem Heimweg, eine in jedem Buch der Bibel – von der Berufung Avrahams aus Ur bis zu den Toren der Heiligen Stadt.
Jede Station ist in einem Vers aus ihrem eigenen Buch verankert und wird mit einem oder zwei Begleitversen gelesen, die ihr den Zusammenhang geben. Die Straße folgt der kanonischen Reihenfolge, von Bereshis (1. Mose) bis Hisgalus (Offenbarung). Unter jeder Station steht der Ankervers, für diese Seite ins Deutsche übertragen.
Die fünf Bücher Moshes
Verlass die anderen Götter und folge dem Ruf des wahren Gottes.
Josua 24:2; 1. Mose 12:1
Geh aus deinem Land und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Haus in ein Land, das ich dir zeigen will.
1. Mose 12:1
Halte Ausschau nach dem Lamm Gottes, das sterben wird, damit du lebst.
2. Mose 12:3; Jesaja 53:7
Jeder nehme ein Lamm für ein Vaterhaus, je ein Lamm für ein Haus.
2. Mose 12:3
Nahe dich nur durch das dam kapporah, das Blut, das Sühne schafft für deine nefesh (Seele).
3. Mose 17:11; Hebräer 9:22
Des Leibes Leben ist im Blut … das Blut ist die Versöhnung für die Seele.
3. Mose 17:11
Blicke auf zu dem, der am Pfahl erhöht ist, und lebe.
4. Mose 21:8–9; Johannes 3:14–15
Wer gebissen ist und sieht sie an, der soll leben.
4. Mose 21:8
Höre, Israel: Liebe den HERRN (Hashem), deinen Gott, von ganzem lev (Herzen), von ganzer nefesh (Seele) und mit all deiner Kraft.
5. Mose 6:4–5; Markus 12:29–30
Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR.
5. Mose 6:4
Von Josua bis Ester
Wähle heute, wem du dienen willst.
Josua 24:15; 5. Mose 30:19
Wählt euch heute, wem ihr dienen wollt.
Josua 24:15
Hör auf zu tun, was in deinen eigenen Augen recht ist. Dieser Weg scheint nur richtig.
Richter 21:25; Sprüche 14:12
Ein jeglicher tat, was ihn recht deuchte.
Richter 21:25
Suche Zuflucht unter den Flügeln deines Go’el, des Löser-Verwandten.
Rut 2:12; 3:9; Psalm 91:4
Der HERR, der Gott Israels, zu welchem du gekommen bist, dass du unter seinen Flügeln Zuversicht hättest.
Rut 2:12
Lass den HERRN (Hashem) dein Herz ansehen, und bitte ihn, ein reines Herz in dir zu schaffen.
1. Samuel 16:7; Psalm 51:10
Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der HERR aber sieht das Herz an.
1. Samuel 16:7
Vertraue der Verheißung des ewigen Throns des Ben Dovid, des Sohnes Davids.
2. Samuel 7:12–13; Lukas 1:32–33
Ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.
2. Samuel 7:13
Hör auf, auf beiden Seiten zu hinken. Ist der HERR (Hashem) Gott, so folge ihm.
1. Könige 18:21; Matthäus 6:24
Wie lange hinket ihr auf beiden Seiten?
1. Könige 18:21
Steig ins Wasser, wie der HERR (Hashem) gebietet, und komm rein heraus.
2. Könige 5:10, 14; Apostelgeschichte 22:16
Sein Fleisch ward wieder erstattet wie ein Fleisch eines jungen Knaben, und er ward rein.
2. Könige 5:14
Suche beständig sein Angesicht.
1. Chronik 16:10–11; Psalm 27:8
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Antlitz allezeit.
1. Chronik 16:11
Demütige dich, bete, suche sein Angesicht und kehre um von deinen bösen Wegen.
2. Chronik 7:14; Jakobus 4:10
Wenn mein Volk, das nach meinem Namen genannt ist, sich demütigt, dass sie beten und mein Angesicht suchen und sich von ihren bösen Wegen bekehren …
2. Chronik 7:14
Richte dein Herz darauf, die Tora des HERRN (Hashem) zu suchen, sie zu tun und sie zu lehren.
