Genesis
Siya milungu ina, ndipo tsata maitanidwe a Mulungu woona.
Yoswa 24:2; Genesis 12:1
Choka m'dziko lako, kwa abale ako ndi m'nyumba ya atate wako, upite ku dziko limene ndidzakusonyeza.
Genesis 12:1
Ojambula a Israyeli Padziko Lonse · Chionetsero
Masiteji 66 panjira yobwerera kwathu, limodzi m’buku lililonse la Baibulo, kuyambira pamene Avraham anaitanidwa kutuluka ku Uri mpaka ku zipata za Mzinda Woyera.
Siteji iliyonse yakhazikika pa vesi limodzi la m’buku lakelo, lowerengedwa pamodzi ndi vesi limodzi kapena awiri othandizira omwe amapereka tanthauzo lake. Msewuwu ukutsatira ndondomeko ya mabuku a Baibulo, kuyambira Bereshis (Genesis) mpaka Hisgalus (Chivumbulutso). Mawu ogwidwa pansi pa siteji iliyonse ndi vesi lalikulu lija, lomasuliridwa m’Chichewa patsamba lino.
Mabuku Asanu a Moshe
Siya milungu ina, ndipo tsata maitanidwe a Mulungu woona.
Yoswa 24:2; Genesis 12:1
Choka m'dziko lako, kwa abale ako ndi m'nyumba ya atate wako, upite ku dziko limene ndidzakusonyeza.
Genesis 12:1
Yang'ana kwa Mwanawankhosa wa Mulungu, amene adzafa kuti iwe ukhale ndi moyo.
Eksodo 12:3; Yesaya 53:7
Munthu aliyense atenge mwanawankhosa monga mwa nyumba ya makolo ake, mwanawankhosa mmodzi pa banja limodzi.
Eksodo 12:3
Yandikira kokha mwa dam kapporah, magazi otetezera nefesh (moyo) wako.
Levitiko 17:11; Ahebri 9:22
Moyo wa thupi uli m'magazi … ndiwo magazi amene amatetezera moyo.
Levitiko 17:11
Kweza maso kwa Iye wokwezedwa pamtengo, ndipo ukhale ndi moyo.
Numeri 21:8–9; Yohane 3:14–15
Aliyense amene walumidwa, akaiyang'ana, adzakhala ndi moyo.
Numeri 21:8
Imva, Israyeli: konda Yehova (Hashem) Mulungu wako ndi lev (mtima) wako wonse, ndi nefesh (moyo) wako wonse, ndi mphamvu zako zonse.
Deuteronomo 6:4–5; Marko 12:29–30
Imva, Israyeli: Yehova Mulungu wathu ndi Yehova mmodzi.
Deuteronomo 6:4
Kuyambira Yoswa mpaka Estere
Sankha lero amene udzamtumikira.
Yoswa 24:15; Deuteronomo 30:19
Sankhani lero amene mudzamtumikira.
Yoswa 24:15
Leka kuchita zimene zili zoyenera pamaso pako. Njira imeneyo imangooneka ngati yolondola.
Oweruza 21:25; Miyambo 14:12
Munthu aliyense ankachita zimene zinali zoyenera pamaso pake.
Oweruza 21:25
Thawira pansi pa mapiko a Go’el wako, Wachibale Wowombola.
Rute 2:12; 3:9; Salimo 91:4
Yehova Mulungu wa Israyeli, amene wabwera kudzathawira pansi pa mapiko ake.
Rute 2:12
Lola Yehova (Hashem) ayang'ane mtima wako, ndipo umpemphe akulengere mtima woyera.
1 Samueli 16:7; Salimo 51:10
Munthu amayang'ana maonekedwe a kunja, koma Yehova amayang'ana mtima.
1 Samueli 16:7
Khulupirira lonjezo la mpando wachifumu wosatha wa Ben Dovid, Mwana wa Davide.
2 Samueli 7:12–13; Luka 1:32–33
Ndidzakhazikitsa mpando wachifumu wa ufumu wake mpaka kalekale.
2 Samueli 7:13
Leka kudumphadumpha pakati pa maganizo awiri. Ngati Yehova (Hashem) ndiye Mulungu, umtsate Iye.
1 Mafumu 18:21; Mateyu 6:24
Mpaka liti mudzakhala mukukayika pakati pa maganizo awiri?
1 Mafumu 18:21
Tsikira m'madzi monga Yehova (Hashem) walamulira, ndipo utuluke woyera.
2 Mafumu 5:10, 14; Machitidwe 22:16
Thupi lake linabwerera ngati thupi la kamwana, ndipo anayeretsedwa.
2 Mafumu 5:14
Funafuna nkhope yake nthawi zonse.
1 Mbiri 16:10–11; Salimo 27:8
Funafunani Yehova ndi mphamvu zake; funafunani nkhope yake nthawi zonse.
1 Mbiri 16:11
Dzichepetse, pemphera, funafuna nkhope yake, ndipo utembenuke kusiya njira zako zoipa.
2 Mbiri 7:14; Yakobo 4:10
Ngati anthu anga, otchedwa ndi dzina langa, adzichepetsa, napemphera, nafunafuna nkhope yanga, natembenuka kusiya njira zawo zoipa …
2 Mbiri 7:14
Konza mtima wako kufunafuna Torah ya Yehova (Hashem), kuichita, ndi kuiphunzitsa.
Ezara 7:10; Salimo 1:2
Ezara anakonza mtima wake kufunafuna chilamulo cha Yehova, kuchichita, ndi kuphunzitsa malamulo ndi zigamulo mu Israyeli.
Ezara 7:10
Mvera Mawu akamawerengedwa ndi kufotokozedwa, ndipo chimwemwe cha Yehova (Hashem) chikhale mphamvu yako.
Nehemiya 8:8, 10; Salimo 16:11
Chimwemwe cha Yehova ndicho mphamvu yanu.
Nehemiya 8:10
Usakhale chete. Unabweretsedwa pamalo pano chifukwa cha nthawi ngati iyi.
Estere 4:14; Aroma 8:28
Ndani akudziwa ngati unafika pa ufumu chifukwa cha nthawi ngati iyi?
Estere 4:14
Kuyambira Yobu mpaka Nyimbo ya Solomoni
Dziwa kuti Go’el wako ali ndi moyo, ndipo pomaliza adzaimirira padziko lapansi.
Yobu 19:25–27; Yohane 11:25
Ine ndikudziwa kuti Mombolo wanga ali ndi moyo, ndipo pomaliza adzaimirira padziko lapansi.
Yobu 19:25
Psopsona Mwana, ndipo uthawire mwa Iye.
Salimo 2:12; Machitidwe 13:33
Psopsonani Mwana kuti angakwiye … Odala ndi onse amene amathawira mwa Iye.
Salimo 2:12
Funsa Dzina la Woyerayo, ndi Dzina la Mwana wake.
Miyambo 30:4; Yesaya 9:6
Dzina lake ndani, ndipo dzina la mwana wake ndani? Kodi ukudziwa?
Miyambo 30:4
Kumbukira Mlengi wako tsopano, pamene njira idakali yotseguka.
Mlaliki 12:1, 13; 2 Akorinto 6:2
Kumbukira Mlengi wako masiku a unyamata wako.
Mlaliki 12:1
Tsegula pamene Wokondedwa akugogoda.
Nyimbo ya Solomoni 5:2; Chivumbulutso 3:20
Ndi mawu a wokondedwa wanga akugogoda: Nditsegulire, mlongo wanga, wokondedwa wanga.
Nyimbo ya Solomoni 5:2
Kuyambira Yesaya mpaka Danieli
Lola Mtumiki wozunzika anyamule tchimo lako. Ndi mabala ake iwe wachiritsidwa.
Yesaya 53:5–6; 1 Petro 2:24
Iye anavulazidwa chifukwa cha zolakwa zathu, napwetekedwa chifukwa cha machimo athu … ndipo ndi mabala ake ife tachiritsidwa.
Yesaya 53:5
Lowa mu Brit Chadasha, pangano latsopano, Torah italembedwa pamtima pako.
Yeremiya 31:31–33; Ahebri 8:8–10
Taonani, masiku akubwera, akutero Yehova, pamene ndidzachita pangano latsopano ndi nyumba ya Israyeli ndi nyumba ya Yuda.
Yeremiya 31:31
Pakati pa mabwinja, yembekezera rachamim (chifundo) chake. Chimakhala chatsopano m'mawa uliwonse.
Maliro 3:21–23; Salimo 30:5
Chifundo chake sichitha. Chimakhala chatsopano m'mawa uliwonse; kukhulupirika kwanu ndi kwakukulu.