Esra 7:10; Psalm 1:2
Esra hatte sein Herz geschickt, zu suchen das Gesetz des HERRN und zu tun und zu lehren in Israel Gebote und Rechte.
Esra 7:10
Höre das Wort, wie es gelesen und ausgelegt wird, und lass die Freude am HERRN (Hashem) deine Stärke sein.
Nehemia 8:8, 10; Psalm 16:11
Die Freude am HERRN ist eure Stärke.
Nehemia 8:10
Schweige nicht. Du bist um einer Zeit wie dieser willen an diesen Ort gekommen.
Ester 4:14; Römer 8:28
Wer weiß, ob du nicht um dieser Zeit willen zum Königreich gekommen bist?
Ester 4:14
Von Hiob bis zum Hohenlied
Wisse, dass dein Go’el lebt und zuletzt über der Erde stehen wird.
Hiob 19:25–27; Johannes 11:25
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er sich über dem Staub erheben.
Hiob 19:25
Küsse den Sohn und suche Zuflucht bei ihm.
Psalm 2:12; Apostelgeschichte 13:33
Küsset den Sohn, dass er nicht zürne … Aber wohl allen, die auf ihn trauen!
Psalm 2:12
Frage nach dem Namen des Heiligen und dem Namen seines Sohnes.
Sprüche 30:4; Jesaja 9:6
Wie heißt er? und wie heißt sein Sohn? Weißt du das?
Sprüche 30:4
Gedenke jetzt an deinen Schöpfer, solange der Weg noch offen ist.
Prediger 12:1, 13; 2. Korinther 6:2
Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend.
Prediger 12:1
Öffne, wenn der Geliebte anklopft.
Hoheslied 5:2; Offenbarung 3:20
Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tu mir auf, liebe Freundin, meine Schwester.
Hoheslied 5:2
Von Jesaja bis Daniel
Lass den leidenden Knecht deine Schuld tragen. Durch seine Wunden bist du geheilt.
Jesaja 53:5–6; 1. Petrus 2:24
Er ist um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen … und durch seine Wunden sind wir geheilt.
Jesaja 53:5
Tritt ein in die Brit Chadasha, den neuen Bund, mit der Tora in dein Herz geschrieben.
Jeremia 31:31–33; Hebräer 8:8–10
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen.
Jeremia 31:31
Inmitten der Trümmer hoffe auf seine rachamim (Barmherzigkeit). Sie ist jeden Morgen neu.
Klagelieder 3:21–23; Psalm 30:5
Seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
Klagelieder 3:22–23
Empfange ein neues Herz und einen neuen ruach (Geist).
Hesekiel 36:26–27; Johannes 3:5
Ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben.
Hesekiel 36:26
Beuge dich vor dem Bar Enosh, dem Menschensohn, dessen Reich nicht vergeht.
Daniel 7:13–14; Matthäus 26:64
Es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn.
Daniel 7:13
Die zwölf Propheten
Kehre um zum HERRN (Hashem) und suche in den letzten Tagen David, deinen König.
Hosea 3:5; Jeremia 30:9
Danach werden sich die Kinder Israel bekehren und den HERRN, ihren Gott, und ihren König David suchen.
Hosea 3:5
Rufe den Namen Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ an, und du wirst errettet.
Joel 2:32; Römer 10:13
Wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll errettet werden.
Joel 2:32
Bereite dich, deinem Gott zu begegnen.
Amos 4:12; Hebräer 9:27
Schicke dich, Israel, und begegne deinem Gott.
Amos 4:12
Steig herab von den Höhen des Hochmuts. Die Errettung ist auf dem Berg Tziyon.
Obadja 3–4, 17; Jakobus 4:6
Aber auf dem Berge Zion sollen noch etliche errettet werden, die sollen Heiligtum sein.
Obadja 17
Und Jona war im Bauch des dag (Fisches) shloshah yamim und shloshah leilot (drei Tage und drei Nächte). Am dritten Tag wird der Herr uns aufrichten.
Jona 1:17; Hosea 6:2
Die Hilfe ist bei dem HERRN.
Jona 2:9
Schau nach Beit Lechem auf den Herrscher, dessen Ausgang von Ewigkeit her gewesen ist.
Micha 5:2; Matthäus 2:5–6
Welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.
Micha 5:2
Flieh in die Festung am Tag der Not.
Nahum 1:7; Sprüche 18:10
Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, so auf ihn trauen.
Nahum 1:7
Lebe aus der emunah (dem Glauben).
Habakuk 2:4; Römer 1:17
Der Gerechte wird seines Glaubens leben.
Habakuk 2:4
Suche den HERRN (Hashem) in Demut, und er wird über dir jubeln mit Gesang.
Zefanja 2:3; 3:17; Lukas 15:7
Er wird sich über dich freuen und dir freundlich sein und vergeben und wird über dir mit Schall fröhlich sein.
Zefanja 3:17
Achte auf deine Wege und baue zuerst das Haus des HERRN (Hashem).
Haggai 1:5, 8; Matthäus 6:33
Schauet, wie es euch geht!
Haggai 1:5
Sieh auf den, den sie durchbohrt haben, und klage wie um einen einzigen Sohn.
Sacharja 12:10; Johannes 19:37
Sie werden mich ansehen, welchen jene zerstochen haben, und werden um ihn klagen, wie man klagt um ein einziges Kind.
Sacharja 12:10
Lass dein Herz umkehren, bevor der große und schreckliche Tag kommt.
Maleachi 4:5–6; Lukas 1:17
Der soll das Herz der Väter bekehren zu den Kindern und das Herz der Kinder zu ihren Vätern.
Maleachi 4:6
Die vier Evangelien
Darum geht hin und macht talmidim (Jünger) für den Rebbe, Melech HaMoshiach, aus allen Völkern, und gebt ihnen die tevilah in einer mikveh mayim im HERRN (Hashem), im Namen האב, הבן, ורוח הקודש HaAv und HaBen und HaRuach Hakodesh.
Matthäus 28:19–20; 2. Könige 5:10
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
Matthäus 11:28–30
Tu teshuvah (kehre um) und glaube der Besuras HaGeulah, der frohen Botschaft der Erlösung.
Markus 1:15; Jesaja 52:7
Tut Buße und glaubt an das Evangelium!
Markus 1:15
Komm nach Hause. Der Vater läuft dir entgegen.
Lukas 15:20; Lukas 19:10
Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küsste ihn.
Lukas 15:20
Werde von oben geboren.
Johannes 3:3, 16; 1. Petrus 1:23
Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.
Johannes 3:3
Ma’asei HaShlichim
Nimm Yeshua an. Es gibt in der Bibel keinen anderen geweissagten Namen des Retters.
Apostelgeschichte 4:12; Sacharja 6:11–12
Es ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.
Apostelgeschichte 4:12
Vom Römerbrief bis Philemon
Bekenne mit deinem Mund und glaube in deinem Herzen.
Römer 10:9–10; 5. Mose 30:14
So du mit deinem Munde bekennst … und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.
Römer 10:9
Halte fest an der Besurah: Moshiach ist gestorben, wurde begraben und ist am dritten Tag auferstanden.
1. Korinther 15:3–4; Hosea 6:2
Moshiach ist gestorben für unsre Sünden nach der Schrift, … und dass er auferstanden ist am dritten Tage nach der Schrift.
1. Korinther 15:3–4
Lass dich versöhnen mit Gott.
2. Korinther 5:20; Jesaja 1:18
So bitten wir nun an Moshiachs Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!
2. Korinther 5:20
Hör auf, auf deine eigenen Werke zu vertrauen. Werde gerecht durch die emunah des Moshiach.
Galater 2:16; 1. Mose 15:6
Der Mensch wird durch des Gesetzes Werke nicht gerecht, sondern durch den Glauben an Yeshua HaMoshiach.
Galater 2:16
Empfange die yeshuah (Rettung) als Geschenk der chesed (Gnade) durch die emunah (den Glauben), nicht aus dir selbst.
Epheser 2:8–9; Titus 3:5
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und dasselbe nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.
Epheser 2:8
Vergiss, was dahinten ist, und jage nach dem Siegespreis der himmlischen Berufung.
Philipper 3:13–14; Hebräer 12:1–2
Ich jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Moshiach Yeshua.