Maliro 3:22–23
Landira mtima watsopano ndi ruach (mzimu) watsopano.
Ezekieli 36:26–27; Yohane 3:5
Ndidzakupatsani mtima watsopano, ndipo ndidzaika mzimu watsopano mwa inu.
Ezekieli 36:26
Gwada pamaso pa Bar Enosh, Mwana wa Munthu, amene ufumu wake sudzatha.
Danieli 7:13–14; Mateyu 26:64
Wina wonga mwana wa munthu anabwera ndi mitambo ya kumwamba.
Danieli 7:13
Aneneri Khumi ndi Awiri
Bwerera kwa Yehova (Hashem), ndipo m'masiku otsiriza ufunefune Davide mfumu yako.
Hoseya 3:5; Yeremiya 30:9
Pambuyo pake ana a Israyeli adzabwerera, nadzafunafuna Yehova Mulungu wawo ndi Davide mfumu yawo.
Hoseya 3:5
Itana pa Dzina la Adoneinu Moshiach Yehoshua\Yeshua\יֵשׁוּעַ ndipo upulumutsidwe.
Yoweli 2:32; Aroma 10:13
Aliyense amene adzaitana pa dzina la Yehova adzapulumutsidwa.
Yoweli 2:32
Konzekera kukumana ndi Mulungu wako.
Amosi 4:12; Ahebri 9:27
Konzekera kukumana ndi Mulungu wako, iwe Israyeli.
Amosi 4:12
Tsika pa msanje wa kunyada. Chipulumutso chili pa phiri la Tziyon.
Obadiya 3–4, 17; Yakobo 4:6
Koma pa phiri la Ziyoni padzakhala chipulumutso, ndipo padzakhala chiyero.
Obadiya 17
Ndipo Yona anali m'mimba mwa dag (nsomba) shloshah yamim ndi shloshah leilot (masiku atatu usana ndi usiku). Pa tsiku lachitatu Ambuye adzatiukitsa.
Yona 1:17; Hoseya 6:2
Chipulumutso chimachokera kwa Yehova.
Yona 2:9
Yang'ana ku Beit Lechem kwa Wolamulira amene chiyambi chake nchakalekale.
Mika 5:2; Mateyu 2:5–6
Chiyambi chake nchakalekale, kuyambira masiku osatha.
Mika 5:2
Thamangira m'linga pa tsiku la mavuto.
Nahumu 1:7; Miyambo 18:10
Yehova ndi wabwino, ndiye linga pa tsiku la mavuto, ndipo amawadziwa amene amadalira Iye.
Nahumu 1:7
Khala ndi moyo mwa emunah (chikhulupiriro).
Habakuku 2:4; Aroma 1:17
Wolungama adzakhala ndi moyo mwa chikhulupiriro chake.
Habakuku 2:4
Funafuna Yehova (Hashem) modzichepetsa, ndipo Iye adzakondwera nawe poimba.
Zefaniya 2:3; 3:17; Luka 15:7
Adzakondwera nawe ndi chimwemwe; adzapumula m'chikondi chake; adzasangalala nawe poimba.
Zefaniya 3:17
Ganizira njira zako, ndipo umange Nyumba ya Yehova (Hashem) choyamba.
Hagai 1:5, 8; Mateyu 6:33
Ganizirani njira zanu.
Hagai 1:5
Yang'ana kwa Iye amene anampyoza, ndipo ulire monga munthu wolirira mwana wake yekhayo.
Zekariya 12:10; Yohane 19:37
Adzandiyang'ana Ine amene anandipyoza, ndipo adzamulira monga munthu amalirira mwana wake yekhayo.
Zekariya 12:10
Lola mtima wako utembenuke lisanafike Tsiku lalikulu ndi loopsa.
Malaki 4:5–6; Luka 1:17
Iye adzatembenuza mitima ya makolo kwa ana, ndi mitima ya ana kwa makolo awo.
Malaki 4:6
Mauthenga Abwino anayi
Pitani tsono, mukapange talmidim (ophunzira) a Rebbe, Melech HaMoshiach, mwa mitundu yonse, ndi kuwapatsa tevilah mu mikveh mayim mwa Yehova (Hashem), m'Dzina la האב, הבן, ורוח הקודש HaAv, ndi HaBen, ndi HaRuach Hakodesh.
Mateyu 28:19–20; 2 Mafumu 5:10
Bwerani kwa Ine, nonse otopa ndi olemedwa, ndipo Ine ndidzakupatsani mpumulo.
Mateyu 11:28–30
Chita teshuvah (lapa), ndipo ukhulupirire Besuras HaGeulah, Uthenga Wabwino wa Chiombolo.
Marko 1:15; Yesaya 52:7
Lapani, ndipo khulupirirani Uthenga Wabwino.
Marko 1:15
Bwera kunyumba. Atate akuthamanga kudzakumana nawe.
Luka 15:20; Luka 19:10
Iye ali chapatali, atate wake anamuona, namumvera chisoni, nathamanga, namukumbatira pakhosi, nampsopsona.
Luka 15:20
Badwa kuchokera kumwamba.
Yohane 3:3, 16; 1 Petro 1:23
Munthu akapanda kubadwanso, sangathe kuona ufumu wa Mulungu.
Yohane 3:3
Ma’asei HaShlichim
Landira Yeshua. Palibe Dzina lina la Mpulumutsi lonenedweratu m'Baibulo.
Machitidwe 4:12; Zekariya 6:11–12
Palibe dzina lina pansi pa thambo lopatsidwa kwa anthu, limene tiyenera kupulumutsidwa nalo.
Machitidwe 4:12
Kuyambira Aroma mpaka Filemoni
Vomereza ndi pakamwa pako, ndipo khulupirira mumtima mwako.
Aroma 10:9–10; Deuteronomo 30:14
Ngati uvomereza ndi pakamwa pako … ndi kukhulupirira mumtima mwako kuti Mulungu anamuukitsa kwa akufa, udzapulumuka.
Aroma 10:9
Gwiritsitsa Besurah (Uthenga Wabwino): Moshiach anafa, anaikidwa m'manda, ndipo anauka tsiku lachitatu.
1 Akorinto 15:3–4; Hoseya 6:2
Moshiach anafera machimo athu monga mwa Malemba; ndipo … anauka tsiku lachitatu monga mwa Malemba.
1 Akorinto 15:3–4
Yanjananso ndi Mulungu.
2 Akorinto 5:20; Yesaya 1:18
Tikukupemphani m'malo mwa Moshiach: yanjananinso ndi Mulungu.
2 Akorinto 5:20
Leka kudalira ntchito zako. Uyesedwe wolungama kudzera mu emunah ya Moshiach.
Agalatiya 2:16; Genesis 15:6
Munthu sayesedwa wolungama ndi ntchito za chilamulo, koma mwa chikhulupiriro cha Yeshua HaMoshiach.
Agalatiya 2:16
Landira yeshuah (chipulumutso) ngati mphatso ya chesed (chisomo) kudzera mu emunah (chikhulupiriro), osati mwa mphamvu zako.
Aefeso 2:8–9; Tito 3:5
Pakuti mwapulumutsidwa ndi chisomo kudzera m'chikhulupiriro; ndipo ichi sichichokera kwa inu: ndi mphatso ya Mulungu.
Aefeso 2:8
Iwala zakumbuyo, ndipo uthamangire ku mphotho ya maitanidwe a kumwamba.
Afilipi 3:13–14; Ahebri 12:1–2
Ndikuthamangira ku cholinga, kuti ndilandire mphotho ya maitanidwe a kumwamba a Mulungu mwa Moshiach Yeshua.
Afilipi 3:14
Ika maganizo ako pa zinthu za kumwamba, kumene Moshiach wakhala.
Akolose 3:1–2; Mateyu 6:20
Ikani mitima yanu pa zinthu za kumwamba, osati pa zinthu za padziko lapansi.
Akolose 3:2
Tembenuka kusiya mafano kuti utumikire Mulungu wamoyo, ndipo uyembekezere Mwana wake kuchokera kumwamba.
1 Atesalonika 1:9–10; Machitidwe 1:11
Munatembenukira kwa Mulungu kusiya mafano, kuti mutumikire Mulungu wamoyo ndi woona, ndi kuyembekezera Mwana wake kuchokera kumwamba.
1 Atesalonika 1:9–10
Imirira molimba, ndipo gwiritsitsa zimene unaphunzitsidwa.
2 Atesalonika 2:15; 1 Akorinto 16:13
Imani molimba, ndipo gwiritsitsani miyambo imene munaphunzitsidwa.
2 Atesalonika 2:15
Bwera kwa Mulungu kudzera mwa Nkhoswe imodzi הַמְתַוֵּךְ, munthu Moshiach Yeshua.