Philipper 3:14
Trachte nach dem, was droben ist, wo Moshiach sitzt.
Kolosser 3:1–2; Matthäus 6:20
Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, das auf Erden ist.
Kolosser 3:2
Kehre dich von den Götzen ab, um dem lebendigen Gott zu dienen, und warte auf seinen Sohn vom Himmel.
1. Thessalonicher 1:9–10; Apostelgeschichte 1:11
Ihr seid bekehrt zu Gott von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren Gott und zu warten auf seinen Sohn vom Himmel.
1. Thessalonicher 1:9–10
Steh fest und halte, was du gelernt hast.
2. Thessalonicher 2:15; 1. Korinther 16:13
So stehet nun fest und haltet an den Satzungen, die ihr gelehrt seid.
2. Thessalonicher 2:15
Komm zu Gott durch den einen Mittler הַמְתַוֵּךְ, den Menschen Moshiach Yeshua.
1. Timotheus 2:5; Hiob 9:33
Es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich der Mensch Moshiach Yeshua.
1. Timotheus 2:5
Leide mit als ein chaiyal tov, ein guter Streiter des Moshiach Yeshua.
2. Timotheus 2:3; 4:7–8
Leide dich als ein guter Streiter Yeshua HaMoshiachs.
2. Timotheus 2:3
Sage dich los von der Gottlosigkeit und warte auf die selige Hoffnung.
Titus 2:11–13; 1. Johannes 3:2–3
Und warten auf die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und מוֹשִיעֵנו unseres Goel Yeshua HaMoshiach.
Titus 2:13
Lass Moshiach über deine Schuld sagen: „Das rechne mir zu.“
Philemon 17–18; 2. Korinther 5:21
So er aber dir etwas Schaden getan hat oder schuldig ist, das rechne mir zu.
Philemon 18
Vom Hebräerbrief bis Judas
Tritt mit Freimut ins Kodesh HaKodashim (das Allerheiligste) ein, durch דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי, den neuen und lebendigen Weg.
Hebräer 10:19–20; Matthäus 27:51
Welchen er uns bereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch.
Hebräer 10:20
Nahe dich zu Gott, so naht er sich zu dir.
Jakobus 4:8; Sacharja 1:3
Nahet euch zu Gott, so naht er sich zu euch.
Jakobus 4:8
Komm zum lebendigen Stein, dem auserwählten Eckstein, gelegt in Tziyon.
1. Petrus 2:4–6; Jesaja 28:16
Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in צִיּוֹן.
1. Petrus 2:6
Festige deine Berufung und Erwählung, und der Eingang wird dir reichlich gewährt.
2. Petrus 1:10–11; Matthäus 7:13–14
Also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang zu dem ewigen Reich.
2. Petrus 1:11
Wisse, dass du chayyei olam (ewiges Leben) hast. Wer den Sohn hat, der hat das Leben.
1. Johannes 5:11–13; Johannes 20:31
Wer den Sohn hat, der hat das Leben.
1. Johannes 5:12
Bleibe in der Lehre des Moshiach. Er ist der Weg.
2. Johannes 9; Johannes 14:6
Wer in der Lehre des Moshiach bleibt, der hat גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן beide, den Vater und den Sohn.
2. Johannes 9
Wandle in der Wahrheit.
3. Johannes 4; Psalm 86:11
Ich habe keine größere Freude denn die, dass ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.
3. Johannes 4
Erhalte dich in der ahavah (Liebe) Gottes. Er kann dich vor dem Straucheln bewahren.
Judas 21, 24; Psalm 121:3
Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden …
Judas 24
Offenbarung · Hisgalus
Wasche dein Kleid im dam (Blut) des Seh (Lammes) und geh durch die Tore in die Stadt, zum Etz HaChayim (Baum des Lebens).
Offenbarung 22:14; 7:14; 1. Mose 3:22–24
Diese … haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes.
Offenbarung 7:14
Ziel
Der Weg, der begann, als Avraham das Haus seines Vaters verließ, endet an den Toren aus Perlen, wo der Etz HaChayim wieder steht und der Seh ihre Leuchte ist.
Hebräer 11:10 · Offenbarung 21:21–23 · Offenbarung 22:1–2