1 Timoteo 2:5; Yobu 9:33
Pali Mulungu mmodzi, ndi nkhoswe imodzi pakati pa Mulungu ndi anthu, munthu Moshiach Yeshua.
1 Timoteo 2:5
Pirira zovuta ngati chaiyal tov, msilikali wabwino wa Moshiach Yeshua.
2 Timoteo 2:3; 4:7–8
Pirira zovuta ngati msilikali wabwino wa Yeshua HaMoshiach.
2 Timoteo 2:3
Kana zosalemekeza Mulungu, ndipo uyembekezere chiyembekezo chodala.
Tito 2:11–13; 1 Yohane 3:2–3
Tikuyembekezera chiyembekezo chodala, ndi kuonekera kwa ulemerero wa Mulungu wamkulu ndi מוֹשִיעֵנו Goel wathu Yeshua HaMoshiach.
Tito 2:13
Lola Moshiach anene za ngongole yako kuti, “Iwerengere pa ine.”
Filemoni 17–18; 2 Akorinto 5:21
Ngati anakulakwira kapena ali ndi ngongole kwa iwe, iwerengere pa ine.
Filemoni 18
Kuyambira Ahebri mpaka Yuda
Lowa mu Kodesh HaKodashim (Malo Opatulikitsa) molimba mtima, kudzera mu דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי njira yatsopano ndi yamoyo.
Ahebri 10:19–20; Mateyu 27:51
Kudzera mu njira yatsopano ndi yamoyo, imene anatitsegulira kudzera mu nsalu yotchinga, ndiko kuti thupi lake.
Ahebri 10:20
Yandikira kwa Mulungu, ndipo Iye adzayandikira kwa iwe.
Yakobo 4:8; Zekariya 1:3
Yandikirani kwa Mulungu, ndipo Iye adzayandikira kwa inu.
Yakobo 4:8
Bwera kwa Mwala Wamoyo, mwala wapangodya wosankhidwa woikidwa mu Tziyon.
1 Petro 2:4–6; Yesaya 28:16
Taonani, ndikuika mu צִיּוֹן mwala wapangodya, wosankhidwa ndi wamtengo wapatali.
1 Petro 2:6
Limbitsa maitanidwe ndi kusankhidwa kwako, ndipo udzalandiridwa mowolowa manja.
2 Petro 1:10–11; Mateyu 7:13–14
Motero mudzalandiridwa mowolowa manja mu ufumu wosatha.
2 Petro 1:11
Dziwa kuti uli ndi chayyei olam (moyo wosatha). Amene ali ndi Mwana ali ndi moyo.
1 Yohane 5:11–13; Yohane 20:31
Amene ali ndi Mwana ali ndi moyo.
1 Yohane 5:12
Khala m'chiphunzitso cha Moshiach. Iye ndiye Njira.
2 Yohane 9; Yohane 14:6
Amene akhala m'chiphunzitso cha Moshiach ali ndi גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן Atate ndi Mwana yemwe.
2 Yohane 9
Yenda m'choonadi.
3 Yohane 4; Salimo 86:11
Ndilibe chimwemwe choposa kumva kuti ana anga akuyenda m'choonadi.
3 Yohane 4
Dzisunge mu ahavah (chikondi) cha Mulungu. Iye akhoza kukusunga kuti usapunthwe.
Yuda 21, 24; Salimo 121:3
Kwa Iye amene akhoza kukusungani kuti musapunthwe, ndi kukuimikani opanda chilema pamaso pa ulemerero wake ndi chimwemwe chachikulu …
Yuda 24
Chivumbulutso · Hisgalus
Tsuka mwinjiro wako mu dam (magazi) a Seh (Mwanawankhosa), ndipo ulowe mu Mzinda pa zipata kufikira Etz HaChayim (mtengo wa moyo).
Chivumbulutso 22:14; 7:14; Genesis 3:22–24
Iwo … atsuka mikanjo yawo ndi kuiyeretsa m'magazi a Mwanawankhosa.
Chivumbulutso 7:14
Kumene Tikupita
Msewu umene unayamba pamene Avraham anatuluka m’nyumba ya atate wake ukuthera pa zipata za ngale, kumene Etz HaChayim waimiriranso, ndipo Seh ndiye nyali ya mzindawo.
Ahebri 11:10 · Chivumbulutso 21:21–23 · Chivumbulutso 22:1–2